塩鉄論 ／ 散不足篇

大夫曰：「吾以賢良為少愈、乃反其幽明、若胡車相隨而鳴。諸生獨不見季夏之螇乎？音聲入耳、秋至而聲無。者生無易由言、不顧其患、患至而後默、晚矣。」

新字：大夫曰：「吾以賢良為少愈、乃反其幽明、若胡車相随而鳴。諸生独不見季夏之螇乎？音声入耳、秋至而声無。者生無易由言、不顧其患、患至而後黙、晩矣。」

書き下し

大夫曰く、吾賢良を以て少しく愈れりと為すに、乃ち其の幽明に反す、胡車の相い隨いて鳴るが若し。諸生獨り季夏の螇を見ざるか。音聲耳に入るも、秋至れば聲無し。者生は言に由るを易んずる無かれ、其の患いを顧みず、患い至りて後に默するは、晚し。