格言聯璧 ／ 接物類・毛を吹き垢を索めて人の得失を議す

待人當於有過中求無過，非但存厚，亦且解怨。 事後而議人得失，吹毛索垢，不肯絲毫放寬；試思己當其局未必能效彼萬一。 旁觀而論人短長，抉隱摘微，不留些須余地；試思己受其毀，未必能安意順承。

新字：待人当於有過中求無過，非但存厚，亦且解怨。 事後而議人得失，吹毛索垢，不肯糸毫放寛；試思己当其局未必能効彼万一。 旁観而論人短長，抉隠摘微，不留些須余地；試思己受其毀，未必能安意順承。

書き下し

人を待つには當に過有る中より過無きを求むべし、但だ厚きを存するのみに非ず、亦た且つ怨みを解く。 事の後にして人の得失を議し、毛を吹き垢を索めて、絲毫も放寬するを肯んぜず。試みに思へ、己其の局に當らば未だ必ずしも能く彼の萬一をも效さざらんことを。 旁觀して人の短長を論じ、隱を抉り微を摘みて、些須の余地をも留めず。試みに思へ、己其の毀を受けば、未だ必ずしも能く意を安んじて順ひ承けざらんことを。