福翁百話 / 人事に絕對の美なし
醫學にして斯の如くなれば人間萬事斯の如くならざるを得ず人心の同じからざる各その面の如くにして善惡邪正剛柔緩急を識別するに難しと雖も人心果して人身の實質に關係して獨立の心なく又獨立の身なく兩者正しく形影の相映ずるが如しと云へば物理學の進步次第に人身體の內部に入り次第々々に其微妙を穿て其運動變化の機を明にしたらんには心身關係の眞面目を得て器械的に人心を視るの法なきを得ず今の幼稚不完全なる醫學に於てさへ既に精神と實質との連絡を明にせんとて之を勉むる者あり病人に於て之を明にするの道あれば健康の人に於ても亦然るべきは論を俟たず人文未開の今世に立言すればこそ奇なるに似たれども學者若し深遠の思想あらば獨り百千萬年の後を畫くべし人間世界の有形無形一切萬般を物理學中に包羅して光明遍照一目瞭然恰も今世の暗黑を變じて白晝に逢ふの觀あるや疑ふ可らず故に今日の物理學の不完全なるも其研究は正しく人間絕對の美に進むの順路なれば學者一日の勉強一物の發明も我輩は絕對に贊成して他念なきなり
新字:医学にして斯の如くなれば人間万事斯の如くならざるを得ず人心の同じからざる各その面の如くにして善悪邪正剛柔緩急を識別するに難しと雖も人心果して人身の実質に関係して独立の心なく又独立の身なく両者正しく形影の相映ずるが如しと云へば物理学の進歩次第に人身体の内部に入り次第々々に其微妙を穿て其運動変化の機を明にしたらんには心身関係の真面目を得て器械的に人心を視るの法なきを得ず今の幼稚不完全なる医学に於てさへ既に精神と実質との連絡を明にせんとて之を勉むる者あり病人に於て之を明にするの道あれば健康の人に於ても亦然るべきは論を俟たず人文未開の今世に立言すればこそ奇なるに似たれども学者若し深遠の思想あらば独り百千万年の後を画くべし人間世界の有形無形一切万般を物理学中に包羅して光明遍照一目瞭然恰も今世の暗黒を変じて白昼に逢ふの観あるや疑ふ可らず故に今日の物理学の不完全なるも其研究は正しく人間絶対の美に進むの順路なれば学者一日の勉強一物の発明も我輩は絶対に賛成して他念なきなり
書き下し
醫學にして斯の如くなれば人間萬事斯の如くならざるを得ず人心の同じからざる各その面の如くにして善惡邪正剛柔緩急を識別するに難しと雖も人心果して人身の實質に關係して獨立の心なく又獨立の身なく兩者正しく形影の相映ずるが如しと云へば物理學の進步次第に人身體の內部に入り次第々々に其微妙を穿て其運動變化の機を明にしたらんには心身關係の眞面目を得て器械的に人心を視るの法なきを得ず今の幼稚不完全なる醫學に於てさへ既に精神と實質との連絡を明にせんとて之を勉むる者あり病人に於て之を明にするの道あれば健康の人に於ても亦然るべきは論を俟たず人文未開の今世に立言すればこそ奇なるに似たれども學者若し深遠の思想あらば獨り百千萬年の後を畫くべし人間世界の有形無形一切萬般を物理學中に包羅して光明遍照一目瞭然恰も今世の暗黑を變じて白晝に逢ふの觀あるや疑ふ可らず故に今日の物理學の不完全なるも其研究は正しく人間絕對の美に進むの順路なれば學者一日の勉強一物の發明も我輩は絕對に贊成して他念なきなり
現代語訳
医学がそうであるなら、人間のすべてのことも同じようにならざるをえません。人の心が人それぞれの顔のように違っていて、善悪、邪正、剛柔、緩急を見分けるのは難しいとはいえ、人の心がもし本当に人の身体の実質と関係していて、独立した心もなく独立した身体もなく、両者がまさに形と影が映し合うようなものだとすれば、物理学の進歩が次第に人の身体の内部に入り、一つ一つその微妙なところを穿って、その運動や変化のしくみを明らかにしたとき、心と身体の関係の真の姿を得て、機械的に人の心を見る方法がないはずはありません。今の幼稚で不完全な医学でさえ、すでに精神と実質との連絡を明らかにしようと努める者がおり、病人についてこれを明らかにする道があるなら、健康な人についてもそうであることは言うまでもありません。人の文化がまだ開けていない今の世で言うからこそ奇妙に思えますが、学者がもし深く遠い思想を持つなら、ひとり百千万年の後を思い描くべきです。人間世界の有形無形のすべてを物理学の中に包み込み、光明があまねく照らして一目瞭然となり、あたかも今の世の暗黒が白昼に変わって明るい所に出るような様子になることは、疑いありません。ですから、今日の物理学が不完全であっても、その研究はまさに人間の絶対の美に進む順当な道筋であり、学者が一日勉強し、一つの物を発明することにも、私たちは絶対に賛成して、他に思うことはありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
福翁百話・人事に絕對の美なし上來述るが如く世界の人事に絕對の美なしと雖も唯今日の人文に於て然るのみ千萬年後の絕美は我輩の確に期する所にして其道筋の順序は先づ器械的に有形の物理を知るに在り物理を究めて步々天工の領分中に侵入し其秘密を摘發し其眞理原則を叩き之を叩き盡して遺す所なく恰も宇宙を得て我手中の物と爲すの日ある可し即ち天人合體の日にして此境遇に達するときは人間世界に無形の人事なるものなく事あれば必ず其事の原因に非ざれば感應たる可き物の形を現はし兩者相互に直接すること影の形に於けるが如くにして遂には人心の正邪淸濁喜怒哀樂の情感に至るまでも五官の能く達する所と爲る可し既に今日に於ても眼光を見て人物を評し又彼の所謂人相學に於て四肢の長短を計り頭腦の凸凹を按じて其人の特性を判斷するが如き誠に根據もなき妄言の如くなれども時として事實に當ることもあれば全く之を抹殺す可らず是れより一步を進めて醫學の區域に入れば見るべきもの少なからず例へば細菌學の如きは古人が單に生理變常の病として漠然看過したる無形の事を細菌なる有形物に直接せしめて其關係を明にし尙ほ次第に其進路に進まんとするものなり又精神病學に於ても精神百般の病症を診察し其實質に照應する中樞の處を究めんとして手段に手段を盡し今日までの進步にては其有形物の位する所は腦膜の邊にある細胞なるが如しとて百中二三の實跡は既に醫學の手中に歸したりと云へば今後も亦唯進むの一方あるのみ故に醫學の方針は無形より次第に有形に入り今より幾十百年の後には單に病と稱するものなく一切萬病を化學視學聽學器械學の中に包羅して爰に病あれば直接に其の物を示點し病の治療は取りも直さず有形物の整理に過ぎず彼の微妙なる精神病の如きも遂に物理學の範圍を脫すること能はざるに至るべし
-
福翁百話・人事に絕對の美なし是亦文明進步の約束に行く可らざるの道にして世界諸强國の形勢も冷眼看來れば唯一笑に附す可きのみ凡そ是等の事項を數ふれば枚擧に遑あらず即ち開闢以來小兒の戯にして百戯演じ來りて際限あることなく動もすれば實際の利害に衝突して苦痛を覺え其苦しみの餘りに時に或は道德の主義を改め經濟の得失を變じ榮辱の根本を轉倒し喜憂の感情を異にし個人の居家處世法より社會の經營軍國の事に至るまで隨時適宜の美を美とするのみにして眞實永久の計を定むるに由なし
-
福翁百話・人事に絕對の美なし百年の利害と云ひ千年の得失と云ふが如きは古來人の耳に慣れたる議論なれども扨人事の沿革に徵して其痕を見れば利害得失は百千年を待たずして容易に轉倒するもの多きこそ是非なき次第なれ隱居が茶の湯の物數寄に普請して最早これにて遺憾なしと滿足したる其茶室も兩三年の中に次第に面白からず何分不勝手なりとて更らに新築を企つるは世の中の常なり人間萬事都て此茶室の普請にして絕對の美は到底今人の智德に望む可き所に非ざれば唯僅に三十年か五十年を期して是れぞ利益なり得策なりと思ふ所の者を選んで實行するの外なし或は此短日月の間にも豫算齟齬して逆に戾ることもある可し是亦拙工の當然として深く咎む可きに非ず畢竟今日の文明人事は遙に黃金時代を期して實は其方角さへ知る者少なく無智無力なる人類が漫に彷徨して日一日を過るものと知る可し左れば今世に絕對の美なしとして學者具眼の士と稱するもの〻責任如何を尋れば虛心平氣靜に俗界の形勢を視察し其及ばざるを助け其過るを制し滔々たる俗勢の奔逸を止むるに在るのみ世間の風潮文弱に流るゝの恐あれば尙武を說き武骨に過れば文を語り天下利を爭ふの甚だしきを見れば仁義を云ひ仁義の空論に衣食を忘るゝ者多ければ錢の必要を談ず可し官尊民卑の議論天爵人爵の榮辱男女同權の是非等孰れが本來の美か學者も亦是れ俗界の一人にして之を斷ずるの明なし要は唯社會の高處に身心を安んじ不完全ながら其信ずる所のものを躬行して敢て他の標準に供し以て其狂熱を冷却して人事の平均を得せしめ一時を彌縫して一時の小康を偸み竊に思想を永遠にして世界前途の進步を待つのみ
-
福翁百話・人事に絕對の美なし今の世界の人類は開闢以來年尙ほ少くして文明門の初步次第に前進する者にこそあれば其經營中固より絕對の美を見る可らず之を喩へば拙き大工が建築の大凡を想像して銘々伎倆のあらん限りを働き先祖以來幾百代幾千萬年の經營に今日尙ほ未だ土臺をも置くと能はざるものゝ如し况んや其大工等の伎倆は世々次第に上進するの約束にして旣往の沿革を見れば前後の巧拙著しきが如くなれ共如何せん人に通達の明なくして時として進むが如く又時として退くが如く恃む可らざるを恃み行く可らざるに行き辛苦煩悶徒勞徒費の愚を演ずること多きに於てをや假に之に附するに文明の名を以てすと雖も其實は小兒の戯に異ならず左れば此兒戯百端の世の中に居て己も亦共に一個の小兒なる者が何を標準にして是非得失を斷定す可きや是と云へば是ならざるなく非と云へば非ならざるなく人間萬事得失なしと云ふも可なり例へば道德の議論にしても舜は堯の二女を娶り下て孔子の時代にも諸侯は一時に九女を妻にして一夫一妻は非禮なりと云ふ其多妻主義は古來回々敎國にも行はれて公然たるに反し今の西洋諸國は之を禁じて一妻以上を許さず孰が是か非か確と定め難けれども世界の人類を平均して其數の多少を計へ其智能の深淺を測りて上下二流に分ち其上流多數の部分に於て是視するものを是とし非視するものを非とするの外あらざれば今の所謂文明國に行はるゝ一夫一妻の法は道德の本義となりて古今の德論を變じたるものと云ふ可し
-
福翁百話・形體と精神との關係人の壽命に限りあり其壽命を全うせしむる者は唯攝生の一法のみと云ふ醫學の敎ふる所にして爭ふ可らずと雖も今日の醫學は專ら有形の數理を脩るのみにして精神の一方に就ては尙未だ足らざる者あるが如し其議論中固より精神の事を言はざるに非ずと雖も病理上に於て形體と精神と果して如何なる關係を結んで如何なる影響を及ぼすやの一段に至りては未だ精密なる數を得ず精神の動機無形にして之を究ると極めて難きが故なり然りと雖も事の實際に於て兩者の間に親密なる感應あるは明々白々にして例へば軍隊の戰時と平時と比較すれば戰爭中衣食住の不完全は無論病症の手當とても萬事不行屆にして固より平生の如くなるを得ず云はゞ不養生のみ犯すの有樣なれども扨其身體如何を問へば健康常に倍して病人の數は割合に少しと云ふ又航海者が眠食を常にせず鑛山稼の者が晝夜を分たずして坑內に働くが如き此種の不養生は世の常なれども特に其害あるを見ず又左まで健康にも見えぬ老母が一人の愛子を養育して此子の成長するまでは何としても死なれぬと云ふ無理なる所望なれども不思議にも其老人の長命なることあり是等の事例を數ふれば枚擧に遑あらず孰れも精神の張るが爲めに形體を維持するものにして双方直接の關係を見る可し之に反して夫に別れ子を喪ふたるの原因よりして鬱々樂しまず遂に病に陷る者あり殊に偕老の老夫婦が高年に至りて其配遇の一方を喪へば跡に遺る一方も頓に氣力を喪ふて死する者多きが如し又老人が死に瀕して子の遠方より歸來するを待ち其これを待つ間は不思議にも持ちこたへて扨その子の歸りたるを聞き一目一言して其まゝ逝くなどの事實は毎度珍らしからず畢竟するに人間の望を失ひ又張詰めたる精神の弛むが爲めに形體に變を生ずることなり
-
福翁百話・情慾は到底制止す可らず人の心の不完全なるは其身體の不完全なるに異ならず本來を云へば人身に病はなき筈なり生れて母の乳に養はれ長じて食物を食ひ清淨無毒なる空氣光線に浴して寒熱雨露の攻擊を適宜に避るときは終身無病にして人類固有の壽命を保ち其死するや熟したる實の落るが如く枯れたる木の倒るゝが如く何等の苦痛もなくして自然に終る可き約束なれ共實際に於ては決して然るを得ず終身無病は扨置き三五年も醫藥の必要なければ健康を誇る程の有樣にして人身を病の府と稱するも爭ふ可らざるの事實なり畢竟其原因を求れば當人の不養生もあり又は父母祖先より遺傳して先天の然らしむる所なりと云ふ可し身體にして既に斯の如くなれば精神に於ても亦斯の如くならざるを得ず吾こそは品行清淨にして肉體の慾情淡泊なりと敢て自から信ずる者にても深く其內部に立入りて朝夕の實際を詳にするときは人々慾情の種類に從て淡濃厚薄の別こそあれ渾身洗ふが如く無慾無情なる者はある可らず色に耽らざれば酒を好み酒を呑まざれば煙草を喫し烟酒兩ながら無慾なれば甘き物に偏して美味を過食する等此れに淡泊なれば彼れに濃厚にして歸する所は遂に清淨淡泊なるを得ず下等社會の少年輩に遊廓の放蕩を止めんとすれば博奕は禁ず可らず博奕を禁ぜんとすれば酒を與ふ可しとは長老の秘訣に存する所なり