論語 / 公冶長篇
子使漆雕開仕。對曰:『吾斯之未能信。』子說。
新字:子使漆雕開仕。対曰:『吾斯之未能信。』子説。
書き下し
子、漆彫開をして仕えしむ。対えて曰く、『吾、斯れを未だ能く信ぜず。』子、説(よろこ)ぶ。
現代語訳
部下の「まだ自信がありません」という言葉は、未熟さの表れではなく、自らの職責に対する誠実さと責任感の証かもしれません。リーダーは、その慎重さを成長の機会と捉え、焦らせずにじっくりと育てる視点を持つべきです。
解説
“できます”の安売りは信頼を失う。
この章句が説くこと
誠実さ責任感人材育成信頼慎重さ