格言聯璧 ／ 學問類・古人の位に處りて古人の事を爲す

不然，利害臨之而必變。 接人要和中有介，處事要精中有果，認理要正中有通。 在古人之後，議古人之失，則易。 處古人之位，為古人之事，則難。

新字：不然，利害臨之而必変。 接人要和中有介，処事要精中有果，認理要正中有通。 在古人之後，議古人之失，則易。 処古人之位，為古人之事，則難。

書き下し

然らずんば、利害之に臨みて必ず變ず。 人に接するには和中に介有るを要し、事に處するには精中に果有るを要し、理を認むるには正中に通有るを要す。 古人の後に在りて、古人の失を議するは、則ち易し。 古人の位に處りて、古人の事を爲すは、則ち難し。