古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

十善法語 / 巻第十二・不邪見戒之下

其勝義諦ノ智慧ハ。上德ノ聲聞迦葉舎利弗モ量リ知ルヘキナラネト。世俗ノ心ヲ生シタマフ時ハ下蟻子等ニ至ルマテ能知ルト云。一切世界ノ事モ。一切衆生ノ事モ。過去際ヨリ未來際ニ至ルマテ。大小麁細。悉ク徹見シテ。一切時一切處ニ。念念忘失ナキト云。今日此方共カ一念ノ淨信モ。一拜禮敬。一四句偈モ。誠ニ空シカルマシキコトソ。

新字:其勝義諦ノ智慧ハ。上徳ノ声聞迦葉舎利弗モ量リ知ルヘキナラネト。世俗ノ心ヲ生シタマフ時ハ下蟻子等ニ至ルマテ能知ルト云。一切世界ノ事モ。一切衆生ノ事モ。過去際ヨリ未来際ニ至ルマテ。大小麁細。悉ク徹見シテ。一切時一切処ニ。念念忘失ナキト云。今日此方共カ一念ノ浄信モ。一拝礼敬。一四句偈モ。誠ニ空シカルマシキコトソ。

書き下し

其勝義諦ノ智慧ハ。上徳ノ声聞迦葉舎利弗モ量リ知ルヘキナラネト。世俗ノ心ヲ生シタマフ時ハ下蟻子等ニ至ルマテ能知ルト云。一切世界ノ事モ。一切衆生ノ事モ。過去際ヨリ未来際ニ至ルマテ。大小麁細。悉ク徹見シテ。一切時一切処ニ。念念忘失ナキト云。今日此方共カ一念ノ浄信モ。一拝礼敬。一四句偈モ。誠ニ空シカルマシキコトソ。

現代語訳

その勝義諦(最高の真理)の智慧は、徳の高い声聞である迦葉や舎利弗も量り知ることができないけれども、世俗の心を起こされる時は、下は蟻の子などに至るまでよく知るという。一切の世界のことも、一切の衆生のことも、過去の果てから未来の果てに至るまで、大きいも小さいも、粗いも細かいも、ことごとく見通して、あらゆる時、あらゆる所で、一瞬一瞬忘れ失うことがないという。今日私たちの一念の清らかな信心も、一度の礼拝も、一つの四句の偈も、まことに空しくなるはずがないことである。

解説

仏の智慧は、最高の真理においては迦葉や舎利弗といった高弟にも量れないほど深く、世俗においては蟻の子に至るまで見逃さないほど細やかだと説く。迦葉は頭陀第一、舎利弗は智慧第一と呼ばれた十大弟子である。すべてを見通し一瞬も忘れない智慧であるから、私たちのささやかな一念の信、一度の礼拝、四句の偈一つも空しくならない。小さな誠が見落とされないという信頼は、目立たない努力を続ける人の支えになる。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

仏智浄信礼拝迦葉舎利弗勝義諦

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る