葉隠 ／ 聞書第一

武具を立派にして置くは、よき嗜なれども、何にても數にさへ合へば濟むものなり。深堀猪之助が物具程袋を作り、名を書附け、銘々相應の軍器入れ置き申され候由。斯樣の事も、けたるがよきと覺えたり。岡部宮内は、組中の人數程袋を作り、名を書附け、銘々相應の軍器入れ置き申され候由。斯樣の事も、けたるがよき事、奧深き事なり。用意銀なども、大身の人持などは入る事なり。小身者などは、その期に用意なくば、寄親に兼々入魂して、唯早々駈出しして置くべし。頼みおくまでも濟むべし。さる程に、兼々寄親に入魂して置くべき事なり。何某は大阪夏陣の時、灰吹十二匁持ちて、圖書殿に附きて罷立たれ候。斯樣の世話も、のけたるがよきと覺えたり。

新字：武具を立派にして置くは、よき嗜なれども、何にても数にさへ合へば済むものなり。深堀猪之助が物具程袋を作り、名を書附け、銘々相応の軍器入れ置き申され候由。斯様の事も、けたるがよきと覚えたり。岡部宮内は、組中の人数程袋を作り、名を書附け、銘々相応の軍器入れ置き申され候由。斯様の事も、けたるがよき事、奥深き事なり。用意銀なども、大身の人持などは入る事なり。小身者などは、その期に用意なくば、寄親に兼々入魂して、唯早々駈出しして置くべし。頼みおくまでも済むべし。さる程に、兼々寄親に入魂して置くべき事なり。何某は大阪夏陣の時、灰吹十二匁持ちて、図書殿に附きて罷立たれ候。斯様の世話も、のけたるがよきと覚えたり。

書き下し

武具を立派にして置くは、よき嗜（たしなみ）なれども、何にても数にさへ合えば済むものなり。深堀猪之助（いのすけ）が物具（もののぐ）程袋を作り、名を書附け、銘々相応の軍器（ぐんき）入れ置き申され候由。斯様の事も、のけたるがよきと覚えたり。岡部宮内（くない）は、組中の人数程袋を作り、名を書附け、銘々相応の軍器入れ置き申され候由。斯様の事も、のけたるがよき事、奥深き事なり。用意銀（よういぎん）なども、大身（たいしん）の人持などは入る事なり。小身者（しょうしんもの）などは、その期（ご）に用意なくば、寄親（よりおや）に兼々入魂（じっこん）して、唯早々（はやばや）駈出（かけだ）しして置くべし。頼みおくまでも済むべし。さる程に、兼々寄親に入魂して置くべき事なり。何某は大阪夏陣（なつのじん）の時、灰吹（はいふき）十二匁（もんめ）持ちて、図書（ずしょ）殿に附きて罷立（まかりた）たれ候。斯様の世話も、のけたるがよきと覚えたり。