韓非子 / 存韓第二
計者、所以定事也。不可不察也。
書き下し
計は事を定むる所以なり。察せざる可からざるなり。
現代語訳
戦略(計)とは、物事を決定するための根拠である。だからこそ、詳細に検討(察)しなければならない。
解説
「計画とは、物事を決めるための拠り所である。だからこそ、詳しく調べ考えなければならない」という教えです。何かを決めるとき、その場の勢いや思い付きだけに頼るのではなく、事前にきちんと調べ、考えを尽くすことが欠かせません。家を買う、子供の進学先を選ぶ、店を始めるといった暮らしの大きな決め事も同じで、なんとなくの印象だけで決めてしまえば、後になって「もっとよく調べておけばよかった」と悔やむことになりかねません。人をまとめる立場にある人ほど、思い付きではなく、地道な下調べと見極めに基づいて物事を決めるべきです。その積み重ねが、進むべき道をはっきりと示してくれるのです。
この章句が説くこと
戦略策定デューデリジェンスデータドリブン意思決定計画分析
関連する章句
-
『韓非子』存韓第二臣恐る、陛下の非の辯に淫して、而して其の盗心に聴き、因りて事情を詳察せざらんことを。
-
『韓非子』飾邪第十九故に曰く、「龜筴鬼神以て勝を舉ぐるに足らず、左右背鄉以て専ら戦うに足らず。然り而して之を恃むは、愚なること焉より大なるは莫し。」
-
『韓非子』亡徵第十五時日を用い、鬼神に事え、ト筮を信じて、祭祀を好む者は、亡ぶ可きなり。
-
『韓非子』孤憤第十一功伐を以て智行を決せず、參伍を以て罪過を審らかにせず、而して左右近習の言を聴かば、則ち無能の士廷に在りて、愚污の吏官に處らん。
-
『韓非子』制分第五十五過ちを告ぐる者は罪を免れて賞を受け、姦を失(のが)す者は必ず誅せられて連刑せらる。此の如くなれば、則ち姦類發(あば)かる。姦の細をも容れざるは、私告と任坐との然らしむるなり。夫れ法を治むるの至明なる者は、數に任じて人に任ぜず。是を以て術有るの國は、譽を用ひざれば則ち適(あやま)ち毋(な)く、境内必ず治まる、數に任ずればなり。
-
李衛公問対・卷上《孫子》に謂う、『多筭は少筭に勝つ』と。以て少筭の無筭に勝つを知る有り。凡そ事皆な然り。