古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第二章 宗教の本質(1)

宗教とは神と人との関係である。神とは種々の考え方もあるであろうが、これを宇宙の根本と見ておくのが最も適当であろうと思う、而して人とは我々の個人的意識をさすのである。この両者の関係の考え方に由って種々の宗教が定まってくるのである。然らば如何なる関係が真の宗教的関係であろうか。もし神と我とはその根柢において本質を異にし、神は単に人間以上の偉大なる力という如き者とするならば、我々はこれに向って毫も宗教的動機を見出すことはできぬ。或はこれを恐れてその命に従うこともあろう、或はこれに媚びて福利を求めることもあろう。しかしそは皆利己心より出づるにすぎない、本質を異にせる者の相互の関係は利己心の外に成り立つことはできないのである。ロバルトソン・スミスも「宗教は不可知的力を恐れるより起るのではない、己と血族の関係ある神を敬愛するより起るのである、また宗教は個人が超自然力に対する随意的関係ではなくして、一社会の各員がその社会の安寧秩序を維持する力に対する共同的関係である」といっている。凡ての宗教の本には神人同性の関係がなければならぬ、即ち父子の関係がなければならぬ。しかし単に神と人と利害を同じうし神は我らを助け我らを保護するというのでは未だ真の宗教ではない、神は宇宙の根本であって兼ねて我らの根本でなければならぬ、我らが神に帰するのはその本に帰するのである。また神は万物の目的であって即ちまた人間の目的でなければならぬ、人は各神において己が真の目的を見出すのである。手足が人の物なるが如く、人は神の物である。我々が神に帰するのは一方より見れば己を失うようであるが、一方より見れば己を得る所以である。基督が「その生命を得る者はこれを失い我が為に生命を失う者はこれを得べし」といわれたのが宗教の最も醇なる者である。真の宗教における神人の関係は必ず斯の如き者でなければならぬ。我々が神に祈りまたは感謝するというも、自己の存在の為にするのではない、己が本分の家郷たる神に帰せんことを祈りまたこれに帰せしことを感謝するのである。また神が人を愛するというのもこの世の幸福を与うるのではない、これをして己に帰せしめるのである。神は生命の源である、我はただ神において生く。かくありてこそ宗教は生命に充ち、真の敬虔の念も出でくるのである。単に諦めるといい、任すという如きは尚自己の臭気を脱して居らぬ、未だ真の敬虔の念とはいわれない。神において真の自己を見出すなどいう語は或は自己に重きを置くように思われるかも知らぬが、これかえって真に己をすてて神を崇ぶ所以である。

書き下し

宗教とは神と人との関係である。神とは種々の考え方もあるであろうが、これを宇宙の根本と見ておくのが最も適当であろうと思う、而して人とは我々の個人的意識をさすのである。この両者の関係の考え方に由って種々の宗教が定まってくるのである。然らば如何なる関係が真の宗教的関係であろうか。もし神と我とはその根柢において本質を異にし、神は単に人間以上の偉大なる力という如き者とするならば、我々はこれに向って毫も宗教的動機を見出すことはできぬ。或はこれを恐れてその命に従うこともあろう、或はこれに媚びて福利を求めることもあろう。しかしそは皆利己心より出づるにすぎない、本質を異にせる者の相互の関係は利己心の外に成り立つことはできないのである。ロバルトソン・スミスも「宗教は不可知的力を恐れるより起るのではない、己と血族の関係ある神を敬愛するより起るのである、また宗教は個人が超自然力に対する随意的関係ではなくして、一社会の各員がその社会の安寧秩序を維持する力に対する共同的関係である」といっている。凡ての宗教の本には神人同性の関係がなければならぬ、即ち父子の関係がなければならぬ。しかし単に神と人と利害を同じうし神は我らを助け我らを保護するというのでは未だ真の宗教ではない、神は宇宙の根本であって兼ねて我らの根本でなければならぬ、我らが神に帰するのはその本に帰するのである。また神は万物の目的であって即ちまた人間の目的でなければならぬ、人は各神において己が真の目的を見出すのである。手足が人の物なるが如く、人は神の物である。我々が神に帰するのは一方より見れば己を失うようであるが、一方より見れば己を得る所以である。基督が「その生命を得る者はこれを失い我が為に生命を失う者はこれを得べし」といわれたのが宗教の最も醇なる者である。真の宗教における神人の関係は必ず斯の如き者でなければならぬ。我々が神に祈りまたは感謝するというも、自己の存在の為にするのではない、己が本分の家郷たる神に帰せんことを祈りまたこれに帰せしことを感謝するのである。また神が人を愛するというのもこの世の幸福を与うるのではない、これをして己に帰せしめるのである。神は生命の源である、我はただ神において生く。かくありてこそ宗教は生命に充ち、真の敬虔の念も出でくるのである。単に諦めるといい、任すという如きは尚自己の臭気を脱して居らぬ、未だ真の敬虔の念とはいわれない。神において真の自己を見出すなどいう語は或は自己に重きを置くように思われるかも知らぬが、これかえって真に己をすてて神を崇ぶ所以である。

現代語訳

宗教とは、神と人との関係です。神についてはいろいろな考え方があるでしょうが、これを宇宙の根本と見ておくのが最も適当だと思います。そして人とは、私たちの個人的意識のことです。この両者の関係をどう考えるかによって、さまざまな宗教が定まってきます。では、どのような関係が真の宗教的関係でしょうか。もし神と私が、その根底において本質を異にし、神が単に人間以上の偉大な力のようなものだとすれば、私たちはそこに少しも宗教的動機を見出すことができません。あるいは恐れてその命令に従うこともあるでしょうし、あるいは媚びて福利を求めることもあるでしょう。しかしそれらはみな利己心から出るものにすぎません。本質を異にする者同士の関係は、利己心の外に成り立つことはできないのです。ロバートソン・スミスも「宗教は不可知の力を恐れることから起こるのではない。自分と血族の関係にある神を敬い愛することから起こるのである。また宗教は個人が超自然力に対してもつ随意的な関係ではなく、一社会の各員が、その社会の安寧秩序を維持する力に対してもつ共同的な関係である」といっています。すべての宗教の根本には、神と人が性を同じくする関係、すなわち父子の関係がなければなりません。しかし、ただ神と人が利害を同じくし、神は私たちを助け保護するというだけでは、まだ真の宗教ではありません。神は宇宙の根本であって、同時に私たちの根本でなければなりません。私たちが神に帰るのは、その本に帰るのです。また神は万物の目的であって、同時に人間の目的でなければなりません。人は各々、神において自分の真の目的を見出すのです。手足が人のものであるように、人は神のものです。私たちが神に帰るのは、一方から見れば自己を失うようですが、一方から見れば自己を得るゆえんです。キリストが「その生命を得る者はこれを失い、我がために生命を失う者はこれを得る」といわれたのが、宗教の最も純粋なものです。真の宗教における神と人の関係は、必ずこのようなものでなければなりません。私たちが神に祈り、また感謝するといっても、自己の存在のためにするのではありません。自己の本分の故郷である神に帰ることを祈り、そこに帰ったことを感謝するのです。また神が人を愛するというのも、この世の幸福を与えることではなく、人を自分に帰らせることです。神は生命の源であり、私はただ神においてのみ生きます。そうであってこそ、宗教は生命に満ち、真の敬虔の念も生まれてくるのです。ただあきらめるとか、任せるとかいうのは、まだ自己の臭みを脱していません。まだ真の敬虔の念とはいえません。神において真の自己を見出すという言葉は、自己に重きを置くように思われるかもしれませんが、これはかえって、真に己を捨てて神を崇めるゆえんなのです。

解説

西田は宗教を、神と人との関係と定めます。神を宇宙の根本、人を個人的意識とみて、両者が根底で本質を異にするなら、そこにあるのは恐れや媚びといった利己心だけだといいます。ロバートソン・スミスは、宗教の起こりを不可知の力への恐れではなく、血族の神への敬愛に求めた宗教学者です。真の宗教は神人同性、つまり父子のような関係であり、神に帰ることは己を失うようで己を得ることだと説かれます。組織でも、利害だけでつながる関係と、根を同じくして目的を分かち合う関係は、まったく別の力を生みます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

宗教神人同性帰一利己心敬虔

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る