古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第二章 行為(下)(3)

更に余が曩に述べた実在の見方に由れば、物体というのは意識現象の不変的関係に名づけた名目にすぎないので、物体が意識を生ずるのではなく、意識が物体を作るのである。最も客観的なる機械的運動という如き者も我々の論理的統一に由りて成立するので、決して意識の統一を離れたものではない。これより進んで生物の生活現象となり、更に進んで動物の意識現象となるに従って、その統一はいよいよ活溌となり多方面となり且つ深遠となるのである。意志は我々の意識の最も深き統一力であって、また実在統一力の最も深遠なる発現である。外面より見て単に機械的運動であり生活現象の過程であるものが、その内面の真意義においては意志であるのである。恰も単に木であり石であると思っていたものが、その真意義においては慈悲円満なる仏像であり、勇気満々たる仁王であるが如く、いわゆる自然は意志の発現であって、我々は自己の意志を通して幽玄なる自然の真意義を捕捉することができるのである。固より現象を内外に分ち精神現象と物体現象とが全く異なれる現象と見做す時は、右の如き説は空想に止まるように思われるかも知れぬが、直接経験における具体的事実には内外の別なく、斯の如き考がかえって直接の事実であるのである。 右に述べし所は物体の機械的運動、有機体の合目的をもって意志と根本を一つにし作用を同じうすると見る科学者のいう所と一致するのであるが、しかしその根本とする所の者は全く正反対である。彼は物質力を以て本となし、これは意志を以て本とするのである。 この考に由れば、前に行為を分析して意志と動作の二としたのであるが、この二者の関係は原因と結果との関係ではなく、むしろ同一物の両面である。動作は意志の表現である。外より動作と見らるる者が内より見て意志であるのである。

書き下し

更に余が曩に述べた実在の見方に由れば、物体というのは意識現象の不変的関係に名づけた名目にすぎないので、物体が意識を生ずるのではなく、意識が物体を作るのである。最も客観的なる機械的運動という如き者も我々の論理的統一に由りて成立するので、決して意識の統一を離れたものではない。これより進んで生物の生活現象となり、更に進んで動物の意識現象となるに従って、その統一はいよいよ活溌となり多方面となり且つ深遠となるのである。意志は我々の意識の最も深き統一力であって、また実在統一力の最も深遠なる発現である。外面より見て単に機械的運動であり生活現象の過程であるものが、その内面の真意義においては意志であるのである。恰も単に木であり石であると思っていたものが、その真意義においては慈悲円満なる仏像であり、勇気満々たる仁王であるが如く、いわゆる自然は意志の発現であって、我々は自己の意志を通して幽玄なる自然の真意義を捕捉することができるのである。固より現象を内外に分ち精神現象と物体現象とが全く異なれる現象と見做す時は、右の如き説は空想に止まるように思われるかも知れぬが、直接経験における具体的事実には内外の別なく、斯の如き考がかえって直接の事実であるのである。 右に述べし所は物体の機械的運動、有機体の合目的をもって意志と根本を一つにし作用を同じうすると見る科学者のいう所と一致するのであるが、しかしその根本とする所の者は全く正反対である。彼は物質力を以て本となし、これは意志を以て本とするのである。 この考に由れば、前に行為を分析して意志と動作の二としたのであるが、この二者の関係は原因と結果との関係ではなく、むしろ同一物の両面である。動作は意志の表現である。外より動作と見らるる者が内より見て意志であるのである。

現代語訳

さらに、私がさきに述べた実在の見方によれば、物体というのは意識現象の不変的関係に名づけた名目にすぎず、物体が意識を生じるのではなく、意識が物体を作るのです。最も客観的な機械的運動のようなものも、私たちの論理的統一によって成り立つのであって、決して意識の統一を離れたものではありません。ここから進んで生物の生活現象となり、さらに進んで動物の意識現象となるにつれて、その統一はいよいよ活発となり、多方面となり、かつ深遠となります。意志は私たちの意識の最も深い統一力であり、また実在統一力の最も深遠な発現です。外面から見て単に機械的運動であり生活現象の過程であるものが、その内面の真意義においては意志なのです。ちょうど、単に木であり石であると思っていたものが、その真意義においては慈悲円満な仏像であり、勇気満々たる仁王であるように、いわゆる自然は意志の発現であって、私たちは自己の意志を通して、幽玄な自然の真意義を捕捉することができるのです。もとより、現象を内外に分け、精神現象と物体現象とをまったく異なる現象と見なすときは、右のような説は空想にとどまるように思われるかもしれませんが、直接経験における具体的事実には内外の別がなく、このような考えがかえって直接の事実なのです。 右に述べたところは、物体の機械的運動や有機体の合目的性を、意志と根本を一つにし作用を同じくするものと見る科学者の言うところと一致しますが、その根本とするところは、まったく正反対です。彼は物質力をもって本とし、私は意志をもって本とするのです。 この考えによれば、前に行為を分析して意志と動作の二つとしましたが、この二者の関係は原因と結果との関係ではなく、むしろ同一物の両面です。動作は意志の表現です。外から動作と見られるものが、内から見て意志なのです。

解説

西田は、物体が意識を生むのではなく、意識の統一が物体を成り立たせると見ます。機械的運動に見えるものも内から見れば意志であり、木や石が仏像や仁王になるように、自然は意志の発現だと言います。科学者と結論は近くても根本は正反対で、彼は物質を本とし、西田は意志を本とします。行為の意志と動作は原因と結果ではなく同一物の両面、という点は大切です。外に見える仕事ぶりは、内の意志の表現にほかなりません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

意志動作自然仏像両面表現

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る