師導古典を学びたいすべての人に

尉繚子 / 制談

不能内有其賢而欲有天下、必覆軍殺將。

新字:不能内有其賢而欲有天下、必覆軍殺将。

書き下し

内に其の賢を有つ能わずして天下を有たんと欲すれば、必ず軍を覆し將を殺す。

現代語訳

内部に賢者や有能な人材を確保できないまま天下を得ようとすれば、必ず軍を覆し将を失う結果となる。

解説

手元に頼れる人材を持たないまま規模だけ広げようとすれば、いずれ足元から崩れる。事業を急拡大させても実務を支える人が育っていなければ破綻するし、一人で抱え込みすぎるチームも同じ道をたどる。尉繚子は軍と将の破滅という強い言葉で戒めているが、要は身の丈を超えた拡大より先に、内側の人を育て頼れる関係を築くことが順序として先だという指摘である。

この章句が説くこと

人材登用身の丈拡大の順序

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる