韓非子 / 安危第二十五
安危は是非に在りて、強弱に在らず。存亡は虚實に在りて、衆寡に在らず。
新字:安危は是非に在りて、強弱に在らず。存亡は虚実に在りて、衆寡に在らず。
書き下し
安危は是非に在りて、強弱に在らず。存亡は虚實に在りて、衆寡に在らず。
現代語訳
組織が安定するか危険になるか(安危)は、(見た目の)強さ弱さ(強弱)ではなく、ルールが正しいか間違っているか(是非)による。組織が存続するか滅亡するか(存亡)は、社員数の多さ少なさ(衆寡)ではなく、実質が伴っているか空虚か(虚實)による。
解説
組織の真の強さは、売上高や人員数(強弱・衆寡)といった「規模」では決まらない。組織の「実質(實)」、すなわち、①公平なルール(是非)が機能しているか、②中身が伴っているか(虚實)、によって決まる。規模が大きくても、内部が空虚(虚)でルールが崩壊していれば、簡単に滅びる。
この章句が説くこと
規模の経済組織の実態ガバナンス実質主義大企業病