古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

平家物語 / 『平家物語』九州・四国にも広がる反乱

あくる十二日、鎭西より飛腳到來、宇佐の大宮司公通が申しけるは、鎭西の者共、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、部槻、松浦黨に至るまで、ひたすら平家を背いて、源氏に同心の由申したりければ、平家の人々、「東國、北國の叛くだにあるに、西國さへこはいかに。」とて、手を打つてあざみ合はれけり。同じき十六日、伊豫の國より飛腳到來、去年の冬の頃より伊豫の國の住人河野の四郎通清、ひたすら平家を背いて源氏に同心の閒、備後の國の住人額の入道西寂は平家に志深かりければ、その勢三千餘騎で伊豫の國へおし渡り、道前道後の境なる高直の城におし寄せて、さん〴〵に攻めければ、河野の四郎通清討死す。子息河野の四郎通信は、安藝の國の住人奴田の次郎は母方の伯父なりければ、それへ越えてありあはず、父を討たせて安からず思ひけるが、いかにもして西寂を討ち取らんとぞ窺ひける。額の入道西寂は四國の狼藉を鎭めて、今年正月十五日、備後の鞆へ押渡り、遊君、遊女どもを召し集めて、遊び戯れ、酒盛しける所へ、河野の四郎通信、思ひ切つたる者共百餘人相語らつて、ばつと押寄す。西寂が方にも三百餘人ありけれども、俄事にてありければ思ひ設けず、あわてふためきけるが、立合ふ者をば射伏せ、斬り伏せ、まづ西寂を生捕つて、伊豫の國へ押渡り、父が討たれたる高直の城まで提げ持ち行き、鋸にて首を切つたりとも聞ゆ。また磔にしたりとも聞えけり。その後は四國の者ども、河野の四郎に從ひつく。また紀伊の國の住人熊野の別當湛増は、平家重恩の身なりしが、忽ち心がはりして、源氏に同心の由聞えけり。およそ東國、北國の叛くだにあるに、南海、西海かくの如し。逆亂の先表頻りに奏す。夷狄の蜂起、耳を驚かし、四夷忽ちに起れり。世は唯今失せなんずとて、必ず平家の一門にあらねども、心ある人々の歎き悲しまぬはなかりけり。

新字:あくる十二日、鎮西より飛脚到来、宇佐の大宮司公通が申しけるは、鎮西の者共、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、部槻、松浦党に至るまで、ひたすら平家を背いて、源氏に同心の由申したりければ、平家の人々、「東国、北国の叛くだにあるに、西国さへこはいかに。」とて、手を打つてあざみ合はれけり。同じき十六日、伊予の国より飛脚到来、去年の冬の頃より伊予の国の住人河野の四郎通清、ひたすら平家を背いて源氏に同心の閒、備後の国の住人額の入道西寂は平家に志深かりければ、その勢三千余騎で伊予の国へおし渡り、道前道後の境なる高直の城におし寄せて、さん〴〵に攻めければ、河野の四郎通清討死す。子息河野の四郎通信は、安芸の国の住人奴田の次郎は母方の伯父なりければ、それへ越えてありあはず、父を討たせて安からず思ひけるが、いかにもして西寂を討ち取らんとぞ窺ひける。額の入道西寂は四国の狼藉を鎮めて、今年正月十五日、備後の鞆へ押渡り、遊君、遊女どもを召し集めて、遊び戯れ、酒盛しける所へ、河野の四郎通信、思ひ切つたる者共百余人相語らつて、ばつと押寄す。西寂が方にも三百余人ありけれども、俄事にてありければ思ひ設けず、あわてふためきけるが、立合ふ者をば射伏せ、斬り伏せ、まづ西寂を生捕つて、伊予の国へ押渡り、父が討たれたる高直の城まで提げ持ち行き、鋸にて首を切つたりとも聞ゆ。また磔にしたりとも聞えけり。その後は四国の者ども、河野の四郎に従ひつく。また紀伊の国の住人熊野の別当湛増は、平家重恩の身なりしが、忽ち心がはりして、源氏に同心の由聞えけり。およそ東国、北国の叛くだにあるに、南海、西海かくの如し。逆乱の先表頻りに奏す。夷狄の蜂起、耳を驚かし、四夷忽ちに起れり。世は唯今失せなんずとて、必ず平家の一門にあらねども、心ある人々の嘆き悲しまぬはなかりけり。

書き下し

あくる十二日、鎭西より飛腳到來、宇佐の大宮司公通が申しけるは、鎭西の者共、緒方の三郎惟義を始めとして、臼杵、部槻、松浦黨に至るまで、ひたすら平家を背いて、源氏に同心の由申したりければ、平家の人々、「東國、北國の叛くだにあるに、西國さへこはいかに。」とて、手を打つてあざみ合はれけり。同じき十六日、伊豫の國より飛腳到來、去年の冬の頃より伊豫の國の住人河野の四郎通清、ひたすら平家を背いて源氏に同心の閒、備後の國の住人額の入道西寂は平家に志深かりければ、その勢三千餘騎で伊豫の國へおし渡り、道前道後の境なる高直の城におし寄せて、さん〴〵に攻めければ、河野の四郎通清討死す。子息河野の四郎通信は、安藝の國の住人奴田の次郎は母方の伯父なりければ、それへ越えてありあはず、父を討たせて安からず思ひけるが、いかにもして西寂を討ち取らんとぞ窺ひける。額の入道西寂は四國の狼藉を鎭めて、今年正月十五日、備後の鞆へ押渡り、遊君、遊女どもを召し集めて、遊び戯れ、酒盛しける所へ、河野の四郎通信、思ひ切つたる者共百餘人相語らつて、ばつと押寄す。西寂が方にも三百餘人ありけれども、俄事にてありければ思ひ設けず、あわてふためきけるが、立合ふ者をば射伏せ、斬り伏せ、まづ西寂を生捕つて、伊豫の國へ押渡り、父が討たれたる高直の城まで提げ持ち行き、鋸にて首を切つたりとも聞ゆ。また磔にしたりとも聞えけり。その後は四國の者ども、河野の四郎に從ひつく。また紀伊の國の住人熊野の別當湛増は、平家重恩の身なりしが、忽ち心がはりして、源氏に同心の由聞えけり。およそ東國、北國の叛くだにあるに、南海、西海かくの如し。逆亂の先表頻りに奏す。夷狄の蜂起、耳を驚かし、四夷忽ちに起れり。世は唯今失せなんずとて、必ず平家の一門にあらねども、心ある人々の歎き悲しまぬはなかりけり。

現代語訳

翌十二日、鎮西から飛脚が到来し、宇佐の大宮司公通が申したことには、鎮西の者どもが、緒方の三郎惟義をはじめとして、臼杵、部槻、松浦党に至るまで、ひたすら平家に背いて、源氏に同心しているとのことだったので、平家の人々は、「東国・北国が背くのさえあるのに、西国までもこれはどうしたことか。」と言って、手を打って驚きあきれ合われた。同じ十六日、伊予の国から飛脚が到来し、去年の冬のころから伊予の国の住人河野の四郎通清が、ひたすら平家に背いて源氏に同心していたので、備後の国の住人額の入道西寂は平家に志が深かったから、その勢三千余騎で伊予の国へ押し渡り、道前・道後の境にある高直の城に押し寄せて、さんざんに攻めたので、河野の四郎通清は討死した。子息河野の四郎通信は、安芸の国の住人奴田の次郎が母方の伯父であったので、そこへ越えていて居合わせず、父を討たせて心安からず思っていたが、何とかして西寂を討ち取ろうとうかがった。額の入道西寂は四国の乱暴を鎮めて、今年正月十五日、備後の鞆へ押し渡り、遊君・遊女どもを召し集めて、遊び戯れ、酒盛りをしていたところへ、河野の四郎通信が、思い切った者ども百余人を語らって、ばっと押し寄せた。西寂の方にも三百余人いたけれども、急なことで備えもなく、あわてふためいたが、立ち向かう者は射伏せ、斬り伏せ、まず西寂を生け捕って、伊予の国へ押し渡り、父が討たれた高直の城まで提げて持って行き、鋸で首を切ったとも聞く。また磔にしたとも聞こえた。その後は四国の者どもは、河野の四郎に従いついた。また紀伊の国の住人熊野の別当湛増は、平家の重恩を受けた身であったが、たちまち心変わりして、源氏に同心との由が聞こえた。およそ東国・北国が背くのさえあるのに、南海・西海もこのとおりである。逆乱の前兆がしきりに奏上される。夷狄の蜂起は耳を驚かし、四夷がたちまち起こった。世はまもなく滅びるだろうと、必ずしも平家の一門でなくても、思慮ある人々で嘆き悲しまない者はなかった。

解説

九州、四国、紀伊と、反乱の報せは四方から届きます。伊予の河野通信は、父を討たれたあと機会をうかがい、酒宴の最中の西寂を襲って仇を討ちました。その結果、四国の者たちは河野に従います。平家の恩を受けた熊野の別当湛増までもが心変わりしたとあり、勢いのある側につく人心の動きが読み取れます。外から見える強さと、内側の恩義の薄さのずれが、崩壊の速さにつながります。組織が危機に面したとき、人が離れる理由は、報酬だけでなく将来への見通しにもあるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

鎮西河野通信額の入道西寂熊野の別当湛増四夷人心の離反

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る