淮南子 ／ 兵略訓

兵靜則固，專一則威，分決則勇，心疑則北，力分則弱。故能分人之兵，疑人之心，則錙銖有餘；不能分人之兵，疑人之心，則數倍不足。故紂之卒，百萬之心；武王之卒，三千人皆專而一。故千人同心，則得千人力；萬人異心，則無一人之用。將卒吏民，動靜如身，乃可以應敵合戰。故計定而發，分決而動，將無疑謀，卒無二心，動無墮容，口無虛言，事無嘗試，應敵必敏，發動必亟。

新字：兵静則固，専一則威，分決則勇，心疑則北，力分則弱。故能分人之兵，疑人之心，則錙銖有余；不能分人之兵，疑人之心，則数倍不足。故紂之卒，百万之心；武王之卒，三千人皆専而一。故千人同心，則得千人力；万人異心，則無一人之用。将卒吏民，動静如身，乃可以応敵合戦。故計定而発，分決而動，将無疑謀，卒無二心，動無堕容，口無虚言，事無嘗試，応敵必敏，発動必亟。

書き下し

兵 靜かなれば則ち固く、專一なれば則ち威あり、分決すれば則ち勇なり。心 疑えば則ち北げ、力 分かるれば則ち弱し。故に能く人の兵を分かち、人の心を疑わしむれば、則ち錙銖も餘り有り。人の兵を分かち、人の心を疑わしむる能わざれば、則ち數倍も足らず。故に紂の卒は、百萬の心なり。武王の卒は、三千人 皆な專にして一なり。故に千人 心を同じくすれば、則ち千人の力を得。萬人 心を異にすれば、則ち一人の用無し。將卒吏民、動靜 身の如くにして、乃ち以て敵に應じ戰を合わす可し。故に計 定まりて發し、分 決して動く。將に疑謀無く、卒に二心無く、動くに墮容無く、口に虛言無く、事に嘗試無し。敵に應ずること必ず敏く、發動すること必ず亟やかなり。