古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

福翁百話 / 人事に絕對の美なし

上來述るが如く世界の人事に絕對の美なしと雖も唯今日の人文に於て然るのみ千萬年後の絕美は我輩の確に期する所にして其道筋の順序は先づ器械的に有形の物理を知るに在り物理を究めて步々天工の領分中に侵入し其秘密を摘發し其眞理原則を叩き之を叩き盡して遺す所なく恰も宇宙を得て我手中の物と爲すの日ある可し即ち天人合體の日にして此境遇に達するときは人間世界に無形の人事なるものなく事あれば必ず其事の原因に非ざれば感應たる可き物の形を現はし兩者相互に直接すること影の形に於けるが如くにして遂には人心の正邪淸濁喜怒哀樂の情感に至るまでも五官の能く達する所と爲る可し既に今日に於ても眼光を見て人物を評し又彼の所謂人相學に於て四肢の長短を計り頭腦の凸凹を按じて其人の特性を判斷するが如き誠に根據もなき妄言の如くなれども時として事實に當ることもあれば全く之を抹殺す可らず是れより一步を進めて醫學の區域に入れば見るべきもの少なからず例へば細菌學の如きは古人が單に生理變常の病として漠然看過したる無形の事を細菌なる有形物に直接せしめて其關係を明にし尙ほ次第に其進路に進まんとするものなり又精神病學に於ても精神百般の病症を診察し其實質に照應する中樞の處を究めんとして手段に手段を盡し今日までの進步にては其有形物の位する所は腦膜の邊にある細胞なるが如しとて百中二三の實跡は既に醫學の手中に歸したりと云へば今後も亦唯進むの一方あるのみ故に醫學の方針は無形より次第に有形に入り今より幾十百年の後には單に病と稱するものなく一切萬病を化學視學聽學器械學の中に包羅して爰に病あれば直接に其の物を示點し病の治療は取りも直さず有形物の整理に過ぎず彼の微妙なる精神病の如きも遂に物理學の範圍を脫すること能はざるに至るべし

新字:上来述るが如く世界の人事に絶対の美なしと雖も唯今日の人文に於て然るのみ千万年後の絶美は我輩の確に期する所にして其道筋の順序は先づ器械的に有形の物理を知るに在り物理を究めて歩々天工の領分中に侵入し其秘密を摘発し其真理原則を叩き之を叩き尽して遺す所なく恰も宇宙を得て我手中の物と為すの日ある可し即ち天人合体の日にして此境遇に達するときは人間世界に無形の人事なるものなく事あれば必ず其事の原因に非ざれば感応たる可き物の形を現はし両者相互に直接すること影の形に於けるが如くにして遂には人心の正邪清濁喜怒哀楽の情感に至るまでも五官の能く達する所と為る可し既に今日に於ても眼光を見て人物を評し又彼の所謂人相学に於て四肢の長短を計り頭脳の凸凹を按じて其人の特性を判断するが如き誠に根拠もなき妄言の如くなれども時として事実に当ることもあれば全く之を抹殺す可らず是れより一歩を進めて医学の区域に入れば見るべきもの少なからず例へば細菌学の如きは古人が単に生理変常の病として漠然看過したる無形の事を細菌なる有形物に直接せしめて其関係を明にし尚ほ次第に其進路に進まんとするものなり又精神病学に於ても精神百般の病症を診察し其実質に照応する中枢の処を究めんとして手段に手段を尽し今日までの進歩にては其有形物の位する所は脳膜の辺にある細胞なるが如しとて百中二三の実跡は既に医学の手中に帰したりと云へば今後も亦唯進むの一方あるのみ故に医学の方針は無形より次第に有形に入り今より幾十百年の後には単に病と称するものなく一切万病を化学視学聴学器械学の中に包羅して爰に病あれば直接に其の物を示点し病の治療は取りも直さず有形物の整理に過ぎず彼の微妙なる精神病の如きも遂に物理学の範囲を脱すること能はざるに至るべし

書き下し

上來述るが如く世界の人事に絕對の美なしと雖も唯今日の人文に於て然るのみ千萬年後の絕美は我輩の確に期する所にして其道筋の順序は先づ器械的に有形の物理を知るに在り物理を究めて步々天工の領分中に侵入し其秘密を摘發し其眞理原則を叩き之を叩き盡して遺す所なく恰も宇宙を得て我手中の物と爲すの日ある可し即ち天人合體の日にして此境遇に達するときは人間世界に無形の人事なるものなく事あれば必ず其事の原因に非ざれば感應たる可き物の形を現はし兩者相互に直接すること影の形に於けるが如くにして遂には人心の正邪淸濁喜怒哀樂の情感に至るまでも五官の能く達する所と爲る可し既に今日に於ても眼光を見て人物を評し又彼の所謂人相學に於て四肢の長短を計り頭腦の凸凹を按じて其人の特性を判斷するが如き誠に根據もなき妄言の如くなれども時として事實に當ることもあれば全く之を抹殺す可らず是れより一步を進めて醫學の區域に入れば見るべきもの少なからず例へば細菌學の如きは古人が單に生理變常の病として漠然看過したる無形の事を細菌なる有形物に直接せしめて其關係を明にし尙ほ次第に其進路に進まんとするものなり又精神病學に於ても精神百般の病症を診察し其實質に照應する中樞の處を究めんとして手段に手段を盡し今日までの進步にては其有形物の位する所は腦膜の邊にある細胞なるが如しとて百中二三の實跡は既に醫學の手中に歸したりと云へば今後も亦唯進むの一方あるのみ故に醫學の方針は無形より次第に有形に入り今より幾十百年の後には單に病と稱するものなく一切萬病を化學視學聽學器械學の中に包羅して爰に病あれば直接に其の物を示點し病の治療は取りも直さず有形物の整理に過ぎず彼の微妙なる精神病の如きも遂に物理學の範圍を脫すること能はざるに至るべし

現代語訳

これまで述べてきたように、世界の人事に絶対の美はないとはいえ、それはただ今日の人間社会についてそうだというだけのことです。千万年後の絶対の美は、私たちが確かに期待するところで、その道筋の順序は、まず機械的に、形のある物の理(物理)を知ることにあります。物理を究めて一歩一歩、天の工作の領分に入り込み、その秘密を明らかにし、その真理と原則を叩き、叩き尽くして余すところなく、あたかも宇宙を手に入れて自分の手の中の物とする日が来るでしょう。これこそ天と人が合体する日であり、この境地に達すれば、人間世界に形のない人事というものはなくなり、事があれば必ずその原因か、そうでなければそれに応じた物の形が現れ、両者が影と形のように互いに直接つながり、ついには人の心の正と邪、清と濁、喜怒哀楽の感情に至るまでも、五官でよく捉えられるようになるでしょう。すでに今日でも、目の光を見て人物を評し、またいわゆる人相学で手足の長短を測り、頭の凹凸を調べてその人の特性を判断するのは、まことに根拠のない妄言のようですが、ときに事実に当たることもあるので、まったく切り捨てるべきではありません。これより一歩進んで医学の分野に入れば、見るべきものが少なくありません。たとえば細菌学は、昔の人がただ生理の異常による病として漠然と見過ごしていた形のない事柄を、細菌という形のある物に直接結びつけて関係を明らかにし、さらにその道を進もうとするものです。また精神病学でも、精神にまつわるあらゆる病の症状を診察し、その実質に対応する中枢の場所を究めようとして手段に手段を尽くし、今日までの進歩では、その形ある物のある場所は脳膜のあたりにある細胞らしいとされ、百のうち二、三の実績はすでに医学の手に入ったといいますから、今後もまただ進む一方です。そのため、医学の方針は形のないものから次第に形のあるものへ入り、今から数十年、百年の後には、ただ病と呼ぶものはなくなり、あらゆる病を化学、視学、聴学、器械学の中に包み込んで、ここに病があれば直接その物を示し、病の治療は形のある物を整理することにほかならなくなるでしょう。あの微妙な精神病のようなものも、ついには物理学の範囲を出られなくなるでしょう。

解説

絶対の美はなくても、千万年後の絶美を福澤は確かに期待します。そこへ至る第一歩は、目に見える物の理を究める物理の学びだといい、無形に見える心の働きも、いずれ有形の物理で捉えられると、医学を例に論じます。人相学や細菌学、精神病学の話は、当時の学問の水準でのもので、今日の知識とは異なります。それでも、見えないものを見える形で扱えるようにしていくのが進歩だという考えは、仕事にも通じます。曖昧な不調や関係を、数や記録で見えるようにすると、手の打ちようが生まれます。まず測ってみるべきことは何でしょうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

絶美物理天人合体医学細菌学無形有形

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る