師導古典を学びたいすべての人に

論語 / 衛霊公篇

子曰:巧言亂德,小不忍則亂大謀。

新字:子曰:巧言乱徳,小不忍則乱大謀。

書き下し

子曰わく、巧言は徳を乱し、小を忍ばざれば則ち大謀を乱す。

現代語訳

孔子が『口先のうまい言葉は徳を乱し、小事をおさえ耐えることができなければ、大きな計画を台無しにする』と言われた。

解説

口先だけの巧みな言葉は、聞こえは良くても人の心の徳を乱してしまいます。また、目の前の小さな不満やいらだちを我慢できない人は、せっかくの大きな計画も台無しにしてしまう、という戒めです。家族旅行の計画を立てても、途中で些細な行き違いに腹を立てて言い合いになり、旅行全体が台無しになってしまうことがあります。子育てや長年の付き合いも同じで、目先の一言をぐっとこらえられるかどうかで、その先の関係が大きく変わってきます。うまいことを言ってその場を取り繕うよりも、多少不器用でも誠実であること。そして小さな我慢を積み重ねられることこそが、長い目で見て大きな物事を成し遂げる力になるのです。

この章句が説くこと

誠実さ長期視点計画慎重さ言行一致

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる