師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 有度第六

國無常强,無常弱。奉法者强,則國强;奉法者弱,則國弱。

新字:国無常强,無常弱。奉法者强,則国强;奉法者弱,則国弱。

書き下し

法を奉ずる者強ければ則ち國強く、法を奉ずる者弱ければ則ち國弱し。

現代語訳

法を(厳格に)運用する者が強ければ国は強くなり、法を(いい加減に)運用する者が弱ければ国は弱くなる。

解説

国が強いか弱いかは初めから決まっているのではなく、決まりを守り行う人がしっかりしているかどうかで変わる、という教えです。立派な決まりを作っても、それを運用する立場の人がいい加減であれば、決まりはすぐに形だけのものになってしまいます。逆に、決まりを預かる人が公平に、そして厳しく守り抜けば、集団全体が強くなっていきます。これは国や会社に限った話ではありません。家庭でも、親が決めた約束事を親自身が守らなかったり、都合よく曲げたりすれば、子どもは決まりを軽く見るようになります。地域の集まりや部活動の顧問なども同じで、決まりを預かる立場の人がぶれずに公平であってこそ、周りの人は安心してその集まりに身を置けるのです。強さは仕組みだけでなく、それを担う人の姿勢から生まれるということを、この言葉は教えてくれます。

この章句が説くこと

ルール運用厳格な適用公平性組織力コンプライアンス

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる