韓非子 / 有度第六
人主、法を釋てて私を用うれば、則ち上下別たず。
新字:人主、法を釈てて私を用うれば、則ち上下別たず。
書き下し
人主、法を釋てて私を用うれば、則ち上下別たず。
現代語訳
君主が法(ルール)を捨てて、私的な判断を用いれば、上司と部下の区別(秩序)がつかなくなる。
解説
リーダーがルールを無視して、その場の気分や個人的な好み(私)で判断を下すようになると、組織の指揮命令系統(上下の別)は混乱し、部下は何を基準に行動すればよいか分からなくなります。
この章句が説くこと
朝令暮改公私混同組織秩序ルールの形骸化一貫性