淮南子 ／ 墜形訓

凡人民禽獸萬物貞蟲，各有以生，或奇或偶，或飛或走，莫知其情，唯知通道者，能原本之。天一地二人三，三三而九，九九八十一。一主日，日數十，日主人，人故十月而生。八九七十二，二主偶，偶以承奇，奇主辰，辰主月，月主馬，馬故十二月而生。七九六十三，三主鬥，鬥主犬，犬故三月而生。六九五十四，四主時，時主彘，彘故四月而生。五九四十五，五主音，音主猿，猿故五月而生。四九三十六，六主律，律主麋鹿，麋鹿故六月而生。三九二十七，七主星，星主虎，虎故七月而生。二九十八，八主風，風主蟲，蟲故八月而化。鳥魚皆生於陰，陰屬於陽，故鳥魚皆卵生。魚游于水，鳥飛於雲，故立冬燕雀入海，化為蛤。

新字：凡人民禽獣万物貞虫，各有以生，或奇或偶，或飛或走，莫知其情，唯知通道者，能原本之。天一地二人三，三三而九，九九八十一。一主日，日数十，日主人，人故十月而生。八九七十二，二主偶，偶以承奇，奇主辰，辰主月，月主馬，馬故十二月而生。七九六十三，三主鬥，鬥主犬，犬故三月而生。六九五十四，四主時，時主彘，彘故四月而生。五九四十五，五主音，音主猿，猿故五月而生。四九三十六，六主律，律主麋鹿，麋鹿故六月而生。三九二十七，七主星，星主虎，虎故七月而生。二九十八，八主風，風主虫，虫故八月而化。鳥魚皆生於陰，陰属於陽，故鳥魚皆卵生。魚游于水，鳥飛於雲，故立冬燕雀入海，化為蛤。

書き下し

凡そ人民禽獸萬物貞蟲、各ミ以て生ずる有り。或いは奇或いは偶、或いは飛び或いは走る。其の情を知る莫し。唯だ道に通ずる者のみ、能く之を原本す。天は一、地は二、人は三。三三にして九、九九八十一。一は日を主る。日の數は十、日は人を主る。人故に十月にして生ず。八九七十二、二は偶を主る。偶は以て奇を承く。奇は辰を主り、辰は月を主り、月は馬を主る。馬故に十二月にして生ず。七九六十三、三は鬥を主り、鬥は犬を主る。犬故に三月にして生ず。六九五十四、四は時を主り、時は彘を主る。彘故に四月にして生ず。五九四十五、五は音を主り、音は猿を主る。猿故に五月にして生ず。四九三十六、六は律を主り、律は麋鹿を主る。麋鹿故に六月にして生ず。三九二十七、七は星を主り、星は虎を主る。虎故に七月にして生ず。二九十八、八は風を主り、風は蟲を主る。蟲故に八月にして化す。鳥魚は皆な陰に生ずるも、陰は陽に屬す。故に鳥魚は皆な卵生す。魚は水に游び、鳥は雲に飛ぶ。故に立冬に燕雀海に入り、化して蛤と為る。