古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

努力論 / 説氣 山下語(26)

人に器非器を假に別つが如く天地宇宙に器と非器とを別つことは奇に過ぎる。併し人も本器非器二即一である。或は器のみとも觀じ得、或は非器のみとも觀じ得る。唯物論も唯心論も、其の通處を既徹となし、其の塞處を未究となせば、皆成立ち得る。否、其の如き説を立せずとも本自即一である。それを假に分つて、身心の二、器非器の二にするのである。天地宇宙に其の心とか非器分とかいふものの存するを認めること、吾人の心より非器とかいふものを認むるが如くには、吾人に近證親覺が無い。併し基督教の神の思想は、天地宇宙を人格化して、そして所有見る可く觸る可き所謂物質を身とし、神を心として居るに近い。基督教以外の思想でも、宇宙に不可知の大主宰者ありとする思想は、皆不知不識の間に、宇宙を器とし、而して非器のものあつて之を綜理統會するとなすもので、おのづからに吾人の思議の及ぶ限りの範圍を吾人の身の如くに取扱ひ、そして其の中心を冥想盲模して、之に主宰者造物主等の名を負はせて居るに近い。換言すれば宇宙全部を吾人其物を擴大したるが如くに取扱つて居るので、人の免る可からざる「人中心論」の最大發展を遂げたものである。正直な思索及び直覺の最大輪郭が是の如くなるを致すのは、人が爲ることだから不思議は無い。此の宇宙の主宰者、若くは宇宙の心というが如きものが有るか無いかは姑く論ぜずして、宇宙が是の如く生々活動して居るにつけて、宇宙を器分と非器分とに假に別てば、日月水陸等は器分で、一切の運行活動の由つて生ずる所以のものは非器分で、二者の交渉の存する間が此の宇宙の存續で、其の關係の破壞が此の宇宙の死滅である。そこで此の宇宙の存在生息する間は、又そこに氣といふべきものの存することを認めて、地に地の氣あり、天に天の氣あり、水に水の氣あり、草木に草木の氣あり、一切萬物に一切萬物の氣ありとする。北に北の氣あり、南に南の氣あり、高山に高山の氣あり、深谷に深谷の氣があるとする。時季は手も捉へ難く、眼も見難きものである。併し時季といふものの存して、而して運移流行する以上何物が之をして運移流行せしむるかは知らぬが、時季にも時季の氣ありとする。すべて運動し作用するものを、其の當體と本因とに分てば、其の當體と本因との相交渉する所を氣と名づけ、運動あり作用ある所は、氣有りとする。

新字:人に器非器を仮に別つが如く天地宇宙に器と非器とを別つことは奇に過ぎる。併し人も本器非器二即一である。或は器のみとも観じ得、或は非器のみとも観じ得る。唯物論も唯心論も、其の通処を既徹となし、其の塞処を未究となせば、皆成立ち得る。否、其の如き説を立せずとも本自即一である。それを仮に分つて、身心の二、器非器の二にするのである。天地宇宙に其の心とか非器分とかいふものの存するを認めること、吾人の心より非器とかいふものを認むるが如くには、吾人に近証親覚が無い。併し基督教の神の思想は、天地宇宙を人格化して、そして所有見る可く触る可き所謂物質を身とし、神を心として居るに近い。基督教以外の思想でも、宇宙に不可知の大主宰者ありとする思想は、皆不知不識の間に、宇宙を器とし、而して非器のものあつて之を綜理統会するとなすもので、おのづからに吾人の思議の及ぶ限りの範囲を吾人の身の如くに取扱ひ、そして其の中心を冥想盲模して、之に主宰者造物主等の名を負はせて居るに近い。換言すれば宇宙全部を吾人其物を擴大したるが如くに取扱つて居るので、人の免る可からざる「人中心論」の最大発展を遂げたものである。正直な思索及び直覚の最大輪郭が是の如くなるを致すのは、人が為ることだから不思議は無い。此の宇宙の主宰者、若くは宇宙の心というが如きものが有るか無いかは姑く論ぜずして、宇宙が是の如く生々活動して居るにつけて、宇宙を器分と非器分とに仮に別てば、日月水陸等は器分で、一切の運行活動の由つて生ずる所以のものは非器分で、二者の交渉の存する間が此の宇宙の存続で、其の関係の破壊が此の宇宙の死滅である。そこで此の宇宙の存在生息する間は、又そこに気といふべきものの存することを認めて、地に地の気あり、天に天の気あり、水に水の気あり、草木に草木の気あり、一切万物に一切万物の気ありとする。北に北の気あり、南に南の気あり、高山に高山の気あり、深谷に深谷の気があるとする。時季は手も捉へ難く、眼も見難きものである。併し時季といふものの存して、而して運移流行する以上何物が之をして運移流行せしむるかは知らぬが、時季にも時季の気ありとする。すべて運動し作用するものを、其の当体と本因とに分てば、其の当体と本因との相交渉する所を気と名づけ、運動あり作用ある所は、気有りとする。

書き下し

人に器非器を假に別つが如く天地宇宙に器と非器とを別つことは奇に過ぎる。併し人も本器非器二即一である。或は器のみとも觀じ得、或は非器のみとも觀じ得る。唯物論も唯心論も、其の通處を既徹となし、其の塞處を未究となせば、皆成立ち得る。否、其の如き説を立せずとも本自即一である。それを假に分つて、身心の二、器非器の二にするのである。天地宇宙に其の心とか非器分とかいふものの存するを認めること、吾人の心より非器とかいふものを認むるが如くには、吾人に近證親覺が無い。併し基督教の神の思想は、天地宇宙を人格化して、そして所有見る可く觸る可き所謂物質を身とし、神を心として居るに近い。基督教以外の思想でも、宇宙に不可知の大主宰者ありとする思想は、皆不知不識の間に、宇宙を器とし、而して非器のものあつて之を綜理統會するとなすもので、おのづからに吾人の思議の及ぶ限りの範圍を吾人の身の如くに取扱ひ、そして其の中心を冥想盲模して、之に主宰者造物主等の名を負はせて居るに近い。換言すれば宇宙全部を吾人其物を擴大したるが如くに取扱つて居るので、人の免る可からざる「人中心論」の最大發展を遂げたものである。正直な思索及び直覺の最大輪郭が是の如くなるを致すのは、人が爲ることだから不思議は無い。此の宇宙の主宰者、若くは宇宙の心というが如きものが有るか無いかは姑く論ぜずして、宇宙が是の如く生々活動して居るにつけて、宇宙を器分と非器分とに假に別てば、日月水陸等は器分で、一切の運行活動の由つて生ずる所以のものは非器分で、二者の交渉の存する間が此の宇宙の存續で、其の關係の破壞が此の宇宙の死滅である。そこで此の宇宙の存在生息する間は、又そこに氣といふべきものの存することを認めて、地に地の氣あり、天に天の氣あり、水に水の氣あり、草木に草木の氣あり、一切萬物に一切萬物の氣ありとする。北に北の氣あり、南に南の氣あり、高山に高山の氣あり、深谷に深谷の氣があるとする。時季は手も捉へ難く、眼も見難きものである。併し時季といふものの存して、而して運移流行する以上何物が之をして運移流行せしむるかは知らぬが、時季にも時季の氣ありとする。すべて運動し作用するものを、其の當體と本因とに分てば、其の當體と本因との相交渉する所を氣と名づけ、運動あり作用ある所は、氣有りとする。

現代語訳

人に器と非器を仮に分けるのと同じように、天地宇宙にも器と非器を分けるのは奇に過ぎます。しかし人ももともと器と非器が二にして一つです。あるいは器だけとも見られ、あるいは非器だけとも見られます。唯物論も唯心論も、その通じるところを既に徹したとし、その塞がるところをまだ究めていないとすれば、どちらも成り立ち得ます。いや、そのような説を立てなくても、もともとひとつです。それを仮に分けて、身と心の二、器と非器の二とするのです。天地宇宙にその心とか非器の部分とかいうものがあることを認めるのは、私たちが自分の心から非器というものを認めるほどには、近くはっきりした証拠がありません。しかしキリスト教の神の思想は、天地宇宙を人格化して、いわゆる見ることができ触れることができる物質を身とし、神を心としているのに近いものです。キリスト教以外の思想でも、宇宙に不可知の大主宰者があるとする思想は、みな知らず知らずのうちに、宇宙を器とし、非器のものがあってこれをまとめ統べるとするもので、おのずから、私たちの思議の及ぶ限りの範囲を自分の身のように取り扱い、その中心を冥想し探り当てようとして、これに主宰者、造物主などの名を負わせているのに近いのです。言い換えれば、宇宙全体を、私たち自身を拡大したもののように取り扱っているので、人が免れることのできない人中心論の、最大の発展を遂げたものです。正直な思索と直観の最大の輪郭がこのようになってしまうのは、人のすることですから不思議はありません。この宇宙の主宰者、あるいは宇宙の心というようなものがあるかないかはしばらく論じず、宇宙がこのように生き生きと活動していることについて、宇宙を器の部分と非器の部分に仮に分ければ、日月や水や陸などは器の部分であり、一切の運行活動の生じる由縁となるものは非器の部分であり、二者の交わりがある間がこの宇宙の存続であり、その関係の破壊がこの宇宙の死滅です。そこで、この宇宙が存在し生息している間は、そこに気というべきものがあることを認めて、地には地の気があり、天には天の気があり、水には水の気があり、草木には草木の気があり、すべての万物にそれぞれの気があるとします。北には北の気があり、南には南の気があり、高山には高山の気があり、深い谷には深い谷の気があるとします。季節は手でも捉えにくく、目にも見にくいものです。しかし季節というものがあって、移り流れ行く以上、何がこれを移り流れ行かせるのかは知りませんが、季節にも季節の気があるとします。すべて運動し作用するものを、その当体とその本因とに分ければ、当体と本因とが交わるところを気と名づけ、運動があり作用があるところには、気があるとします。

解説

露伴は、人に当てはめた器と非器の見方を宇宙全体に広げ、天にも地にも、山や谷にも季節にも、それぞれの気があると述べます。唯物論と唯心論も、通じるところと塞がるところを分け合う二つの見方にすぎないと見ます。宇宙の主宰者を想う思想は、人を拡大して宇宙に当てた人中心論だという指摘も鋭いところです。これは当時の自然観に立つ記述ですが、動くものには当体と本因があり、その交わりに気があるという見方は、組織や市場の勢いを読む比喩として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

気天地宇宙器非器季節人中心論

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る