今、大費するも罪無くして少しく得るを功と為せば、則ち人臣大費を出だして小功を成し、小功成りて主も亦た害有り。治を知らざる者は、必ず曰く、「古を変うる無かれ、常を易うる毋かれ」と。変と不変とは、聖人聴かず、治を正すのみ。

無駄に費用がかかっても罪に問われず、少しでも得るものがあれば手柄とみなされる状態が続くと、家臣は大金をかけて小さな手柄を立てようとし、結局は治める側にとっても損になる、と説いた上で、物事を治めることに疎い者は決まって「昔からのやり方を変えるな、習わしを変えるな」と言い出すが、優れた人物は変えることにも変えないことにもこだわらず、ただ正しい治め方を追い求めるだけだ、と続きます。これは家庭のしつけや地域の行事にも通じます。「前からずっとこうしてきたから」を理由に考えを止めるのではなく、また闇雲に目新しさだけを追うのでもなく、今の状況に照らして本当に必要かどうかで決めることが、変える・変えないの両方に振り回されない賢いやり方です。