五輪書 ／ 水の巻

多敵の位と云ふは一身にして大勢と戦ふ時の事也我刀脇差をぬきて左右へひろく太刀を横にすてて構る也敵は四方よりかかる共一方へおひまはす心也敵かかる位前後を見分て先へ進む者に早くゆき合ひ大きに目を付て敵打出すくらゐを得て右の太刀も左の太刀も一度にふりちがへて行く太刀にて前の敵を切り戻る太刀にて脇に進む敵を切る心なり太刀を振り違へて待事悪し早く両脇の位に構へ敵の出たる所を強く切込みおつくづして其儘又敵の出たる方へかかりふりくづす心也いかにもして敵をひとへにうをつなぎにおいなす心にしかけて敵のかさなると見えば其儘間をすかさず強くはらひこむべし敵あひこむ所ひたと追まはしぬればはかのゆきがたし　又敵の出るかた出るかたと思へば待心有りてはかゆきがたし敵の拍子をうけてくづるる所を知り勝事也折々相手を余り多くよせ追込付て其心を得れば一人の敵も十二十の敵も心やすき事也能稽古して吟味有るべき也

書き下し

多敵（たてき）の位と云ふは、一身にして大勢と戦ふ時の事なり。我刀・脇差をぬきて、左右へひろく太刀を横にすてて構るなり。敵は四方よりかかるとも、一方へおひまはす心なり。敵かかる位、前後を見分けて、先へ進む者に早くゆき合ひ、大きに目を付けて、敵打ち出すくらゐを得て、右の太刀も左の太刀も一度にふりちがへて、行く太刀にて前の敵を切り、戻る太刀にて脇に進む敵を切る心なり。太刀を振り違へて待つ事悪し。早く両脇の位に構へ、敵の出たる所を強く切り込み、おつくづして、其の儘又敵の出たる方へかかり、ふりくづす心なり。いかにもして、敵をひとへに、うをつなぎ（魚繋）におひなす心にしかけて、敵のかさなると見えば、其の儘間をすかさず、強くはらひこむべし。敵あひこむ所、ひたと追ひまはしぬれば、はかのゆきがたし。又、敵の出るかた出るかたと思へば、待つ心有りて、はかゆきがたし。敵の拍子をうけて、くづるる所を知り勝つ事なり。折々相手を余り多くよせ、追ひ込み付けて、其の心を得れば、一人の敵も、十・二十の敵も心やすき事なり。能（よ）く稽古して吟味有るべきなり。