道得問答 / 『道得問答』巻之一・尼寺での修行と難行苦行の日々
夫より父にかくして人々を頼み、つてを求め、尼寺のやうすを承り申せば、京藥師山と申して、おとなしき尼寺ありと聞き及び、父に隱れてまづ尼寺へ行かんとす、父よびかへせどもかへらず、そのぶんにて藥師山へ遣し、自秀と申す尼の弟子となり、暫くやくし山に居り心をみがく、執行の志はうすくして、唯經文をよくよみ、學者になり度思ふ心、だん〳〵慕り候ても、我等愚昧にして、中々急々には至りがたし、誰れあつて、身にしめ、敎へくるゝ人もなし、我れ思ふは、何とぞ能く敎へてくるゝ人あらば行かんと思ひ、人々へ尋ね承り候所に、ある人、近江國澤山邊南泉庵桃谷といふ尼、はくがくにて晝夜怠りなく、何にても能く敎へくるゝ人なりといふ、我れこれを聞きて、自秀といふ師匠に申して暇を乞ひ、彦根正法寺桃谷と申す尼へ、經文習ひにまゐり、法華經禪錄など少々よみ覺え、無門關と云ふ書に、世尊昔在二靈山會一上曰、吾有二正法眼藏涅槃妙心實相無相微妙法門不立文字敎外別傳一、付二囑摩訶迦葉一と云ふ語を見て、予も悟道して、迦葉におとるまじと思ひ、心をつくして執行し見れども、中々師なくては、筋道あやうふしてしれがたし、何とぞ知りたく思ふ心より、一日一夜斷食をもして見たり、時齋をもして見たり、石山寺へ、七日七夜斷食して籠り見る事もあり、また茶をたつて見ることもあり、三千佛を、三日三夜に拜し見ることもあり、そのほかさま〴〵執行に心を盡し見たること、筆言葉にもつくしがたし、或る時は、夜な〳〵人しらぬやうにして、川へ下りて水ごりをとりて、神々を祈り見ることもあり、智識とあれば、あなたこなたと參禪したる事もあり、其外難行苦行、さま〴〵心をつくし見れども、是れぞと思ふしるしなし、我思ふは、
新字:夫より父にかくして人々を頼み、つてを求め、尼寺のやうすを承り申せば、京薬師山と申して、おとなしき尼寺ありと聞き及び、父に隠れてまづ尼寺へ行かんとす、父よびかへせどもかへらず、そのぶんにて薬師山へ遣し、自秀と申す尼の弟子となり、暫くやくし山に居り心をみがく、執行の志はうすくして、唯経文をよくよみ、学者になり度思ふ心、だん〳〵慕り候ても、我等愚昧にして、中々急々には至りがたし、誰れあつて、身にしめ、教へくるゝ人もなし、我れ思ふは、何とぞ能く教へてくるゝ人あらば行かんと思ひ、人々へ尋ね承り候所に、ある人、近江国沢山辺南泉庵桃谷といふ尼、はくがくにて昼夜怠りなく、何にても能く教へくるゝ人なりといふ、我れこれを聞きて、自秀といふ師匠に申して暇を乞ひ、彦根正法寺桃谷と申す尼へ、経文習ひにまゐり、法華経禅録など少々よみ覚え、無門関と云ふ書に、世尊昔在二霊山会一上曰、吾有二正法眼蔵涅槃妙心実相無相微妙法門不立文字教外別伝一、付二囑摩訶迦葉一と云ふ語を見て、予も悟道して、迦葉におとるまじと思ひ、心をつくして執行し見れども、中々師なくては、筋道あやうふしてしれがたし、何とぞ知りたく思ふ心より、一日一夜断食をもして見たり、時斎をもして見たり、石山寺へ、七日七夜断食して籠り見る事もあり、また茶をたつて見ることもあり、三千仏を、三日三夜に拝し見ることもあり、そのほかさま〴〵執行に心を尽し見たること、筆言葉にもつくしがたし、或る時は、夜な〳〵人しらぬやうにして、川へ下りて水ごりをとりて、神々を祈り見ることもあり、智識とあれば、あなたこなたと参禅したる事もあり、其外難行苦行、さま〴〵心をつくし見れども、是れぞと思ふしるしなし、我思ふは、
書き下し
それより父に隠して人々を頼み、つてを求め、尼寺のようすを承り申せば、京薬師山と申して、おとなしき尼寺ありと聞き及び、父に隠れてまず尼寺へ行かんとす。父呼び返せども帰らず、そのぶんにて薬師山へ遣わし、自秀と申す尼の弟子となり、しばらく薬師山に居り心を磨く。執行の志は薄くして、ただ経文をよく読み、学者になりたく思う心、だんだん募り候ても、我ら愚昧にして、なかなか急々には至りがたし。誰あって、身にしめ、教えくるる人もなし。 我れ思うは、何とぞよく教えてくるる人あらば行かんと思い、人々へ尋ね承り候ところに、ある人、近江国沢山辺南泉庵桃谷という尼、博学にて昼夜怠りなく、何にてもよく教えくるる人なりという。我れこれを聞きて、自秀という師匠に申して暇を乞い、彦根正法寺桃谷と申す尼へ、経文習いに参り、法華経禅録など少々読み覚え、無門関という書に、世尊昔霊山会上に在りて曰く、吾に正法眼蔵涅槃妙心実相無相微妙の法門、不立文字教外別伝有り、摩訶迦葉に付嘱すという語を見て、予も悟道して、迦葉におとるまじと思い、心をつくして執行し見れども、なかなか師なくては、筋道危うくして知れがたし。 何とぞ知りたく思う心より、一日一夜断食をもして見たり、時斎をもして見たり、石山寺へ、七日七夜断食して籠り見ることもあり、また茶を断って見ることもあり、三千仏を、三日三夜に拝し見ることもあり、そのほかさまざま執行に心を尽し見たること、筆言葉にも尽くしがたし。ある時は、夜な夜な人知らぬようにして、川へ下りて水ごりをとりて、神々を祈り見ることもあり、知識とあれば、あなたこなたと参禅したることもあり、その外難行苦行、さまざま心を尽し見れども、これぞと思うしるしなし。我思うは、
現代語訳
それから、父に隠れて人を頼みつてを求め、尼寺の様子を尋ねたところ、京の薬師山に落ち着いた尼寺があると聞き、まず尼寺へ向かいました。父が呼び戻しても帰らず、そのまま薬師山へ送られ、自秀という尼の弟子となってしばらく心を磨きました。修行の志は薄く、ただ経文をよく読んで学者になりたい気持ちが募りましたが、私は愚かで急には上達せず、身にしみて教えてくれる人もいませんでした。 よく教えてくれる人がいればどこへでも行きたいと人に尋ねると、近江国の沢山辺の南泉庵に桃谷という博学の尼がいて、昼夜怠らず何でも教えてくれると聞きました。師匠の自秀に暇を願い、彦根の正法寺の桃谷のもとで経文を習い、法華経や禅の語録を少し読み覚えました。無門関に「釈尊は昔、霊山の会座で、私には正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相の微妙の法門があり、文字によらず教えの外に別に伝えるもの、それを摩訶迦葉に託す、と言われた」とあるのを見て、私も悟りを開いて迦葉に劣らぬようにと修行しましたが、師がいないと筋道が危うくてわかりません。 知りたい思いから、一日一夜の断食、時斎(正午前だけの食事)、石山寺での七日七夜の断食籠もり、茶断ち、三千仏を三日三夜で拝むことなど、さまざまな修行に心を尽くしたことは言葉に尽くせません。ある時は夜ごと人知れず川で水垢離をして神々に祈り、善知識(優れた指導者)がいると聞けばあちこちへ参禅しました。難行苦行を重ねましたが、これだと思える手応えはありませんでした。私は思いました、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
道得問答・『道得問答』巻之一・八歳で母を亡くし出家を願った少女時代〔八歳にして母に後れ、それより菩提心に志すの段〕 慈音尼蒹葭著 そもそも我れ八歳にして母におくれ、その折から母の追善に、天台坊主仏前に向かい、昼夜法華経読み申せば、その坊主の後ろへ回り、色々さまたげをなして遊び候えば、その坊主の言うは、これこれじゃまをしゃるなや、これは汝が母の、良き所へ参られ候ための、読み申す経文なりというを聞き、しからば我れ坊主になり、母のために経を読み、その功徳をもって、母の行方を見んと思う心、だんだん募り、魚肉を食べる心なし。出家を願い候えども、父を始め眷属ども、なかなか請け合う気色なし。何とぞ出家に成りたく思い、四方八方の神々を、昼夜怠りなく祈り申せば、父その気ざしを見て取って、許し心になれども、しからば出家になれと申す言葉もなし。かれこれいたすうちに、早十四歳になりぬ。世上より娘にいたしたき由申し来れば、その節父は何とも言わざるに、眷属ども打ち寄り、我れに向かって申すは、まず一度縁につき、何時なりとも帰りて、出家になり候ようにと申し含め候えども、その返答せず、かくして夜の間に、髪を切りて居り申せば、父を始め眷属どもこれを見て、縁につけと申すものもなくなりぬ。 とやかく申すうち、早十五六歳に及び、何とぞ何とぞ髪をそらせ、袈裟衣を着させ、山寺へ遣わし、修行させ下され候ように、父に願い候えども、その返答なし。しばらくあって父申すは、そもそも汝が母におくれてこのかたを見れば、手習いは嫌いにて縫い物はせず、一つとして女らしき事はなし、その上昼夜仏神をなぶり、そのいとまには、男童と同じように狂い遊び、誠に汝は能なし猿なり、さようのもの、願いにまかせ、尼寺へ遣わし候とも、人、三日は得置き申すまじきといえり。我これを聞くより思うは、いつまで待ち候とも、袈裟衣を着する時節は見えずと思い、
-
道得問答・『道得問答』巻之一・石田梅岩に出会い悟りを得た転機道を教え悟らしくるる人あらば、身命なげうって、自性得心したく思い、心を苦しむるおりからに、父におくれ、嘆きても帰らぬことの悲しさは、涙にむせぶばかりなり。その上病身になり、家内のものども打ち寄り相談して、京六角堂の前に店を借り、これにてしばらく養生と申しそこに居り、我れ悟道して、父母の成仏を眼前に見ば、今命は終わるとも、何ぞ思い残すことのあるべきやと、思いわずらうおりからに、ある人来たりて、堺町六角通り下る所に、石田勘平と申す儒者あり、世上稀人にて、無縁の講釈し、人を正道に導き給う人なりという。 我れこれによって参りて見れば、朝講は論語に、夜講には山姥の謡の講釈、至って有り難き意味合い、なかなかに窺いがたき所あり、常ならぬ人の様に思い、近付きになり、打ち入って行跡の様子を窺い見れば、いかなる大聖賢人も、この上はあるまじくと存じ、この人にたより、教えにより修行し見れども、我ら不束にして、なかなかこれぞと落著しがたし。 我思うは、これほど徳の備わりたる仁、いずれの国にあるべくや、この所にて取り得ずんば、一生自性を得ることあるまじくと思い、堺町姉小路上る町木村平助と申す人、その節石田先生の門弟なり、この座敷を取り仕切り、これにて修行いたすべきよし、平助夫婦もろともに勧め申すにまかせ、二畳半の座敷に取り籠り、食を断ち、半切に水をくませ、昼夜水を浴び、工夫いたし、心を尽くし候ところ、身も疲れ、ぼうぜんとして居たるとき、そよそよと吹き来る風に、思わず我が身を驚かすところにて、古今変滅にあずからず、全体そのままの我なることを、ほうほつと知るところあり。有り難きことも、面白きことも、この上なきこと決定せり。大高恩の父母は、我が身に添うて、諸共に守りの神となりたまう。親の心を、
-
道得問答・『道得問答』序・論語読みの論語知らずと気づき書き残す序論語読みの論語知らずと申すこと、我れ賢げに、人には常々申し聞かすといえども、さのみ我が身の上とも思わざりしに、時至りてや、今日しもここに、我が身の上と目を覚まし、恥じ入り悲しめどもせんかたなし。我ら不幸にして、二十二三の頃より病身になり、ただ養生のみに心を奪われ、道に背くことのみ多きは悲しきことなり。 せめては先生の申し置かれし言葉の端々、覚え記したる反古や、また我らに人来たりて問うとき、先生答えのはずれはずれ、覚え記したるあらましをもって、答え申したる反古や、また我ら先生に問うとき、答えの反古や、また人来て問うとき、愚が心に浮かぶに任せて、答え申したる反古や、色々さまざま取り集めて、予が非を知る少しのたよりにも、または同志の門人、童蒙初学の人の、この身このままにて、足ることを知る毫釐のたよりの端にもと、思い立つ頃は、十月二十二日の夜半なり。 臥したる床を起き返り、手洗い口そそぎ、灯の本に立ち寄り、朝に道を聞かば夕べに死すとも可なりの語を拝し、謹んで斎戒沐浴して筆を取り、愚がつたなきをも顧みず、書き集めんと志す年は、 安永三甲午正月吉日 蒹霞慈音尼 自序
-
道得問答・『道得問答』巻之一・諸宗の悟りは一つ――分け登る麓の道と月眼前に拝することのありがたさは、骨髄に徹しけり。一心の門を開けば、法界の草木国土、仏というも面白く、柳は緑花は紅、おのれおのれが法を説く、実に面白き天の気色かな。信心堅固に、修行の功積りて、忽然と開くことあらば、闇夜の忽ちに明け、一天照然として明らかなるがごとし。すべて神儒仏ともに、自性を得心するを要とす。 まず仏法において言う時は、天台宗には止観といい、真言宗には阿字本不生といい、禅宗には本来の面目といい、念仏宗には入我我入機法一体といい、日蓮宗には妙法という。神道には神明、または自己の尊神とも申し奉るとかや。様に名は変われども、修行熟して至るところは一なり。 分け登る麓の道は多けれど同じ雲居に月を見るかな
-
道得問答・『道得問答』巻之一・灸十万壮の大病と「山師」と呼ばれてかえって害となり行けば、湯治をすすめし人も、気の毒がり申され候。致すことなうして至るものは命なりとのたまえば、何疑いのあるべきや。死してもよし、生きてもよし、天命にまかするときは、心に掛かる山の端もなし。時にまかせて居たる時、灸治然るべきよし申す人あり。よって我が思うは、灸にてすえ、殺すか一つ、生くるか一つにして、一日に七百八百九百、また昼夜に千二百ほどもすえたる日もあり。まず覚え知る大数あげて言わば、およそ二年半ばかりに、十万二千五百ほどなり。その功ゆえか、段々順快に及び、先生七回忌菩提のため、吾妻の都にて、経伝ならびに徒然草、先生自作の都鄙問答開講いたすも有り難し。 道の行われんとするや命なり、廃れんとするや命なりと、古人ものたまえり。道に志ある人、世上の沙汰にかかわるべきや。非義無道は天これを知る、隠れたるより現わるるはなし。恐れ慎しむべき事なり。 或る人の曰く、世上の人々、汝を山師という者あり、いかなる事に候や。我答えて曰く、世の人々、山師といわば山師なり、弁者といわば弁者なり、何疑いあるべきや。以後は恐れ慎みたき事なり。門弟これを聞いて曰く、そもそもより講釈うけたまわり申せば、聖賢の意味深長なるところ、だんだん身にしみわたり有り難し。かようのことを説き聞かせ、人の心を直にし、忠孝の道を尽くす教えを山師というは、ああ悲しいかなと言う。我これを聞いて曰く、孔子、君に礼を尽くしたまえば、時の人、へつらいものとなすと、論語にありとかや。大聖孔子の徳にだにかくのごとし。いわんや虫の数にも入りがたき我ら、世上の評にあずかること、さもあるべき事なり。悪しき評議にあずかること、
-
役談十義・『役談十義』住山建牀義第十章・住山建牀・身を牀座として修す曾て師は家を棄て山に入り、専ら道観を修す。心は世器の食を貪らず、人家の服を被らず、石の上、巌の下、禅牀ならざるは処なく、草衣木食、心を扶けざるは無し。ただ安然として入定し、泰然としてまた出定す。かくのごとく三十霜を歴て、果たして花縁を他土に訪ね、後に山の老徳を詣る。山中に丈第を創り、長く象夫、石牀、草宿して、その志を介す。徳は法を求むるがため、順逆の法途をもってこれを導き、無明住宿の苦行を示し、全く衆生三会に身を牀座となす難行を期し、大いに釈迦一恩(法華五に曰く、身をもって牀座となす)の道を知るなり。 あるいは曰く、無明とは迷いの区なり、住宿とは苦境なり。苦境の会はいかん。曰く、胎中すでに無我の五位を成す。ゆえによく苦境を去る。胎外ことごとく無為の五位を満たす。ゆえに迷区を脱す。あるいはまた曰く、身を牀座となすとは、浅略に幾似するなり。あに難解入の法に応ずるや。答う、身とは事に応ずる器、作とは物に堪うる権にして、斂は浅略の比にあらず。ゆえに経に四行を演べて、いわゆる菓・薪・水・食等なり。これらは比喩無辺にして、採拾・汲設等はこれ方便無量なり。今伝うる所の道は、思儀の表に出ずるに由り、ただ無始無終の真心の霊照を法則となすなり。恐れながら(愚)一問を発して曰く、師、四行の果を開き、仏天豁明にして、亜ぎて星を見て悟るなりと云云。 時に元禄十二年(己卯)五月吉日