淮南子 ／ 要略

其言有小有巨，有微有粗，指奏卷異，各有為語。今專言道，則無不在焉，然而能得本知末者，其唯聖人也。今學者無聖人之才，而不為詳說，則終身顛頓乎混溟之中，而不知覺寤乎昭明之術矣。

新字：其言有小有巨，有微有粗，指奏巻異，各有為語。今専言道，則無不在焉，然而能得本知末者，其唯聖人也。今学者無聖人之才，而不為詳説，則終身顛頓乎混溟之中，而不知覚寤乎昭明之術矣。

書き下し

其の言に小有り巨有り、微有り粗有り。指奏 卷ごとに異なり、各々語を爲す有り。今 專ら道を言わば、則ち在らざる無し。然れども能く本を得て末を知る者は、其れ唯だ聖人のみ。今 學ぶ者に聖人の才無くして、詳說を爲さずんば、則ち終身 混溟の中に顛頓して、昭明の術に覺寤するを知らず。