葉隠 ／ 聞書第二

湛然和尚曰く「風鈴を懸けるのは風を知つて火の用心する爲」　湛然和尚風鈴を懸け置かれ、「音を愛するにてはなし、風を知りて火の用心すべき爲なり。大寺を持つ氣遣ひは火の用心計りなり。」と御申し候。風吹きには自身夜廻りなされ、一生火鉢の火を消されず、枕元に行燈、附木取揃へ置き、「俄の時ろたへて、火を早く立つる者なきものなり。」と御申し候。

新字：湛然和尚曰く「風鈴を懸けるのは風を知つて火の用心する為」　湛然和尚風鈴を懸け置かれ、「音を愛するにてはなし、風を知りて火の用心すべき為なり。大寺を持つ気遣ひは火の用心計りなり。」と御申し候。風吹きには自身夜廻りなされ、一生火鉢の火を消されず、枕元に行灯、附木取揃へ置き、「俄の時ろたへて、火を早く立つる者なきものなり。」と御申し候。

書き下し

湛然（たんねん）和尚曰く「風鈴を懸けるのは風を知って火の用心する為」。湛然和尚風鈴を懸け置かれ、「音を愛するにてはなし、風を知りて火の用心すべき為なり。大寺を持つ気遣いは火の用心ばかりなり。」と御申し候。風吹きには自身夜廻りなされ、一生火鉢の火を消されず、枕元に行燈（あんどん）、附木（つけぎ）取揃え置き、「俄（にわか）の時ろたえて、火を早く立つる者なきものなり。」と御申し候。