墨子 ／ 非攻下

意將以為利天乎？夫取天之人，以攻天之邑，此刺殺天民，剝振神之位，傾覆社稷，攘殺其犧牲，則此上不中天之利矣。意將以為利鬼乎？夫殺之神，滅鬼神之主，廢滅先王，賊虐萬民，百姓離散，則此中不中鬼之利矣。意將以為利人乎？夫殺之人，為利人也博矣。又計其費，此為周生之本，竭天下百姓之財用不可勝數也，則此下不中人之利矣。

新字：意将以為利天乎？夫取天之人，以攻天之邑，此刺殺天民，剝振神之位，傾覆社稷，攘殺其犠牲，則此上不中天之利矣。意将以為利鬼乎？夫殺之神，滅鬼神之主，廃滅先王，賊虐万民，百姓離散，則此中不中鬼之利矣。意将以為利人乎？夫殺之人，為利人也博矣。又計其費，此為周生之本，竭天下百姓之財用不可勝数也，則此下不中人之利矣。

書き下し

意うに將に以て天を利すと為さんか。夫れ天の人を取りて、以て天の邑を攻むるは、此れ天民を刺殺し、神の位を剝振し、社稷を傾覆し、其の犧牲を攘殺するなり。則ち此れ上は天の利に中らず。意うに將に以て鬼を利すと為さんか。夫れ之の神を殺し、鬼神の主を滅ぼし、先王を廢滅し、萬民を賊虐して、百姓、離散す。則ち此れ中は鬼の利に中らず。意うに將に以て人を利すと為さんか。夫れ之の人を殺して、人を利すと為すや博きかな。又た其の費を計るに、此れ生を周うするの本を為し、天下百姓の財用を竭くすこと勝げて數う可からざるなり。則ち此れ下は人の利に中らず。