古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

神宮續秘傳問答 / 『神宮續秘傳問答』神宮續秘傳問答・参宮前に大廟を取り祓う作法と扇の大廟

問曰、參宮の時は、先大廟を取り解除する作法と云、しかるや、 答曰、然り、大廟なきときは、扇を大廟と觀じて、秡して後參宮、每度の儀式也、勅使參向にも、二鳥居にて獻大廟、他國人の參宮にも、參詣の前に大廟を出すを頂戴するは此故也、但し今の世は自他共に輕忽す、大廟頂戴無之參宮は神慮不納受の由也、必可勤之、

新字:問曰、参宮の時は、先大廟を取り解除する作法と云、しかるや、 答曰、然り、大廟なきときは、扇を大廟と観じて、秡して後参宮、毎度の儀式也、勅使参向にも、二鳥居にて献大廟、他国人の参宮にも、参詣の前に大廟を出すを頂戴するは此故也、但し今の世は自他共に軽忽す、大廟頂戴無之参宮は神慮不納受の由也、必可勤之、

書き下し

問:参宮の時は、まず大廟を取り、解除(はらえ)をする作法だと言いますが、そうですか。 答:その通りです。大廟がないときは、扇を大廟と観じて、祓ってから参宮するのが、毎度の儀式です。勅使が参向するときも、二の鳥居で大廟を献じます。他国の人の参宮でも、参詣の前に大廟を出されるのを頂戴するのは、この理由によります。ただし今の世は、自分も他人も軽んじ忽せにしています。大廟を頂戴しない参宮は、神慮が受け入れないとのことです。必ず勤めるべきです。

現代語訳

問:参宮のときは、まず大廟を手に取って祓いをする作法だと言いますが、その通りですか。 答:その通りです。大廟がないときは、扇を大廟とみなして、祓ってから参宮するのが毎回の儀式です。勅使が参向される場合でも、二の鳥居のところで大廟を献じます。他国から来た人の参宮でも、参詣の前に差し出される大廟を頂戴するのは、このためです。ただ、今の世では、神職も参拝者も、これを軽く扱いがちです。大廟を頂戴せずに参宮すると、神のお心がお受けにならないとのことです。必ず勤めるべきです。

解説

参宮の前に大廟を取って祓いを行う作法を、延佳は毎度の儀式であり、必ず勤めるべきものと述べます。大廟がなければ扇を大廟に見立てるとも記します。今の世は軽んじがちだという嘆きも添えられます。物の形に頼らず、身を清めて臨む心を大切にするという考え方は、大事な場に向かう前の心構えとして現代にも通じます。道具が足りなくても心で補うという考え方は、限られた条件の中で最善を尽くす私たちを励ましてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

参宮大廟解除扇勅使

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る