孫子曰く「安んずれば能く之を動かす」と。又た曰く「其の必ず趨く所を攻む」と。何を以て之を明らかにせん。昔、楚子宋を囲む。宋公、晋に如かしめて急を告ぐ。晋の狐偃曰く「楚は始めて曹を得て、新たに衛に婚す。若し曹・衛を伐たば、楚必ず之を救わん。則ち斉・宋は免れん」と〔前年、楚は穀に戍して以て斉に逼る〕。果たして其の計の如し。

魏、趙を伐つ。趙、急に救いを斉に請う。斉の威王、田忌を以て将と為し、孫臏を以て師と為し、輜車の中に居りて計謀を為さしむ。田忌、兵を引きて趙に之かんと欲す。孫子曰く「夫れ雑乱糾紛を解く者は、拳を控かず。闘を救う者は、戟を搏たず。亢を批ち虚を擣き、形格し勢い禁ずれば、則ち自ら解くるを為すのみ。今、梁・趙相攻め、軽兵鋭卒は必ず外に竭き、老弱は内に疲る。君、兵を引きて疾く大梁に走り、其の街路に拠り、其の方に虚なるを衝くに若かず。彼必ず趙を釈きて自ら救わん。是れ我一挙にして趙の囲みを解き、而して魏を弊らすなり」と。田忌之に従う。魏果たして邯鄲を去る。

初め、関侯楚の襄陽を囲む。曹操は漢帝の許に在りて、賊に近きを以て、都を徙さんと欲す。司馬宣王及び蒋済、曹操に説きて曰く「劉備・孫権は、外は親しく内は疎し。関侯の志を得るは、権必ず願わざるなり。人を遣わして其の後ろを躡まんことを勧め、江南を割きて以て権を封ずるを許さば、則ち楚の囲み自ら解けん」と。曹操之に従い、侯遂に擒にせらる。此れ其の愛する所を攻むれば、則ち動くを言うなり。是を以て善く戦う者は、智名無く、勇功無し。白刃の前に争わず、已に失いたるの後に備えず。此の謂いなり。

敵佚なればこれを労し、飽なればこれを飢し、安なればこれを動かす。

孫子曰く「善く敵を動かす者は、之に形すれば、敵必ず之に従う」と。何を以て之を明らかにせん。魏、趙と韓を攻む。斉の田忌将と為りて之を救い、直ちに大梁に走る。魏の将龐涓、韓を去りて帰る。斉の軍已に過ぎて西す。孫臏、田忌に謂いて曰く「彼の三晋の兵は、素より悍勇にして斉を軽んず。斉は号して怯と為す。善く兵を用うる者は、其の勢いに因りて之を利導す。兵法に曰く『百里にして利に趨く者は、其の上将軍を蹶す』と。斉の軍をして魏の地に入りて十万竈を為らしめ、明日は五万竈を為り、明日は二万竈を為らしめよ」と。涓喜びて曰く「吾固より斉の卒の怯なるを知る。吾が地に入りて三日にして、士卒の亡ぐる者已に半ばを過ぐ」と。乃ち其の歩兵を棄て、軽鋭と日を倍にし行を并せて之を逐う。臏、其の暮れに馬陵に至るを度る。道狭くして険多く、兵を伏すべし。乃ち大樹を斫りて白くして之に書して曰く「龐涓此の樹の下に死す」と。善く射る者をして万弩もて道を夾みて伏せしめ、期して曰く「火の挙がるを見て発せよ」と。涓、夜斫木の下に至り、白書を見て、乃ち火を鑽りて之を燭し、書を読む。斉の軍万弩俱に発す。魏の軍大いに乱る。涓乃ち自剄して、曰く「果たして豎子の名を成せり」と。

孫子曰く「善く戦う者は、其の勢い険しく、其の節短し」と。「利を以て之を動かし、卒を以て之を待つ」と。又た曰く「善く敵を動かす者は、之に形すれば、敵必ず従う」と。何を以て其の然るを明らかにせんや。燕、斉を平らげ、即墨城を囲む。即墨城中、田単を推して将と為し以て燕を拒ぐ。田単其の卒を激怒せしめんと欲し、乃ち宣言して曰く「吾唯だ燕の将の得る所の斉の卒を劓し、及び城外の墳墓を掘り、先人を擢かんことを恐る。寒心すべし」と。燕の将其の言の如くす。即墨の人皆涕泣し、共に出でて戦わんと欲し、怒り皆十倍す。単乃ち人の金を収め、千鎰を得て、即墨の富豪をして燕の将に遺らしめ、書して曰く「即墨即ち降らん。願わくは吾が家族を虜にせざれ」と。燕の将大いに喜び、益々懈る。乃ち牛を収めて千頭を得、葦を尾に束ね、其の端を焼き、数十の穴を鑿ち、夜牛を縦ちて出だす。壮士五千人を以て其の後に随わしむ。牛の尾熱くして燕に奔る。燕の軍大いに驚く。随う所の五千、因りて枚を銜みて之を撃つ。燕の軍大いに敗れ、其の将騎劫を殺し、斉の七十余城を復す。

孫子曰く「善く兵を用うる者は、交わりをして合するを得ざらしむ」と。何を以て之を明らかにせん。昔、楚の莫敖、将に弐・軫と盟わんとす〔弐・軫は、二国の名なり〕。鄖人蒲騒に軍し、将に随・絞・州・蓼を以て楚の師を伐たんとす。莫敖之を患う。闘廉曰く「鄖人は其の郊に軍す。必ず誡めず。且つ日に四邑の至るを虞る〔虞は、度なり。四邑は、随・絞・州・蓼なり〕。君は郊郢に次りて、以て四邑を禦げ。我は鋭師を以て宵に鄖に加えん。鄖は虞心有りて其の城を恃み、闘志有る莫し。若し鄖の師を敗らば、四邑必ず離れん」と。莫敖之に従い、遂に鄖の師を蒲騒に敗る。