淮南子 ／ 詮言訓

為政之本，務在於安民；安民之本，在於足用；足用之本，在於勿奪時；勿奪時之本，在於省事；省事之本，在於節欲；節欲之本，在於反性；反性之本，在於去載。去載則虛，虛則平。平者，道之素也；虛者，道之舍也。

新字：為政之本，務在於安民；安民之本，在於足用；足用之本，在於勿奪時；勿奪時之本，在於省事；省事之本，在於節欲；節欲之本，在於反性；反性之本，在於去載。去載則虚，虚則平。平者，道之素也；虚者，道之舎也。

書き下し

政を爲すの本は、務め 民を安んずるに在り。民を安んずるの本は、用を足すに在り。用を足すの本は、時を奪う勿きに在り。時を奪う勿きの本は、事を省くに在り。事を省くの本は、欲を節するに在り。欲を節するの本は、性に反るに在り。性に反るの本は、載を去るに在り。載を去れば則ち虛し、虛なれば則ち平らかなり。平らかなる者は、道の素なり。虛なる者は、道の舍なり。