師導古典を学びたいすべての人に

言志四録 / 南洲手抄

倫理物理、同一理也。我學倫理之學、宜近取諸身、即是物理。

書き下し

倫理と物理とは同一理なり。我れ倫理の学を学ぶ、宜しく近く諸を身に取るべし、即ち是れ物理なり。

現代語訳

倫理(人の道の理)と物理(物事の理)とは、同じ一つの理である。私が倫理の学を学ぶには、まず身近な自分の身に引き寄せて考えるべきだ。それがそのまま物理(物事の理を究めること)でもある。

解説

人の道の理(倫理)と自然・物事の理(物理)は別物ではなく、同じ一つの理だと説く一条です。宇宙を貫く理法と、人が守るべき道とは、根が一つ。だから倫理を学ぶといっても抽象論に走るのではなく、「近く諸を身に取る」——まず自分自身の身近な経験に引きつけて考えよ、と言います。それがそのまま物事の理を究めること(格物)にもなる。道徳と現実、理想と実際を切り離さず、足元の自分から出発する。倫理を高遠な建前と感じがちな私たちに、それは日々の身近な実践の中にあると引き寄せてくれる一条です。

この章句が説くこと

倫理と物理一理近取諸身実践

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる