韓非子 / 難言第三
敦祗恭厚、鯁固慎完
書き下し
敦厚恭祇にして、鯁固慎完なれば
現代語訳
手厚く慎み深く、堅苦しいほど慎重でしっかりしていると
解説
「手厚く慎み深く、生真面目なほどに慎重でしっかりしていると」という一節です。誠実で控えめな態度そのものは尊いものですが、それが行き過ぎて堅苦しくなりすぎると、今度は「口下手で要領を得ない」「筋道立てて話せていない」と低く見られてしまうことがあります。誠実であることと、それをきちんと相手に伝わる形で示すこととは、別の話です。家庭でも、思いやりがあっても言葉少なで伝わらなければ、相手には届きません。誠実さは大切にしつつも、それを分かりやすい言葉と態度で表す工夫を怠らないことが、人に信頼される話し方につながるのです。
この章句が説くこと
誠実さ説明能力ロジック評価バイアス
関連する章句
-
人物志・七繆善人は善なりと雖も、猶乏しき所有り。
-
論語・里仁篇子曰わく、参よ、わが道は一以てこれを貫く。曾子曰く、唯。子出づ。門人問いて曰く、何の謂いぞや。曾子曰く、夫子の道は忠恕のみ。
-
論語・雍也篇子曰わく、人の生まるるや直なり。これを罔(あざむ)ちて生くるは幸いにして免るるのみ。
-
論語・公冶長篇子、漆彫開をして仕えしむ。対えて曰く、『吾、斯れを未だ能く信ぜず。』子、説(よろこ)ぶ。
-
論語・公冶長篇或るひと曰く、『雍は仁にして佞(べん)ならず。』子曰く、『佞を何に用いん。人に禦(ふせ)ぐに口給を以てすれば、屢々人に憎まる。不仁を知らずして、焉んぞ佞を用いん。』
-
論語・衛霊公篇子曰わく、巧言は徳を乱し、小を忍ばざれば則ち大謀を乱す。