斉に一奉朝請有り、家甚だ豪侈なり。手ずから牛を殺すに非ざれば、之を噉らうも美ならず。年三十許りにして、病篤し。大いに牛の来たるを見る。挙体刀の刺すが如く、叫呼して終われり。

因果応報譚の一つですが、この人物の特徴は「手ずから殺さなければ美味くない」というところにあります。食べるためではなく、殺す行為そのものに執着している。豊かな家に生まれ、必要から遠く離れたところで、殺すこと自体が嗜好になっていました。説話の枠を外して見ると、これは目的から切り離された行為の話です。もともと食べるための手段だったものが、それ自体を目的とする嗜好に変わっている。仕事でも、もとは成果のための手段だった作業が、それをやること自体が目的になることがあります。何のためにやっているかを見失った行為は、たいてい過剰になります。