韓非子 / 有度第六
國無常强,無常弱。奉法者强,則國强;奉法者弱,則國弱。
新字:国無常强,無常弱。奉法者强,則国强;奉法者弱,則国弱。
書き下し
法を奉ずる者強ければ則ち國強く、法を奉ずる者弱ければ則ち國弱し。
現代語訳
法を(厳格に)運用する者が強ければ国は強くなり、法を(いい加減に)運用する者が弱ければ国は弱くなる。
解説
国が強いか弱いかは初めから決まっているのではなく、決まりを守り行う人がしっかりしているかどうかで変わる、という教えです。立派な決まりを作っても、それを運用する立場の人がいい加減であれば、決まりはすぐに形だけのものになってしまいます。逆に、決まりを預かる人が公平に、そして厳しく守り抜けば、集団全体が強くなっていきます。これは国や会社に限った話ではありません。家庭でも、親が決めた約束事を親自身が守らなかったり、都合よく曲げたりすれば、子どもは決まりを軽く見るようになります。地域の集まりや部活動の顧問なども同じで、決まりを預かる立場の人がぶれずに公平であってこそ、周りの人は安心してその集まりに身を置けるのです。強さは仕組みだけでなく、それを担う人の姿勢から生まれるということを、この言葉は教えてくれます。
この章句が説くこと
ルール運用厳格な適用公平性組織力コンプライアンス
関連する章句
-
『韓非子』大體第二十九縄の外に引かず、縄の内に推さず、法の外に急にせず、法の内に緩くせず。
-
『韓非子』難二第三十七夫れ刑は当たれば多きこと無く、当たらざれば少なきこと無し。当たらざるを以て聞かずして、太だ多きを以て説くは、術無きの患いなり。
-
『韓非子』初見秦第一賞を言うも則ち與えず、罰を言うも則ち行わず、賞罰信ならず、故に士民死せざるなり。
-
『韓非子』六反第四十六聖人の治や、法禁を審らかにす。法禁明著なれば則ち官法あり。賞罰を必す。賞罰阿らざれば則ち民用いらる。民用いられ官治まれば則ち國富む。國富めば則ち兵強くして、而して霸王の業成る。
-
『韓非子』有度第六法は貴に阿らず、縄は曲れるに撓まず。
-
『韓非子』詭使第四十五法令は治を為す所以なり。而るに法令に従わず、私善を為す者を、世之を忠と謂う。