娣姒の兄弟に比するや、則ち疏薄なり。今疏薄の人をして、親厚の恩を節量せしむるは、猶お方底にして円蓋のごとく、必ず合わざらん。惟だ友悌深く至りて、旁人の移す所と為らざる者のみ、免れんかな。

兄弟仲を壊すのは兄弟本人ではなく、後から加わった人だ、という観察です。四角い底に丸い蓋、という比喩が的確です。悪意の話ではありません。関係の深さが違う人に、深い側の基準で判断させようとすること自体に無理がある。血縁のない側から見れば当然の言い分が、血縁の側には裏切りに見える。同族企業でよく壊れるのがここです。創業家の兄弟は理屈を越えて分かり合えるが、その配偶者や、外から来た役員には同じ前提がない。顔之推の処方は「旁人の移す所と為らざる」——外からの評価に自分たちの関係を委ねないこと。関係の当事者が、当事者だけで持てる基準を保っているかどうかです。