十善法語 ／ 巻第十二・不邪見戒之下

一ノ事緣ヲ云ハ。晉書等ニ。晉惠帝ノ時ニ。劉曜石勒等互ニ興テ。天下大ニ亂ル。ソノ頃佛圖澄西域ヨリ來テ。洛陽ニ赴ク。且ク葛陂ニ往テ。石勒カ大將郭黑略カ家ニ至ル。黑略素ヨリ法ニ信アリ。軍中ナカラ。此人ヲ家ニ請シテ。五戒ヲ受持ス。其後軍事アル每ニ。黑略預メ成敗ヲ決ス。石勒云。卿カ智慧中人ニ過ス。軍事ノ成敗ヲ見ルコト神ノ如クナルハ何故ソト。黑略答フ。此天ノ將軍ヲ助クル所以ナリ。我家ニ一人ノ沙門ヲ供養ス。此人非常ノ德有リ。前後軍事ノ成敗ヲ決スルハ。皆此人ノ言ト。石勒悅テ佛圖澄ニ見ユ。佛圖澄機ニ應シテ誘引ス。

新字：一ノ事縁ヲ云ハ。晋書等ニ。晋恵帝ノ時ニ。劉曜石勒等互ニ興テ。天下大ニ乱ル。ソノ頃仏図澄西域ヨリ来テ。洛陽ニ赴ク。且ク葛陂ニ往テ。石勒カ大将郭黒略カ家ニ至ル。黒略素ヨリ法ニ信アリ。軍中ナカラ。此人ヲ家ニ請シテ。五戒ヲ受持ス。其後軍事アル毎ニ。黒略預メ成敗ヲ決ス。石勒云。卿カ智慧中人ニ過ス。軍事ノ成敗ヲ見ルコト神ノ如クナルハ何故ソト。黒略答フ。此天ノ将軍ヲ助クル所以ナリ。我家ニ一人ノ沙門ヲ供養ス。此人非常ノ徳有リ。前後軍事ノ成敗ヲ決スルハ。皆此人ノ言ト。石勒悦テ仏図澄ニ見ユ。仏図澄機ニ応シテ誘引ス。

書き下し

一ノ事縁ヲ云ハ。晋書等ニ。晋恵帝ノ時ニ。劉曜石勒等互ニ興テ。天下大ニ乱ル。ソノ頃仏図澄西域ヨリ来テ。洛陽ニ赴ク。且ク葛陂ニ往テ。石勒カ大将郭黒略カ家ニ至ル。黒略素ヨリ法ニ信アリ。軍中ナカラ。此人ヲ家ニ請シテ。五戒ヲ受持ス。其後軍事アル毎ニ。黒略預メ成敗ヲ決ス。石勒云。卿カ智慧中人ニ過ス。軍事ノ成敗ヲ見ルコト神ノ如クナルハ何故ソト。黒略答フ。此天ノ将軍ヲ助クル所以ナリ。我家ニ一人ノ沙門ヲ供養ス。此人非常ノ徳有リ。前後軍事ノ成敗ヲ決スルハ。皆此人ノ言ト。石勒悅テ仏図澄ニ見ユ。仏図澄機ニ応シテ誘引ス。