師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 難言第三

㹅微說約,徑省而不飾,則見以爲劌而不辯;激急親近,探知人情,則見以爲譖而不讓;閎大廣博,妙遠不測,則見以爲夸而無用;家計小談,以具數言,則見以爲陋;言而近世,辭不悖逆,則見以爲貪生而諛上;

新字:㹅微説約,径省而不飾,則見以為劌而不弁;激急親近,探知人情,則見以為譖而不譲;閎大広博,妙遠不測,則見以為夸而無用;家計小談,以具数言,則見以為陋;言而近世,辞不悖逆,則見以為貪生而諛上;

書き下し

家計小談にして、具數を以て言えば

現代語訳

小さな利益計算について細かく述べ、数字を整理して言うと

解説

「家計のような細かい話を持ち出し、こまごまとした数字を並べて語ると、聞く側からは『みみっちい、器の小さい話だ』と見なされてしまう」という戒めです。日々の出入りの数字を細かく把握し、無駄を省く工夫をすることは、家計をやりくりする主婦や、店を切り盛りする人にとって欠かせない務めです。けれども、そのことばかりを人前で語り続けると、大きな方向を見据える力がないと誤解されてしまいます。人の上に立つ人ほど、細かな数字への目配りと、それを踏まえた大きな判断を語り分ける言葉を持つ必要があります。数字の話は場をわきまえてこそ、信頼を得る材料になるのです。

この章句が説くこと

KPIコスト管理ミクロマクロ器量マネジメント

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる