韓非子 / 愛臣第四
愛臣太親,必危其身;人臣太貴,必易主位;
書き下し
人臣太だ貴ければ、必ず主の位を易う
現代語訳
臣下の地位が(分不相応に)高くなりすぎると、必ず主君の地位と入れ替わろうとする。
解説
「家来の身分があまりに高くなり過ぎると、必ず主人の地位と入れ替わろうとする」という戒めです。分不相応なまでの権限や名誉を一人の人物に与え続けると、その人はいつの間にか周りから主人以上に頼りにされるようになり、実質的に組織を動かす力を持ってしまいます。そうなると、表向きの立場は変わらなくても、実際の主導権はすでに移ってしまっていることも少なくありません。これは会社の後継ぎ問題だけでなく、町内会や趣味の集まりで、いつの間にか特定の人がすべてを取り仕切るようになり、本来の代表が名ばかりの存在になってしまう場合にも見られます。地位や役割の重さは、少しずつ、周りとの釣り合いを見ながら任せていくことが大切です。
この章句が説くこと
権限移譲ナンバーツー問題権力バランス牽制
関連する章句
-
『韓非子』內儲說下六微第三十一權勢は以て人に借す可からず。上其の一を失えば、臣以て百と為す。
-
『韓非子』老第二十一勢無きを輕と謂ひ、位を離るるを躁と謂ふ、是を以て生きながら幽せられて死せり。故に曰く、「輕なれば則ち臣を失ひ、躁なれば則ち君を失ふ」と。主父の謂ひなり。勢重は、人君の淵なり。人に君たる者は、勢を人臣の間に重くす、失へば則ち復た得可からざるなり。
-
『韓非子』主道第五故に虚静にして以て待ち、名をして自ら命ぜしめ、事をして自ら定めしむるなり。
-
論語・泰伯篇子曰わく、其の位に在らざれば、其の政を謀らず。
-
『韓非子』三守第十六自ら治むるの勞憚を悪みて、...因て柄を傳え藉を移し、殺生の機、奪予の要をして大臣に在らしむ。
-
『韓非子』説疑第四十四其の臣の意行を知らずして、之に任ずるに國を以てす。故に之を小にして名卑しく地削られ、之を大にして國亡び身死す。臣を用うるに明らかならざればなり。