十善法語 ／ 巻第十・不邪見戒之上
又一類偏見ノ者カ。思惟分別シテカク云。誠ノ道ト云モノハ。今日ノ有ルヘキ通リニ在ル。今ノ掟ヲ守リ。今ノ道ヲ行ヒ。今ノ言ヲイヒ。今ノ君ニ事ヘ。今ノ人ニ交リ。今ノ衣ヲ着シ。今ノ食ヲクラヒ。今日ノ業ヲ本トシ。心ヲスクニシ。身持ヲ正クシ。物イヒヲ徐ニシテ。立フルマヒヲ愼ミ。親アル者ハ能コレニ事マツリ。君アル者ハ能コレニ心ヲ盡シ。子アル者ハ能コレヲ訓ヘ。臣アル者ハ能コレヲオサメ。夫アル者ハ能コレニ從ヒ。妻アル者ハ能コレヲヒキヰ。兄アル者ハ能コレヲ敬ヒ。弟アル者ハ能コレヲ憐ミ。年ヨリタル者ハ能コレヲイトホシミ。幼者ハ能コレヲ慈ミ。先祖ノコトヲ忘レス。一家ノ親ヲオロソカニセス。勝タルヲ貴ミ。愚ナルヲ侮ラス。凡ソ我身ニ當テ惡シキコトヲ人ニナサス。スルドニカトカトシカラス。ヒカミテ頑ナラス。迫リテセハセハシカラス。怒ルトモ其ホトヲアヤマラス。喜トモ其守ヲ失ハス。受マシキ物ハ塵ニテモ取ズ。與フヘキニ臨ミテハ國ヲモ惜マス。色ヲ好テ溺レス。酒ヲ飮テ亂レス。人ニ害ナキ物ヲ殺サス。身ノ養ヲ愼ミ。貴賤共ニ其分ニ違ハヌ。古今萬國ミナ道ハ此ニトトマルト。
新字：又一類偏見ノ者カ。思惟分別シテカク云。誠ノ道ト云モノハ。今日ノ有ルヘキ通リニ在ル。今ノ掟ヲ守リ。今ノ道ヲ行ヒ。今ノ言ヲイヒ。今ノ君ニ事ヘ。今ノ人ニ交リ。今ノ衣ヲ着シ。今ノ食ヲクラヒ。今日ノ業ヲ本トシ。心ヲスクニシ。身持ヲ正クシ。物イヒヲ徐ニシテ。立フルマヒヲ慎ミ。親アル者ハ能コレニ事マツリ。君アル者ハ能コレニ心ヲ尽シ。子アル者ハ能コレヲ訓ヘ。臣アル者ハ能コレヲオサメ。夫アル者ハ能コレニ従ヒ。妻アル者ハ能コレヲヒキヰ。兄アル者ハ能コレヲ敬ヒ。弟アル者ハ能コレヲ憐ミ。年ヨリタル者ハ能コレヲイトホシミ。幼者ハ能コレヲ慈ミ。先祖ノコトヲ忘レス。一家ノ親ヲオロソカニセス。勝タルヲ貴ミ。愚ナルヲ侮ラス。凡ソ我身ニ当テ悪シキコトヲ人ニナサス。スルドニカトカトシカラス。ヒカミテ頑ナラス。迫リテセハセハシカラス。怒ルトモ其ホトヲアヤマラス。喜トモ其守ヲ失ハス。受マシキ物ハ塵ニテモ取ズ。与フヘキニ臨ミテハ国ヲモ惜マス。色ヲ好テ溺レス。酒ヲ飲テ乱レス。人ニ害ナキ物ヲ殺サス。身ノ養ヲ慎ミ。貴賤共ニ其分ニ違ハヌ。古今万国ミナ道ハ此ニトトマルト。
書き下し
又一類偏見ノ者カ。思惟分別シテカク云。誠ノ道ト云モノハ。今日ノ有ルヘキ通リニ在ル。今ノ掟ヲ守リ。今ノ道ヲ行ヒ。今ノ言ヲイヒ。今ノ君ニ事ヘ。今ノ人ニ交リ。今ノ衣ヲ着シ。今ノ食ヲクラヒ。今日ノ業ヲ本トシ。心ヲスクニシ。身持ヲ正クシ。物イヒヲ徐ニシテ。立フルマヒヲ慎ミ。親アル者ハ能コレニ事マツリ。君アル者ハ能コレニ心ヲ尽シ。子アル者ハ能コレヲ訓ヘ。臣アル者ハ能コレヲオサメ。夫アル者ハ能コレニ従ヒ。妻アル者ハ能コレヲヒキヰ。兄アル者ハ能コレヲ敬ヒ。弟アル者ハ能コレヲ憐ミ。年ヨリタル者ハ能コレヲイトホシミ。幼者ハ能コレヲ慈ミ。先祖ノコトヲ忘レス。一家ノ親ヲオロソカニセス。勝タルヲ貴ミ。愚ナルヲ侮ラス。凡ソ我身ニ当テ悪シキコトヲ人ニナサス。スルドニカトカトシカラス。ヒカミテ頑ナラス。迫リテセハセハシカラス。怒ルトモ其ホトヲアヤマラス。喜トモ其守ヲ失ハス。受マシキ物ハ塵ニテモ取ズ。与フヘキニ臨ミテハ国ヲモ惜マス。色ヲ好テ溺レス。酒ヲ飲テ乱レス。人ニ害ナキ物ヲ殺サス。身ノ養ヲ慎ミ。貴賤共ニ其分ニ違ハヌ。古今万国ミナ道ハ此ニトトマルト。
現代語訳
また、ある種の偏った見方の者が、思い巡らし分別してこう言う。まことの道というものは、今日あるべきとおりにある。今の掟を守り、今の道を行い、今の言葉を話し、今の主君に仕え、今の人と交わり、今の衣を着て、今の食べ物を食べ、今日の生業を本とし、心をまっすぐにし、身持ちを正しくし、物言いを穏やかにし、立ち居振る舞いを慎み、親のある者はよくこれに仕え、主君のある者はよくこれに心を尽くし、子のある者はよくこれを教え、臣下のある者はよくこれを治め、夫のある者はよくこれに従い、妻のある者はよくこれを導き、兄のある者はよくこれを敬い、弟のある者はよくこれを憐れみ、年寄りにはよくこれをいたわり、幼い者にはよくこれを慈しみ、先祖のことを忘れず、一家の親族をおろそかにせず、優れた者を尊び、愚かな者を侮らず、およそ自分の身にされて嫌なことを人にせず、鋭く角立てず、ひねくれて頑なにならず、せっぱ詰まってせかせかせず、怒ってもその程を誤らず、喜んでもその守りを失わず、受けるべきでない物は塵ほどでも取らず、与えるべき時には国をも惜しまず、色を好んでも溺れず、酒を飲んでも乱れず、人に害のない物を殺さず、身の養生を慎み、貴い者も賤しい者もともにその分に違わない。古今万国、道はみなここにとどまる、と。
解説
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『春秋左氏伝』昭公二十一年 無射の鐘二十一年春、天王將に無射を鑄んとす。泠州鳩曰く、「王其れ心疾を以って死せんか。夫れ樂は、天子の職なり。夫れ音は、樂の輿なり。而して鐘は、音の器なり。天子風を省みて以って樂を作り、器以って之を鐘(あつ)め、輿以って之を行る。小なる者は窕(ちょう)ならず、大なる者は槬(くわ)ならざれば、則ち物に和す。物和すれば則ち嘉成る。故に和聲耳に入りて、心に藏る。心億(やす)ければ則ち樂し。窕なれば則ち咸(あまね)からず、總なれば則ち容れず、心是を以って感く。感けば實に疾を生ず。今鐘槬なり、王の心堪へず、其れ能く久しからんや」と。三月、蔡の平公を葬る。蔡の大子朱位を失ひ、位卑きに在り。大夫の葬を送る者、歸りて昭子に見ゆ。昭子蔡の故を問ふ。以って告ぐ。昭子歎じて曰く、「蔡其れ亡びんか。若し亡びずんば、是の君や必ず終へざらん。詩に曰く、『位に解らず、民の塈(いこ)ふ攸なり』と。今蔡侯始めて位に即きて、卑きに適く。身將に之に從はんとす」と。夏、晉の士鞅來聘す。叔孫政を為す。季孫諸を晉に惡ましめんと欲し、有司をして齊の鮑國の費を歸すの禮を以って士鞅の為にせしむ。士鞅怒りて曰く、「鮑國の位は下にして、其の國は小なり。而るに鞅をして其の牢禮に從はしむ、是れ敝邑を卑しむるなり。將に諸を寡君に復さんとす」と。魯人恐れ、四牢を加へ、十一牢と為す。
-
『慎思録』巻之六人の性は各分有り。須らく其の性分の及ぶ所に随ひて、分内の事を為すべし。悔い無き所以なり。苟も分外の事を為せば、則ち力其の任に堪へず、悔いに至らざる者寡し。蓋し才無くして分外の事を為し、徳無くして分外の行ひを為し、財無くして分外の費えを為すは、皆是れ力の足らざる所、勉強して之を為す者なり。焉んぞ能く久しきことを得んや。悔いに堪へざる所以なり。
-
『呻吟語』内篇・修身・分外に好き底は無し世上に個の分外に好き底無し。便ち天地位し萬物育するの功用に到るも、也た是れ性分の中に應に盡くすべき底の事業なり。今人才かに一善有れば、便ち人に向かひて矜色有り、便ち世上の人都て不是有るを見得たりと。余甚だ之を恥づ。若し分外に好しと說はば、這は又た是れ賢智の過なり、便ち是れ好からず。
-
『十善法語』巻第八・不貪欲戒王者ハ王者ノ心アルヘク。臣佐ハ臣佐ノ心アルベク。士庶人ハ士庶人ノ心ノアルベキシヤ。王者タル者ノ臣佐民庶ノ念ヲ生スル。上位ノ者ノ下位ノ念ヲ生スル。下位ノ者ノ高貴ノ念ヲ生スル。富者ノ慳吝ナル。貧人ノ奢ヲ好ム。当路権勢ノ士ノ高逸ヲ好ム。隠士ノ名利ニ志スル。ミナ不相応ト云ベキシヤ。例ヲ挙ハ。秦ノ始皇カ六国ヲ併セ呑ムハ英雄王者ノ心シヤ。不相応デハナイ。後仙術ヲ好テ不老不死ノ薬ヲ求ル。是ヲ不相応ト云。大抵ハ此等ノ常途ナラヌ念ハ。命ノ終ル先兆ト知ベキト云コトシヤ。若世ノ一類ノ者ノ家族ヲ棄。草衣木食ヲ以テ仙道ヲ求ルハ。変デハナイ。一途高尚ノ志トモ云ベキシヤ。若宮殿華麗ヲ極メ。釆女囲繞シテ長年ヲ求ルハ。愚ノ至ト云ヘキシヤ。漢ノ武帝唐ノ玄宗ミナ同一条シヤ。甚シキハ唐ノ武宗宋ノ道君等。世人ノ笑フ所シヤ。
-
『呻吟語』内篇・修身・心を養ふには先づ個の分を知るを要す性する所の分定は原と是れ限量無き的なり、終身之を行ひて盡きず。此の外は都て是れ人欲なり。最も一毫の歆羨心を萌す可からず。天の人を生ずるに各おの一定の分涯有り、聖人の人を制するに各おの一定の品節有り。之を譬ふれば擔夫の肩輿を欲し、丐人の鼎食を欲するがごとし。徒爾らに心を勞するも、竟に亦た何の益あらん。嗟夫、篡奪の由りて生ずる所、大亂の由りて起こる所は、皆な其の分內の足るに安んぜざるを恥ぢて、惟だ分外の者の貪る可く欲す可きを見るが故なり。故に學者心を養ふには先づ個の分を知るを要す。
-
『十善法語』巻第十・不邪見戒之上性相学者ノ無性有情ナクハ。最後ノ仏。化他ノ徳ヲ関ヘシト云ヲ見テ。義解会通ノ分斉ヲ知ル。教者ノ如来性悪ヲ断セハ。普現色身何ニ由テ現セント云ヲ聞テ。分教開宗ノ差排ヲ知ル。孟子荀子ノ書ヲ看テ。弁論時ニ用ナキヲ知ル。張儀蘇秦等カ遊説ヲ看テ。利口ノ邦家ヲ覆カヘスヲ知ル。申子韓非子カ刑名法術ノ書ヲ看テ。世智ノ世ヲ乱スヲ知ル。司馬相如謝霊運カ風ヲ看テ。文章ノ実義ニソムクヲ知ル。楊雄王通カ学ヲ看テ。摸擬ノ徳ヲ乱ルヲ知ル。宋儒カ歴代君臣ヲ褒貶セシヲ看テ。書生ノ時宜ニ味キヲ知ル。梁湘東王ノ戎服シテ老子ヲ講スト云ヲ看テ。博識ノ時宜ヲ害スルヲ知ル。千般万般。凡夫ノナストコロハ唯コレ凡夫行シテ。凡夫ノ思ヒ慮ル所ハ唯コレ妄想ソ。自ラ分ヲ知リ。自ノ業果ヲ信スルニハ如ヌシヤ。