古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』内海範秀の機転と河村弾正への弔い

敵却て勝に乗しかば、嶺々谷々より、五百騎三百騎道を要へ前を遮て、蜘手十文字に懸立る。中にも内海十郎範秀は、逃る敵に追すがうて、甲の鉢・胄の総角、切付々々行けるが、鐔本より太刀をば打折ぬ。馬は疲れぬ。徒立に成てぞ立たりける。弓手の方を屹と見たれば、噎爽に鎧ふたる武者一騎、三引両の笠符著て馳通りけるを、哀敵やと打見て、馬の三頭にゆらりと飛乗り、敵と二人馬にぞ乗たりける。敵是を御方ぞと心得て、「誰にてをはするぞ。手負ならば我が腰に強く抱著給へ。助奉らん。」と云ければ、「悦入て候。」と云もはてず、刀を抜て前なる敵の頚を掻落し、軈其馬に打乗て、落行敵を追て行く。山名右衛門佐が兵共始因幡を立しより、今度は必都にて尸を曝さんと思儲し事なれば、伊田・波多野・多賀谷・浅沼・藤山・土屋・福依・石原・久世・竹中・足立・河村・首藤・大庭・福塚・佐野・火作・歌・河沢・敷美以下、宗との侍八十四人、其一族郎従二百六十三人、返合々々四五町が中にて討れにけり。右衛門佐は小林民部丞が跡に蹈止て防矢射けるを、討せじと七騎にて又取て返し、大勢の中へ懸入て面も不振戦はれける程に、左の眼を小耳の根へ射付られて目くれ肝消しければ、太刀を倒に突て、些心地を取直さんとせられける処に、敵の雨の降如く射る矢、馬の太腹・草脇に五筋まで立ければ、小膝を折て動ど臥す。馬より下り立て、鎧の草摺たゝみ上て、腰の刀を抜て自害をせんとし給けるを、河村弾正馳寄て、己が馬に掻乗せ、福間三郎が戦疲れて、とある岩の上に休て居たりけるを招て、右衛門佐の馬の口を引せ、河村は徒立に成て、追て懸る敵に走懸々々、切死にこそ死にけれ。右衛門佐は乗替の馬に乗て、些人心は付たれ共、流るゝ血目に入て東西更に不見ければ、「馬廻に誰かある。此馬の口を敵の方へ引向よ。馳入、河村弾正が死骸の上にて討死せん。」と勇けるを、福間三郎、「此方が敵の方にて候。」とて、馬の口を下り頭に引向け、自馬手の七寸に付て、小砂まじりの小篠原を、三町許馳落て、御方の勢にぞ加りける。爰までは追てかゝる敵もなし。其後軍は休にけり。右衛門佐は淀へ打帰て、此軍に討れつる者共の名字を一々に書注して、因幡の岩常谷の道場へ送り、亡卒の後世菩提をぞ吊はせられける。中にも河村弾正忠は我命に代て討れつる者なればとて、懸たる首を敵に乞受て、空しき顔を一目見て泪を流てくどかれけるは、「我此乱を起して天下を覆へさんとせし始より、御辺が我を以て如父憑み、我は御辺を子の如くに思き。されば戦場に臨む度毎に、御辺いきば我もいき、御辺討死せば我も死なんとこそ契しに、人は依儀に為我死し、我は命を助られて人の跡に生残りたる恥かしさよ。苔の下草の陰にても、さこそ無云甲斐思給ふらめ。末の露と先立本の瀝と後るゝ共、再会は必九品浄土の台に有べし。」と泣々鬢を掻き撫て、聖一人請じ寄て、今まで秘蔵して被乗たる白瓦毛の馬白鞍置て葬馬に引せ、白太刀一振聖に与て、討死しつる河村が後生菩提を問れける、情の程こそ難有けれ。昔唐の太宗戦に臨で、戦士を重くせしに、血を含み疵を吸のみに非ず、亡卒の遺骸をば帛を散して収しも、角やと覚て哀なり。

書き下し

敵却て勝に乗しかば、嶺々谷々より、五百騎三百騎道を要へ前を遮て、蜘手十文字に懸立る。中にも内海十郎範秀は、逃る敵に追すがうて、甲の鉢・胄の総角、切付々々行けるが、鐔本より太刀をば打折ぬ。馬は疲れぬ。徒立に成てぞ立たりける。弓手の方を屹と見たれば、噎爽に鎧ふたる武者一騎、三引両の笠符著て馳通りけるを、哀敵やと打見て、馬の三頭にゆらりと飛乗り、敵と二人馬にぞ乗たりける。敵是を御方ぞと心得て、「誰にてをはするぞ。手負ならば我が腰に強く抱著給へ。助奉らん。」と云ければ、「悦入て候。」と云もはてず、刀を抜て前なる敵の頚を掻落し、軈其馬に打乗て、落行敵を追て行く。山名右衛門佐が兵共始因幡を立しより、今度は必都にて尸を曝さんと思儲し事なれば、伊田・波多野・多賀谷・浅沼・藤山・土屋・福依・石原・久世・竹中・足立・河村・首藤・大庭・福塚・佐野・火作・歌・河沢・敷美以下、宗との侍八十四人、其一族郎従二百六十三人、返合々々四五町が中にて討れにけり。右衛門佐は小林民部丞が跡に蹈止て防矢射けるを、討せじと七騎にて又取て返し、大勢の中へ懸入て面も不振戦はれける程に、左の眼を小耳の根へ射付られて目くれ肝消しければ、太刀を倒に突て、些心地を取直さんとせられける処に、敵の雨の降如く射る矢、馬の太腹・草脇に五筋まで立ければ、小膝を折て動ど臥す。馬より下り立て、鎧の草摺たゝみ上て、腰の刀を抜て自害をせんとし給けるを、河村弾正馳寄て、己が馬に掻乗せ、福間三郎が戦疲れて、とある岩の上に休て居たりけるを招て、右衛門佐の馬の口を引せ、河村は徒立に成て、追て懸る敵に走懸々々、切死にこそ死にけれ。右衛門佐は乗替の馬に乗て、些人心は付たれ共、流るゝ血目に入て東西更に不見ければ、「馬廻に誰かある。此馬の口を敵の方へ引向よ。馳入、河村弾正が死骸の上にて討死せん。」と勇けるを、福間三郎、「此方が敵の方にて候。」とて、馬の口を下り頭に引向け、自馬手の七寸に付て、小砂まじりの小篠原を、三町許馳落て、御方の勢にぞ加りける。爰までは追てかゝる敵もなし。其後軍は休にけり。右衛門佐は淀へ打帰て、此軍に討れつる者共の名字を一々に書注して、因幡の岩常谷の道場へ送り、亡卒の後世菩提をぞ吊はせられける。中にも河村弾正忠は我命に代て討れつる者なればとて、懸たる首を敵に乞受て、空しき顔を一目見て泪を流てくどかれけるは、「我此乱を起して天下を覆へさんとせし始より、御辺が我を以て如父憑み、我は御辺を子の如くに思き。されば戦場に臨む度毎に、御辺いきば我もいき、御辺討死せば我も死なんとこそ契しに、人は依儀に為我死し、我は命を助られて人の跡に生残りたる恥かしさよ。苔の下草の陰にても、さこそ無云甲斐思給ふらめ。末の露と先立本の瀝と後るゝ共、再会は必九品浄土の台に有べし。」と泣々鬢を掻き撫て、聖一人請じ寄て、今まで秘蔵して被乗たる白瓦毛の馬白鞍置て葬馬に引せ、白太刀一振聖に与て、討死しつる河村が後生菩提を問れける、情の程こそ難有けれ。昔唐の太宗戦に臨で、戦士を重くせしに、血を含み疵を吸のみに非ず、亡卒の遺骸をば帛を散して収しも、角やと覚て哀なり。

現代語訳

敵は引き返して勝ちに乗ったので、峰々谷々から、五百騎、三百騎が道を待ち受け前を遮って、蜘蛛手・十文字に駆け立てた。中でも内海十郎範秀は、逃げる敵に追いすがって、兜の鉢、兜の総角を斬りつけ斬りつけ行ったが、鍔元から太刀を打ち折ってしまった。馬は疲れた。徒歩になって立っていた。弓手の方をきっと見ると、見事に鎧った武者一騎が、三つ引両の笠符を着けて馳せ通ったので、ああ敵だと見て、馬の尻にひらりと飛び乗り、敵と二人で馬に乗った。敵はこれを味方だと思い、「誰でいらっしゃるか。手負いならば私の腰に強く抱きつきなされ。お助けしよう」と言ったので、「ありがたい」と言い終わらぬうちに、刀を抜いて前の敵の首をかき落とし、すぐその馬に乗って、落ちゆく敵を追っていった。山名右衛門佐の兵たちは、はじめ因幡を出立してから、今度は必ず都でしかばねを晒そうと覚悟していたことなので、伊田・波多野・多賀谷・浅沼・藤山・土屋・福依・石原・久世・竹中・足立・河村・首藤・大庭・福塚・佐野・火作・歌・河沢・敷美以下、主立った侍八十四人、その一族・郎従二百六十三人が、引き返し引き返し、四五町の間で討たれた。右衛門佐は小林民部丞の後ろに踏みとどまって防ぎ矢を射ていたが、討たせまいと七騎でまた取って返し、大勢の中へ駆け入って顔も振らず戦われるうちに、左の目を小耳の根へ射付けられて目がくらみ気を失いかけ、太刀を逆さに突いて、少し気を取り直そうとされたところに、敵が雨の降るように射る矢が、馬の太腹・草脇に五筋まで立ったので、片膝を折ってどうと倒れた。馬から下り立ち、鎧の草摺をたたみ上げて、腰の刀を抜いて自害しようとなさったのを、河村弾正が馳せ寄って、自分の馬にかき乗せ、福間三郎が戦い疲れてある岩の上に休んでいたのを呼んで、右衛門佐の馬の口を引かせ、河村は徒歩になって、追って来る敵に走りかかり走りかかり、斬り死にに死んだ。右衛門佐は乗り替えの馬に乗って、少し人心地はついたけれども、流れる血が目に入って東西がまったく見えないので、「馬廻りに誰かいるか。この馬の口を敵の方へ引き向けよ。馳せ入って、河村弾正の死骸の上で討死しよう」と勇んだのを、福間三郎が、「こちらが敵の方でございます」と言って、馬の口を下り坂の方に引き向け、馬手の側に付き添って、小砂まじりの小篠原を三町ばかり馳せ下って、味方の勢に加わった。ここまでは追って来る敵もない。その後、戦は休んだ。右衛門佐は淀へ帰って、この戦で討たれた者たちの名字を一々書き記し、因幡の岩常谷の道場へ送って、亡くなった兵の後世菩提を弔わせられた。中でも河村弾正忠は、我が命に代わって討たれた者だからと、懸けてあった首を敵に乞い受け、むなしい顔を一目見て涙を流してくどかれたのは、「私がこの乱を起こして天下を覆そうとした初めから、そなたは私を父のように頼み、私はそなたを子のように思った。だから戦場に臨むたびに、そなたが生きれば私も生き、そなたが討死すれば私も死のうと約束したのに、人は義によって我が為に死に、私は命を助けられて人の後に生き残る恥ずかしさよ。苔の下の草陰でも、さぞ言いようのない不甲斐なさと思われるだろう。末の露が先に、根もとの滴が後に落ちるように、先立ち後れはあっても、再会は必ず九品浄土の蓮の台にあるはずだ」と泣く泣く鬢をかき撫でて、聖一人を招き寄せ、今まで秘蔵して乗っておられた白瓦毛の馬に白鞍を置き、葬馬として引かせ、白太刀一振りを聖に与えて、討死した河村の後生菩提を弔わせられた、その情け深さは稀なことである。昔、唐の太宗が戦に臨んで戦士を重んじ、血を含み傷を吸っただけでなく、亡くなった兵の遺骸には帛を散らして収めたというのも、このようだったかと思われて哀れである。

解説

神南の追撃戦から敗走までを描く場面です。内海範秀が敵の馬に飛び乗り、味方と思わせて討つ機転が語られ、山名方は多くの侍を失います。後半は、身代わりになった河村弾正への山名師氏の弔いです。首を乞い受け、涙を流し、秘蔵の馬と太刀を聖に与えて供養する姿に、組織の長として犠牲に報いる誠意が表れています。勝敗以上に、自分のために命を使った人をどう扱うかが、人の信頼を決めることを示します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

内海範秀河村弾正山名師氏弔い身代わり太宗

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る