古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』赤松範資と細川定禅の合流

去程に将軍は八十万騎の勢を率し、正月七日近江国伊岐州の社に、山法師成願坊が三百余騎にて楯篭たりける城を、一日一夜に責落して、八日に八幡の山下に陣を取る。細川卿律師定禅は、四国・中国の勢を率して正月七日播磨の大蔵谷に著たりけるに、赤松信濃守範資我国に下て旗を挙ん為に、京より逃下けるに行逢て、互に悦思ふ事限なし。且は元弘の佳例也とて、信濃守を先陣にて、其勢都合二万三千余騎、正月八日の午剋に芥川の宿に陣を取る。久下弥三郎時重・波々伯部二郎左衛門為光・酒井六郎貞信、但馬・丹後の勢と引合て六千余騎、二条大納言殿の西山の峯の堂に陣を取ておはしけるを追落して、正月八日の夜半より、大江山の峠に篝をぞ焼ける。京中には時に取て弱からん方へ向べしとて、新田の一族三十余人、国々の勢五千余騎を貽れたりければ、大江山の敵を追払ふべしとて、江田兵部大輔行義を大将として、三千余騎を丹波路へ差向らる。此勢正月八日の暁、桂川を打渡て、朝霞の紛れに、大江山へ推寄せ、一矢射違る程こそ有けれ、抜連れて責上りける間、一陣に進で戦ひける久下弥三郎が舎弟五郎長重、痛手を負て討れにけり。是を見て後陣の勢一戦も戦ずして、捨鞭を打て引きける間、敵さまでは追ざりけれ共、十里二十里の外まで、引かぬ兵はなかりけり。

書き下し

去程に将軍は八十万騎の勢を率し、正月七日近江国伊岐州の社に、山法師成願坊が三百余騎にて楯篭たりける城を、一日一夜に責落して、八日に八幡の山下に陣を取る。細川卿律師定禅は、四国・中国の勢を率して正月七日播磨の大蔵谷に著たりけるに、赤松信濃守範資我国に下て旗を挙ん為に、京より逃下けるに行逢て、互に悦思ふ事限なし。且は元弘の佳例也とて、信濃守を先陣にて、其勢都合二万三千余騎、正月八日の午剋に芥川の宿に陣を取る。久下弥三郎時重・波々伯部二郎左衛門為光・酒井六郎貞信、但馬・丹後の勢と引合て六千余騎、二条大納言殿の西山の峯の堂に陣を取ておはしけるを追落して、正月八日の夜半より、大江山の峠に篝をぞ焼ける。京中には時に取て弱からん方へ向べしとて、新田の一族三十余人、国々の勢五千余騎を貽れたりければ、大江山の敵を追払ふべしとて、江田兵部大輔行義を大将として、三千余騎を丹波路へ差向らる。此勢正月八日の暁、桂川を打渡て、朝霞の紛れに、大江山へ推寄せ、一矢射違る程こそ有けれ、抜連れて責上りける間、一陣に進で戦ひける久下弥三郎が舎弟五郎長重、痛手を負て討れにけり。是を見て後陣の勢一戦も戦ずして、捨鞭を打て引きける間、敵さまでは追ざりけれ共、十里二十里の外まで、引かぬ兵はなかりけり。

現代語訳

一方、将軍は八十万騎の勢を率い、正月七日に近江国の伊岐州の社で、山法師の成願坊が三百余騎で立てこもった城を一日一晩で攻め落とし、八日には八幡の山の麓に陣を取った。細川卿律師定禅は、四国・中国の勢を率いて、正月七日に播磨の大蔵谷に着いたが、そこへ、赤松信濃守範資が自国に下って旗を挙げようと京から逃げ下ってきたのに行き会い、互いに喜ぶこと限りなかった。しかも元弘の佳例であるとして、信濃守を先陣とし、その勢を合わせて二万三千余騎で、正月八日の午の刻に芥川の宿に陣を取った。久下弥三郎時重・波々伯部二郎左衛門為光・酒井六郎貞信は、但馬・丹後の勢と合わせて六千余騎となり、二条大納言殿が西山の峯の堂に陣を取っておられたのを追い落として、正月八日の夜半から、大江山の峠に篝火を焚いた。京中では、状況に応じて、弱いと思われる方へ向かわせようと、新田の一族三十余人と国々の勢五千余騎を残しておいたので、大江山の敵を追い払うようにと、江田兵部大輔行義を大将として、三千余騎を丹波路へ差し向けた。この勢は正月八日の暁に桂川を渡り、朝霞に紛れて大江山へ押し寄せ、一矢射違えるやいなや、刀を抜き連ねて攻め上ったので、一陣に進んで戦った久下弥三郎の弟の五郎長重が、深手を負って討たれた。これを見た後陣の勢は一戦もせず、鞭を捨てて引き返したので、敵はそれほど追わなかったものの、十里、二十里の外まで逃げずにいる兵はいなかった。

解説

京方と足利方、それぞれの配陣の裏で、赤松範資と細川定禅が播磨で行き会い、元弘の佳例にならって合流します。縁起や前例を大切にして士気を高め、二万三千余騎にまとまる一方、京方の丹波路への差し向けは、一矢の後に後陣が戦わず崩れました。数の上では優位でも、兵が戦意を持てなければ戦にならない。逆に、小さな偶然の合流が、前例と結びついて勢いを生むこともあります。士気は数字に現れない戦力だと、場面は示しています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

将軍赤松範資細川定禅芥川大江山元弘の佳例

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る