韓非子 / 忠孝第五十一
王者獨行、謂之王。・・・内治而裁外。
新字:王者独行、謂之王。・・・内治而裁外。
書き下し
王とは獨行する、之を王と謂う。・・・内を治めて以て外を裁するのみ。
現代語訳
「王」とは(他者に依存せず)独立して進む(獨行)者のことである。・・・(王者は)まず自らの内部(内)を徹底的に治め、その力をもって外部(外)を裁断(コントロール)するのだ。
解説
真に強い組織(王)とは、他社(外)の動向に振り回される(従横する)のではなく、自立した確固たる方針(獨行)を持つ。リーダーは、まず自社の組織・文化・プロセス(内)を完璧に「治める」ことに集中すべきである。強固な「内」が構築されて初めて、市場や競合(外)に対して優位に立てる。
この章句が説くこと
内部充実コアコンピタンス経営戦略差別化リーダーシップ