古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第十二章 善行為の目的(善の内容)(1)

人格その者を目的とする善行為を説明するについて、先ず善行為とは如何なる動機より発する行為でなければならぬかを示したが、これより如何なる目的をもった行為であるかを論じて見よう。善行為というのも単に意識内面の事にあらず、この事実界に或客観的結果を生ずるのを目的とする動作であるから、我々は今この目的の具体的内容を明にせねばならぬ。前に論じたのはいわば善の形式で、今論ぜんとするのは善の内容である。 意識の統一力であって兼ねて実在の統一力である人格は、先ず我々の個人において実現せられる。我々の意識の根柢には分析のできない個人性というものがある。意識活動は凡て皆個人性の発動である。各人の知識、感情、意志は尽くその人に特有なる性質を具えている。意識現象ばかりでなく、各人の容貌、言語、挙動の上にもこの個人性が現われている。肖像画の現わそうとするのは実にこの個人性である。この個人性は、人がこの世に生れると共に活動を始め死に至るまで種々の経験と境遇とに従うて種々の発展をなすのである。科学者はこれを脳の素質に帰するであろうが、余は屡々いったように実在の無限なる統一力の発現であると考える。それで我々は先ずこの個人性の実現ということを目的とせねばならぬ。即ちこれが最も直接なる善である。健康とか知識とかいうものは固より尚ぶべき者である。しかし健康、知識其者が善ではない。我々は単にこれにて満足はできぬ。個人において絶対の満足を与える者は自己の個人性の実現である。即ち他人に模倣のできない自家の特色を実行の上に発揮するのである。個人性の発揮ということはその人の天賦境遇の如何に関せず誰にでもできることである。いかなる人間でも皆各その顔の異なるように、他人の模倣のできない一あって二なき特色をもっているのである。而してこの実現は各人に無上の満足を与え、また宇宙進化の上に欠くべからざる一員とならしむるのである。従来世人はあまり個人的善ということに重きを置いておらぬ。しかし余は個人の善ということは最も大切なるもので、凡て他の善の基礎となるであろうと思う。真に偉人とはその事業の偉大なるが為に偉大なるのではなく、強大なる個人性を発揮した為である。高い処に登って呼べばその声は遠い処に達するであろうが、そは声が大きいのではない、立つ処が高いからである。余は自己の本分を忘れ徒らに他の為に奔走した人よりも、能く自分の本色を発揮した人が偉大であると思う。

書き下し

人格その者を目的とする善行為を説明するについて、先ず善行為とは如何なる動機より発する行為でなければならぬかを示したが、これより如何なる目的をもった行為であるかを論じて見よう。善行為というのも単に意識内面の事にあらず、この事実界に或客観的結果を生ずるのを目的とする動作であるから、我々は今この目的の具体的内容を明にせねばならぬ。前に論じたのはいわば善の形式で、今論ぜんとするのは善の内容である。 意識の統一力であって兼ねて実在の統一力である人格は、先ず我々の個人において実現せられる。我々の意識の根柢には分析のできない個人性というものがある。意識活動は凡て皆個人性の発動である。各人の知識、感情、意志は尽くその人に特有なる性質を具えている。意識現象ばかりでなく、各人の容貌、言語、挙動の上にもこの個人性が現われている。肖像画の現わそうとするのは実にこの個人性である。この個人性は、人がこの世に生れると共に活動を始め死に至るまで種々の経験と境遇とに従うて種々の発展をなすのである。科学者はこれを脳の素質に帰するであろうが、余は屡々いったように実在の無限なる統一力の発現であると考える。それで我々は先ずこの個人性の実現ということを目的とせねばならぬ。即ちこれが最も直接なる善である。健康とか知識とかいうものは固より尚ぶべき者である。しかし健康、知識其者が善ではない。我々は単にこれにて満足はできぬ。個人において絶対の満足を与える者は自己の個人性の実現である。即ち他人に模倣のできない自家の特色を実行の上に発揮するのである。個人性の発揮ということはその人の天賦境遇の如何に関せず誰にでもできることである。いかなる人間でも皆各その顔の異なるように、他人の模倣のできない一あって二なき特色をもっているのである。而してこの実現は各人に無上の満足を与え、また宇宙進化の上に欠くべからざる一員とならしむるのである。従来世人はあまり個人的善ということに重きを置いておらぬ。しかし余は個人の善ということは最も大切なるもので、凡て他の善の基礎となるであろうと思う。真に偉人とはその事業の偉大なるが為に偉大なるのではなく、強大なる個人性を発揮した為である。高い処に登って呼べばその声は遠い処に達するであろうが、そは声が大きいのではない、立つ処が高いからである。余は自己の本分を忘れ徒らに他の為に奔走した人よりも、能く自分の本色を発揮した人が偉大であると思う。

現代語訳

人格そのものを目的とする善行為を説明するにあたり、まず善行為とは、どのような動機から起こる行為でなければならないかを示しました。これから、どのような目的をもった行為であるかを論じてみましょう。善行為といっても、単に意識の内面のことではなく、この事実の世界に、ある客観的な結果を生じさせることを目的とする動作ですから、私たちは今この目的の具体的な内容を明らかにしなければなりません。前に論じたのは、いわば善の形式で、今論じようとするのは善の内容です。 意識の統一力であって、同時に実在の統一力である人格は、まず私たちの個人において実現されます。私たちの意識の根底には、分析のできない個人性というものがあります。意識の活動はすべて、個人性の発動です。各人の知識、感情、意志は、ことごとくその人に特有の性質を備えています。意識現象ばかりでなく、各人の容貌、言語、挙動のうえにも、この個人性が現れています。肖像画が表そうとするのは、まさにこの個人性です。この個人性は、人がこの世に生まれると同時に活動を始め、死に至るまで、さまざまな経験と境遇に従って、さまざまな発展をするのです。科学者はこれを脳の素質に帰するでしょうが、私は、しばしば言ったように、実在の無限の統一力の現れであると考えます。そこで私たちは、まずこの個人性の実現ということを目的としなければなりません。これが最も直接の善です。健康とか知識とかいうものは、もとより尊ぶべきものです。しかし健康や知識そのものが善なのではありません。私たちは、単にそれだけでは満足できません。個人において絶対の満足を与えるものは、自己の個人性の実現です。すなわち、他人に模倣のできない自分の特色を、実行のうえに発揮することです。個人性を発揮するということは、その人の天賦や境遇がどうであっても、誰にでもできることです。どのような人間も、顔がそれぞれ異なるように、他人に模倣のできない、一つあって二つとない特色をもっています。そして、この実現は、各人に無上の満足を与え、また宇宙進化のうえでかけがえのない一員とならせるのです。これまで世間の人は、個人的な善ということにあまり重きを置いてきませんでした。しかし私は、個人の善こそが最も大切なもので、すべての他の善の基礎となるだろうと思います。真に偉人とは、その事業が偉大であるから偉大なのではなく、強大な個人性を発揮したから偉大なのです。高いところに登って呼べば、その声は遠くに届くでしょうが、それは声が大きいからではなく、立つ所が高いからです。私は、自分の本分を忘れてむやみに他人のために奔走した人よりも、よく自分の本色を発揮した人のほうが偉大だと思います。

解説

善の形式(動機)の次は、善の内容(目的)です。第一の内容として西田が置くのは個人性の実現でした。顔が一つとして同じでないように、誰にも模倣できない特色があり、その発揮は天賦や境遇によらず誰にでもできる。健康や知識も、それ自体が善なのではないと言います。偉人は事業が大きいから偉いのでなく、個人性が強いから偉い、という指摘が目を引きます。人材育成や自己理解の場面でも、他人の型をなぞるより、自分の持ち味を実行で発揮することが、本人の満足と組織への貢献の土台になるという読み方ができます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

個人性善の内容本色個人的善発揮

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る