韓非子 / 五蠹第四十九
故曰、世異則事異。・・・故曰、事異則備變。
新字:故曰、世異則事異。・・・故曰、事異則備変。
書き下し
故に曰く、「世異なれば則ち事異なる。」・・・故に曰く、「事異れば則ち備え變ず。」
現代語訳
故に「時代が変われば、やるべき事も変わる」と言う。・・・故に「やるべき事が変われば、対策(備え)も変えなければならない」と言う。
解説
経営の原理原則。リーダーは過去の常識(古)や固定観念(常可)に縛られてはならない。常に「今、世はどう動いているか(世異)」を分析し、「今、何をすべきか(事異)」を定義し直し、「そのために、どう準備・対策を変えるか(備え變ず)」を実行し続ける必要がある。
この章句が説くこと
変化対応パラダイムシフト経営戦略アダプテーションイノベーション