十善法語 ／ 巻第五・不綺語戒

假令十善ノ世ニシテモ。馬子日傭ニ默然トシテ馬挽ケト云デハナイ。寂靜ニ地ツキセヨト云テナイ。馬子ガ馬子歌アル。彼カ分ニハ違犯ナラヌシヤ。日傭ノ者ノ音頭輕口。彼等ガ分ニハ違犯ナラヌシヤ。農人カ田ウヱ。草カリ。臼ヒキ。麥カチナト。ソレ相應ノ謠ヒモノアルベシ。此モ綺語ニハナラヌシヤ。若王侯此ヲ好メハ其違犯アルヘシ。木コリ漁リ舟子ナドノ歌。皆違犯ナラヌ。此等ノ中ニモ善惡ハ簡ブベシ。若婬蕩ニ隨順スルコトアラハ。此ヲ禁ズベキシヤ。楚辭ノ漁父ノ辭ナドハ。假設ケタルニモアルヘキガ。滄浪ノ水清バノ歌ハ。道ヲ寓セシ言ト見ユルシヤ。近代ノ僧徒カ世途ニワタリ。人情ヲ雜ヘ色色ノ謠ヒモノヲ作リ出シテ。相似ノ佛法ヲ寓スル。是等ハ全ク綺語ト云ヘシ。君子端人ハ目ニモ見ヌカヨイ。手ニモ取ヌカヨイ。此等ヲ玩ベバ。人民カ輕薄ニ落ル。ワロクコザカシクナル。大ニ風化ヲ損スルシヤ。マシテ眞正法ニハ遠シテ遠キシヤ。

新字：仮令十善ノ世ニシテモ。馬子日傭ニ黙然トシテ馬挽ケト云デハナイ。寂静ニ地ツキセヨト云テナイ。馬子ガ馬子歌アル。彼カ分ニハ違犯ナラヌシヤ。日傭ノ者ノ音頭軽口。彼等ガ分ニハ違犯ナラヌシヤ。農人カ田ウヱ。草カリ。臼ヒキ。麦カチナト。ソレ相応ノ謡ヒモノアルベシ。此モ綺語ニハナラヌシヤ。若王侯此ヲ好メハ其違犯アルヘシ。木コリ漁リ舟子ナドノ歌。皆違犯ナラヌ。此等ノ中ニモ善悪ハ簡ブベシ。若婬蕩ニ随順スルコトアラハ。此ヲ禁ズベキシヤ。楚辞ノ漁父ノ辞ナドハ。仮設ケタルニモアルヘキガ。滄浪ノ水清バノ歌ハ。道ヲ寓セシ言ト見ユルシヤ。近代ノ僧徒カ世途ニワタリ。人情ヲ雑ヘ色色ノ謡ヒモノヲ作リ出シテ。相似ノ仏法ヲ寓スル。是等ハ全ク綺語ト云ヘシ。君子端人ハ目ニモ見ヌカヨイ。手ニモ取ヌカヨイ。此等ヲ玩ベバ。人民カ軽薄ニ落ル。ワロクコザカシクナル。大ニ風化ヲ損スルシヤ。マシテ真正法ニハ遠シテ遠キシヤ。

書き下し

仮令十善ノ世ニシテモ。馬子日傭ニ黙然トシテ馬挽ケト云デハナイ。寂静ニ地ツキセヨト云テナイ。馬子ガ馬子歌アル。彼カ分ニハ違犯ナラヌシヤ。日傭ノ者ノ音頭軽口。彼等ガ分ニハ違犯ナラヌシヤ。農人カ田ウヱ。草カリ。臼ヒキ。麦カチナト。ソレ相応ノ謡ヒモノアルベシ。此モ綺語ニハナラヌシヤ。若王侯此ヲ好メハ其違犯アルヘシ。木コリ漁リ舟子ナドノ歌。皆違犯ナラヌ。此等ノ中ニモ善悪ハ簡ブベシ。若婬蕩ニ随順スルコトアラハ。此ヲ禁ズベキシヤ。楚辞ノ漁父ノ辞ナドハ。仮設ケタルニモアルヘキガ。滄浪ノ水清バノ歌ハ。道ヲ寓セシ言ト見ユルシヤ。近代ノ僧徒カ世途ニワタリ。人情ヲ雑ヘ色色ノ謡ヒモノヲ作リ出シテ。相似ノ仏法ヲ寓スル。是等ハ全ク綺語ト云ヘシ。君子端人ハ目ニモ見ヌカヨイ。手ニモ取ヌカヨイ。此等ヲ玩ベバ。人民カ軽薄ニ落ル。ワロクコザカシクナル。大ニ風化ヲ損スルシヤ。マシテ真正法ニハ遠シテ遠キシヤ。