武士道 ／ 第四章 勇・敢爲堅忍の精神・謙信が信玄に塩を送る

其志をも感ぜずして、一矢に射落さんこそ無骨なれと云ひけり。アントニー及びオクタビアスの二人の、フイリピの野にブルタスを僵して、嗟嘆働哭したるが、如きは此れ實に勇士の常情なり。上杉謙信の、武田信玄と兵を構ふること十四年、怨恨甚だ深し。然るに信玄病んで死せりと聞くや、謙信は箸を投じて長歎したりと云ふ。又た謙信の信玄に鹽を遺りたるは、武邊の美談なりとして傳へらる信玄の領地甲信二國は海に濱せず、鹽を東海より買ふ。然るに北條氏陰かに其鹽を閉ぢて、甲信に送るを禁じたるより、甲信の民大いに困み、一種の兵糧攻に異ならざりき。上杉謙信之を聞き、書を信玄に寄せて日く、聞く北條氏、公を困むるに鹽を以てすと、此れ不勇不義の至なり。

新字：其志をも感ぜずして、一矢に射落さんこそ無骨なれと云ひけり。アントニー及びオクタビアスの二人の、フイリピの野にブルタスを僵して、嗟嘆働哭したるが、如きは此れ実に勇士の常情なり。上杉謙信の、武田信玄と兵を構ふること十四年、怨恨甚だ深し。然るに信玄病んで死せりと聞くや、謙信は箸を投じて長嘆したりと云ふ。又た謙信の信玄に塩を遺りたるは、武辺の美談なりとして伝へらる信玄の領地甲信二国は海に浜せず、塩を東海より買ふ。然るに北条氏陰かに其塩を閉ぢて、甲信に送るを禁じたるより、甲信の民大いに困み、一種の兵糧攻に異ならざりき。上杉謙信之を聞き、書を信玄に寄せて日く、聞く北条氏、公を困むるに塩を以てすと、此れ不勇不義の至なり。

書き下し

其志をも感ぜずして、一矢に射落さんこそ無骨なれと云ひけり。アントニー及びオクタビアスの二人の、フィリピの野にブルータスを僵して、嗟嘆働哭したるが如きは、此れ実に勇士の常情なり。上杉謙信の、武田信玄と兵を構ふること十四年、怨恨甚だ深し。然るに信玄病んで死せりと聞くや、謙信は箸を投じて長歎したりと云ふ。又た謙信の信玄に塩を遺りたるは、武辺の美談なりとして伝へらる。信玄の領地甲信二国は海に濱せず、塩を東海より買ふ。然るに北条氏ひそかに其塩を閉ぢて、甲信に送るを禁じたるより、甲信の民大いに困み、一種の兵糧攻に異ならざりき。上杉謙信之を聞き、書を信玄に寄せて曰く、聞く、北条氏、公を困むるに塩を以てすと、此れ不勇不義の至なり。