古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』小清水への出陣と河津氏明の負傷

去程に其日の暮程に、摂津国の守護赤松信濃守範資、使者を以て申けるは、「八幡より石堂中務大輔・畠山阿波守国清・上杉蔵人大夫を大将にて、七千余騎を光明寺の後攻の為にとて、被差下也。前には光明寺の城堅く守て、後に荒手の大敵懸りなば、ゆゝしき御大事にて候べし。只先其城をば閣れ候て、討手の下向を相支へ、神尾・十林寺・小清水の辺にて御合戦候はゞ、敵の敗北非疑処。御方一戦に利を得ば、敵所々に軍すと云ふ共、いつまでか怺へ候べき。是只一挙に戦を決して、万方に勝事を計る処にて候べし。」と、追々早馬を打せて、一日に三度までこそ申されけれ。将軍を始奉て師直・師泰に至るまで、げにも聞ゆる如ならば、敵は小勢也。御方は是に十倍せり。岨しき山の城を責ればこそ叶はね、平場に懸合て勝負を決せんに、御方不勝と云事不可有。さらば此城を閣て、先向なる敵に懸れとて、二月十三日、将軍も執事兄弟も、光明寺の麓を御立有て兵庫湊川へ馳向はる。畠山阿波守国清は、三千余騎にて播磨の東条に有けるが、此事を聞て、さては何くにてもあれ、執事兄弟のあらんずる所へこそ向めとて、湯山を南へ打越て、打出の北なる小山に陣をとる。光明寺に楯篭つる石堂右馬頭・上杉左馬助も光明寺をば打捨て皆畠山が陣へ馳加る。同十七日夜、将軍執事の勢二万余騎御影浜に押寄、追手搦手二手に分らる。「軍は追手より始て戦半ならん時、搦手の浜の南より押寄て、敵を中に取篭よ。」と被下知ける。薬師寺次郎左衛門公義は、今度の戦如何様大勢を憑て御方為損じぬと思ひければ、弥吾大事と気を励しけるにや、自余の勢に紛れじと、絹三幅を長さ五尺に縫合せて、両方に赤き手を著たる旌をぞ差たりける。一族の手勢二百余騎雀松原の木陰に控て、追手の軍今や始まると待処に、兼ての相図なれば、河津左衛門氏明・高橋中務英光、大旌一揆の六千余騎、畠山が陣へ押寄て時を作る。畠山が兵静り返て、態と時の声をも不合、此の薮陰、彼この木陰に立隠て、差攻引攻散々に射けるに、面に立つ寄手数百人、馬より真倒に射落されければ、後陣はひき足に成て不進得。河津左衛門是を見て、「矢軍許にては叶まじきぞ、抜て蒐れ。」と下知して、弓をば薮へからりと投棄て、三尺七寸の太刀を抜て、敵の群りたる中へ会尺もなく懸入んと、一段高き岸の上へ懸上ける処に、十方より鏃を汰て射ける矢に、馬の平頚草わき、弓手の小かいな、右の膝口、四所まで箆深に射られて、馬は小ひざら折てどうと臥す。乗手は朱に成て下立たり。是を見て畠山が二百余騎喚て蒐りければ、跡に控たる寄手の大勢共荒手を入替て戦はんともせず、手負を助けん共せず。鞭に鐙を合て一度にはつとぞ引たりける。

書き下し

去程に其日の暮程に、摂津国の守護赤松信濃守範資、使者を以て申けるは、「八幡より石堂中務大輔・畠山阿波守国清・上杉蔵人大夫を大将にて、七千余騎を光明寺の後攻の為にとて、被差下也。前には光明寺の城堅く守て、後に荒手の大敵懸りなば、ゆゝしき御大事にて候べし。只先其城をば閣れ候て、討手の下向を相支へ、神尾・十林寺・小清水の辺にて御合戦候はゞ、敵の敗北非疑処。御方一戦に利を得ば、敵所々に軍すと云ふ共、いつまでか怺へ候べき。是只一挙に戦を決して、万方に勝事を計る処にて候べし。」と、追々早馬を打せて、一日に三度までこそ申されけれ。将軍を始奉て師直・師泰に至るまで、げにも聞ゆる如ならば、敵は小勢也。御方は是に十倍せり。岨しき山の城を責ればこそ叶はね、平場に懸合て勝負を決せんに、御方不勝と云事不可有。さらば此城を閣て、先向なる敵に懸れとて、二月十三日、将軍も執事兄弟も、光明寺の麓を御立有て兵庫湊川へ馳向はる。畠山阿波守国清は、三千余騎にて播磨の東条に有けるが、此事を聞て、さては何くにてもあれ、執事兄弟のあらんずる所へこそ向めとて、湯山を南へ打越て、打出の北なる小山に陣をとる。光明寺に楯篭つる石堂右馬頭・上杉左馬助も光明寺をば打捨て皆畠山が陣へ馳加る。同十七日夜、将軍執事の勢二万余騎御影浜に押寄、追手搦手二手に分らる。「軍は追手より始て戦半ならん時、搦手の浜の南より押寄て、敵を中に取篭よ。」と被下知ける。薬師寺次郎左衛門公義は、今度の戦如何様大勢を憑て御方為損じぬと思ひければ、弥吾大事と気を励しけるにや、自余の勢に紛れじと、絹三幅を長さ五尺に縫合せて、両方に赤き手を著たる旌をぞ差たりける。一族の手勢二百余騎雀松原の木陰に控て、追手の軍今や始まると待処に、兼ての相図なれば、河津左衛門氏明・高橋中務英光、大旌一揆の六千余騎、畠山が陣へ押寄て時を作る。畠山が兵静り返て、態と時の声をも不合、此の薮陰、彼この木陰に立隠て、差攻引攻散々に射けるに、面に立つ寄手数百人、馬より真倒に射落されければ、後陣はひき足に成て不進得。河津左衛門是を見て、「矢軍許にては叶まじきぞ、抜て蒐れ。」と下知して、弓をば薮へからりと投棄て、三尺七寸の太刀を抜て、敵の群りたる中へ会尺もなく懸入んと、一段高き岸の上へ懸上ける処に、十方より鏃を汰て射ける矢に、馬の平頚草わき、弓手の小かいな、右の膝口、四所まで箆深に射られて、馬は小ひざら折てどうと臥す。乗手は朱に成て下立たり。是を見て畠山が二百余騎喚て蒐りければ、跡に控たる寄手の大勢共荒手を入替て戦はんともせず、手負を助けん共せず。鞭に鐙を合て一度にはつとぞ引たりける。

現代語訳

そうしているうちにその日の暮れごろ、摂津国守護の赤松信濃守範資が使者をもって申し入れた。「八幡から石堂中務大輔・畠山阿波守国清・上杉蔵人大夫を大将として、七千余騎を光明寺の後詰めのために差し向けられています。前には光明寺の城が堅く守り、後ろに新手の大敵がかかれば、大変な一大事でございましょう。まずその城はさしおいて、討手の下向を食い止め、神尾・十林寺・小清水のあたりで合戦なさるなら、敵の敗北は疑いありません。味方が一戦で利を得れば、敵が所々で戦うといえども、いつまで持ちこたえられましょう。これはただ一挙に戦を決して、あらゆる方面で勝つことをはかるところでございます」と、続けざまに早馬を走らせ、一日に三度までも申し入れた。将軍をはじめ師直・師泰に至るまで、なるほど言うとおりならば、敵は小勢である。味方はこれに十倍している。険しい山の城を攻めるのならともかく、平地で駆け合って勝負を決するなら、味方が勝てないということはあるまい。それなら、この城はさしおいて、まず向かいの敵にかかれと、二月十三日、将軍も執事兄弟も、光明寺の麓を発って兵庫の湊川へ馳せ向かわれた。畠山阿波守国清は三千余騎で播磨の東条にいたが、このことを聞いて、それならどこであれ、執事兄弟のいる所へ向かおうと、湯山を南へ越えて、打出の北にある小山に陣を取った。光明寺に籠もっていた石堂右馬頭・上杉左馬助も光明寺を打ち捨てて、みな畠山の陣へ馳せ加わった。同十七日の夜、将軍と執事の軍勢二万余騎は御影浜に押し寄せ、追手と搦手の二手に分けられた。「戦は追手から始まり、半ばになるころ、搦手は浜の南から押し寄せ、敵を中に取り籠めよ」と指図された。薬師寺次郎左衛門公義は、このたびの戦はおそらく大軍を頼みにして味方が仕損じるだろうと思ったので、いよいよ我が一大事と気を励ましたのか、他の軍勢に紛れまいと、絹三幅を長さ五尺に縫い合わせ、両側に赤い手をつけた旗を指していた。一族の手勢二百余騎を雀松原の木陰に控えさせて、追手の戦がもう始まるかと待っていたところ、かねての合図であったので、河津左衛門氏明・高橋中務英光の大旌一揆六千余騎が、畠山の陣へ押し寄せて鬨の声を上げた。畠山の兵は静まり返り、わざと鬨の声も合わせず、この藪陰、あの木陰に立ち隠れて、矢をつがえ引き絞り、散々に射たので、前に立った寄手数百人が馬からさかさまに射落とされ、後陣は退き足になって進めなかった。河津左衛門はこれを見て、「矢戦だけではかなうまい、太刀を抜いて駆けよ」と指図し、弓を藪へからりと投げ捨て、三尺七寸の太刀を抜き、敵の群がる中へ遠慮なく駆け入ろうと、一段高い岸の上へ駆け上がったところ、四方から鏃をそろえて射る矢に、馬の平首、草脇、左手の小腕、右の膝口の四か所まで深く射られて、馬は膝を折ってどうと倒れた。乗り手は血に染まって下り立った。これを見て畠山の二百余騎が叫んで駆けかかったので、後ろに控えていた寄手の大軍は、新手を入れ替えて戦おうともせず、負傷者を助けようともせず、鞭に鐙を合わせて一度にはっと引いた。

解説

赤松範資が、光明寺を捨てて後詰めの敵を迎え撃つよう、一日に三度も急使を送る場面です。将軍方はこれに従い、平地での決戦に方針を切り替えました。薬師寺公義は、大軍を頼む油断を警戒して、他と紛れない旗を立てます。一方、河津氏明らの突撃は、待ち伏せの矢を受けて失敗し、後陣は一度に引きました。数で勝る側の油断と、少数側の備えという対照が見えます。状況判断が正しくても、実行の細部で結果は割れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

赤松範資小清水御影浜河津氏明待ち伏せ薬師寺公義

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る