格言聯璧 / 惠吉類・謙卦は六爻皆吉
謙卦六爻皆吉,恕字終身可行。 作本色人,說根心話,幹近情事。 一點慈愛,不但是積德種子,亦是積福根苗。 試看那有不慈愛底聖賢?
新字:謙卦六爻皆吉,恕字終身可行。 作本色人,説根心話,幹近情事。 一点慈愛,不但是積徳種子,亦是積福根苗。 試看那有不慈愛底聖賢?
書き下し
謙卦は六爻皆吉なり、恕の字は終身行ふべし。 本色の人と作り、根心の話を說き、近情の事を幹す。 一點の慈愛は、但だに是れ積德の種子なるのみならず、亦是れ積福の根苗なり。 試みに看よ、那ぞ慈愛ならざる底の聖賢有らんや。
現代語訳
『易経』の謙の卦は六つの爻がすべて吉であり、恕の一字は一生行うことができます。 飾らない人となり、心の底からの言葉を話し、人情に近いことを行いなさい。 少しの慈しみの心は、徳を積む種であるばかりでなく、福を積む根や苗でもあります。 試しに見てごらんなさい。慈しみのない聖賢などどこにいるでしょうか。
解説
一行目は、謙と恕という二つの徳を古典から引いています。『易経』の謙卦は六爻がすべて吉とされることで知られ、恕は『論語』で孔子が一生行うべき一言として挙げた字です。二行目は、飾らず、本音で話し、人情にかなうことをせよと、生き方を三つの句でまとめています。後の二行は次の単位の「一念容忍」と対になり、慈愛が徳と福の両方の種になると説きます。聖賢に慈愛のない人はいないという結びは、偉さの中身を問い直させます。謙虚さも思いやりも、特別な場面ではなく、毎日の言葉づかいに表れるものです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
謙虚恕慈愛積徳誠
関連する章句
-
『格言聯璧』悖凶類・人に大巧有れば必ず大拙有り位尊ければ身危く、財多ければ命殆し。 機は禍福の由りて伏する所なり、人は機に生ずれば、即ち機に死するなり。 巧は鬼神の最も忌む所なり、人に大巧有れば、必ず大拙有るなり。 薄言を出し、薄事を做し、薄心を存し、種種皆薄なれば、未だ災の其の身に及ぶを免れず。
-
『慎思録』巻之三人に才能善行有るは、誠に是れ美事なり。然れども自ら衒ひて別人に誇耀すれば、則ち彼の誹笑を招きて、却って其の才行を喪ひ了る。方に其の量の小なるを見る。若し外に発露せずして、自ら中に韜晦すれば、則ち其の才行も亦大なり。且つ中に在れば必ず外に形はる。苟も之を積むこと久しければ、豈に才行の顕著ならざるを憂へんや。
-
易経・大有卦周易 第十四卦。乾下離上。易経。大有は、元いに亨る。初九、害に交わる无し、咎に匪ず。艱しめば則ち咎无し。九二、大車以て載す、往く攸有り、咎无し。九三、公用て天子に亨せらる、小人は克わず。九四、其の彭なるに匪ず、咎无し。六五、厥の孚交如たり、威如たり、吉。上九、天より之を佑く、吉にして利ろしからざる无し。彖に曰く、
-
『童子問』卷下問ふ、先生常に孔孟の旨をして復た天下に明らかならしめんと欲し、言を建て書を著し、千辛万苦を犯して敢へて為す。而るに今之を信ずる者有り、信ぜざる者有り、或いは甚だ議摘する者有り。奈何ぞ其をして尽く信ぜしむること能はざる、と。曰く、学者は当に下問を恥ぢず、己を舎てて人に従ふを以て志と為すべし。苟も此くの如きの志有らば、則ち天下何の善か之に如かん。予や第孔孟の旨をして復た世に明らかならしめんと欲して、其の信不信を較べず。況んや其の言の必ず行はれんことを欲せんや。苟も孔孟の直指を闡明して、明らかに以て我に告ぐる者有らば、是れ吾の大いに聞かんと欲する所なり。吾将に鞭を執りて以て之に従はんとす。豈に其の我を譏るを尤めんや。孔子曰く、丘や幸ひなり、苟も過ち有れば、人必ず之を知る、と。凡そ人の我を信ぜず、我に服せざるは、皆吾が誠の未だ孚ならざるなり。惟当に自ら修省すべきのみ。苟も人有りて至当の説を以て之に告げんに、吾我が説を守りて之を拒まば、是れ自ら善道を絶つなり。是れ自ら吾が身を戕害するなり。予愚なりと雖も、未だ此くの如く人甚だしきに至らず。予門人小子の説と雖も、苟も取るべき者有らば、皆之に従ふ。論語孟子を解するも、皆然り。乃ち門人と商搉し、衆議定まりて、而る後之を書に命ず。若し理に合はざる者有らば、之を卻く。是れ子の識る所なり。若し夫れ私心を以て之を攻め、私説を持して之を難ずるは、是れ吾の聞かんと欲せざる所なり。後世有道の人出でば、必ず吾が言に於て符節を合はするが若くならん。是れ吾の自ら恃む所なり。子其れ諒せよ。
-
『慎思録』巻之六白楽天の詩に曰く、得る所皆望みに過ぐ、躬を省みれば良に愧づべしと。白氏は誠に是れ英才善行の人にして、其の言ふ所此くの如し。況んや吾才行無く、人に逮ばざること遠きをや。得る所望外に逾ゆと謂ふべし。韓非の人と為りや、口吃にして道説すること能はずして、善く書を著す。韓文公曰く、当世を化するは言に如くは莫く、来世を化するは書に如くは莫しと。篤信謂ふ、余口吃ならずと雖も、言詞拙陋にして、義理を道説すること能はず。且つ作文庸拙にして、書を著して人に示すこと能はず。蓋し言を出だし書を著すこと、両つながら之を失ふ。何を以て人を化することを得んや。唯だ自ら楽しむを以て事と為すのみ。
-
葉隠・聞書第一何某(なにがし)は気性者(きしょうもの)なり、何某の前にてかような儀を申し候(そうろう)」と話す人あり。それが面(つら)に似合わぬ言い分なり。曲者(くせもの)と言われたきまでなり。卑(いや)しき位なり。青き所がある人と見えたり。そのように、人の前にて物を言うは槍持(やりもち)中間(ちゅうげん)の出会い同然にて賤(いや)しき事なり。「侍たる者は、まず礼儀正しきとこそ美しけれ」と。扇・鼻紙・料紙・臥具(がぐ)などは、少しよき物にても苦しからざるなり。居宅・衣裳・諸道具など面(つら)に似合わぬ事する人多し。