劉孝綽は当時既に重名有り。与に譲る所無し。唯だ謝朓に服す。常に謝の詩を以て幾案の間に置き、動静に輒ち諷味す。簡文は陶淵明の文を愛す。亦復た此くの如し。江南の語に曰く、「梁に三何有り、子朗最も多し」と。三何とは、遜及び思澄・子朗なり。子朗は信に清巧饒し。思澄は廬山に游び、毎に佳篇有り。亦た冠絶と為す。

何遜の詩は実に清巧たり。形似の言多し。揚都の論者は、其の毎に苦辛を病み、貧寒の気饒きを恨む。劉孝綽の雍容なるに及ばずと。然りと雖も、劉甚だ之を忌む。平生何の詩を誦し、常に云う、「蘧車北闕に響く、心画心画、車を道わず」と。又た詩苑を撰するに、止だ何の両篇を取るのみ。時人其の広からざるを譏る。

蘭陵の蕭愨は、梁室上黄侯の子なり。篇什に工みなり。嘗て秋の詩有りて云う、「芙蓉露下に落ち、楊柳月中に疎なり」と。時人未だ之を賞せざるなり。吾は其の蕭散にして、宛然として目に在るを愛す。潁川の荀仲挙、琅邪の諸葛漢も、亦た以て爾りと為す。而るに盧思道の徒は、雅より愜わざる所なり。

沈隠侯曰く、「文章は当に三易に従うべし。事を見易きは、一なり。字を識り易きは、二なり。読誦し易きは、三なり」と。邢子才常に曰く、「沈侯の文章は、事を用うるに人をして覚えざらしむ。胸憶の語の若し」と。深く此を以て之に服す。祖孝徴も亦た嘗て吾に謂いて曰く、「沈の詩に云う、『崖傾きて石髄を護る』と。此れ豈に事を用うるに似んや」と。

梁朝の皇孫以下は、総丱の年に、必ず先ず学に入り、其の志尚を観る。身を出だして已後は、便ち文史に従い、略ぼ業を卒うる者無し。冠冕にして此を為す者は、則ち何胤・劉瓛・明山賓・周舎・朱異・周弘正・賀琛・賀革・蕭子政・劉絛等有り。兼ねて文史に通じ、徒らに講説せざるなり。洛陽にも亦た崔浩・張偉・劉芳を聞き、鄴下にも又た邢子才を見る。此の四儒者は、経術を好むと雖も、亦た才博を以て名を擅にす。此くの如き諸賢は、故に上品と為す。以外は率ね田野の閑人多く、音辞鄙陋、風操蚩拙にして、相い与に専固、堪能する所無し。一言を問えば輒ち数百を酬い、其の指帰を責むれば、或いは要会無し。鄴下の諺に云う、「博士驢を買うに、書券三紙、未だ驢の字有らず」と。汝をして此を以て師と為さしめば、人をして気塞がらしむ。

邢子才・魏収は倶に重名有り。時俗の準的にして、以て師匠と為す。邢は沈約を賞服して任昉を軽んじ、魏は任昉を愛慕して沈約を毀る。毎に談燕において、辞色之を以てす。鄴下紛紜として、各おの朋党有り。祖孝徴嘗て吾に謂いて曰く、「任・沈の是非は、乃ち邢・魏の優劣なり」と。

然り而して自古文人は、多く軽薄に陥る。屈原は才を露わし己を揚げ、君の過ちを顕暴す。宋玉は体貌容冶にして、俳優に遇わる。東方曼倩は、滑稽にして雅ならず。司馬長卿は、貲を窃みて操無し。王褒は章の僮約に過つ。揚雄は徳を美新に敗る。李陵は夷虜に降辱す。劉歆は莽の世に反覆す。傅毅は権門に党附す。班固は父の史を盗窃す。趙元叔は抗竦度に過ぐ。馮敬通は浮華にして擯圧せらる。馬季長は佞媚して誚を獲。蔡伯喈は悪を同じくして誅を受く。呉質は郷里に詆忤す。曹植は悖慢にして法を犯す。杜篤は乞假して厭くこと無し。路粹は隘狭已甚し。陳琳は実に麤疏と号す。繁欽は性検格無し。劉楨は屈強にして輸作せらる。王粲は率躁にして嫌わる。孔融・禰衡は、誕傲にして殞つるを致す。楊修・丁廙は、扇動して斃るるを取る。阮籍は無礼にして俗を敗る。嵇康は物を凌ぎて凶終す。傅玄は忿鬥して官を免ぜらる。孫楚は矜誇して上を凌ぐ。陸機は順に犯し険を履む。潘岳は乾没して危うきを取る。顔延年は気を負いて摧黜せらる。謝霊運は空疏にして紀を乱す。王元長は凶賊にして自ら詒す。謝玄暉は侮慢して及ばる。凡そ此の諸人は、皆な其の翹秀なる者なり。悉くは記す能わず。大較此くの如し。