格言聯璧 ／ 持躬類・只だ一雙の俗眼目にて一生の人を錯認す

月到梧桐上，風來楊柳邊，非大丈夫不能有此襟懷！ 處草野之日，不可將此身看得小。 居廊廟之日，不可將此身看得大。 只一個俗念頭，錯做了一生人。 只一雙俗眼目，錯認了一生人。

新字：月到梧桐上，風来楊柳辺，非大丈夫不能有此襟懐！ 処草野之日，不可将此身看得小。 居廊廟之日，不可将此身看得大。 只一個俗念頭，錯做了一生人。 只一双俗眼目，錯認了一生人。

書き下し

月は梧桐の上に到り、風は楊柳の邊に來る、大丈夫に非ざれば此の襟懷有る能はず。 草野に處るの日は、此の身を將て看得て小なるべからず。 廊廟に居るの日は、此の身を將て看得て大なるべからず。 只だ一箇の俗念頭にて、錯りて一生の人と做了す。 只だ一雙の俗眼目にて、錯りて一生の人を認了す。