古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』小手指原から分倍河原へ続く連戦

去程に京都へ討手を可被上事をば閣て、新田殿退治の沙汰計也。同九日軍の評定有て翌日の巳刻に、金沢武蔵守貞将に、五万余騎を差副て、下河辺へ被下。是は先上総・下総の勢を付て、敵の後攻をせよと也。一方へは桜田治部大輔貞国を大将にて、長崎二郎高重・同孫四郎左衛門・加治二郎左衛門入道に、武蔵・上野両国の勢六万余騎を相副て、上路より入間河へ被向。是は水沢を前に当て敵の渡さん処を討と也。承久より以来東風閑にして、人皆弓箭をも忘たるが如なるに、今始て干戈動す珍しさに、兵共こと〴〵敷此を晴と出立たりしかば、馬・物具・太刀・刀、皆照耀許なれば、由々敷見物にてぞ有ける。路次に両日逗留有て、同十一日の辰刻に、武蔵国小手差原に打臨給ふ。爰にて遥に源氏の陣を見渡せば、其勢雲霞の如くにて、幾千万騎共可云数を不知。桜田・長崎是を見て、案に相違やしたりけん、馬を扣て不進得。義貞忽に入間河を打渡て、先時の声を揚、陣を勧め、早矢合の鏑をぞ射させける。平家も鯨波を合せて、旗を進めて懸りけり。初は射手を汰て散々に矢軍をしけるが、前は究竟の馬の足立也。何れも東国そだちの武士共なれば、争でか少しもたまるべき、太刀・長刀の鋒をそろへ馬の轡を並て切て入。二百騎・三百騎・千騎・二千騎兵を添て、相戦事三十余度に成しかば、義貞の兵三百余騎被討、鎌倉勢五百余騎討死して、日已に暮ければ、人馬共に疲たり。軍は明日と約諾して、義貞三里引退て、入間河に陣をとる。鎌倉勢も三里引退て、久米河に陣をぞ取たりける。両陣相去る其間を見渡せば三十余町に足ざりけり。何れも今日の合戦の物語して、人馬の息を継せ、両陣互に篝を焼て、明るを遅と待居たり。夜既に明ぬれば、源氏は平家に先をせられじと、馬の足を進て久米河の陣へ押寄る。平家も夜明けば、源氏定て寄んずらん、待て戦はゞ利あるべしとて、馬の腹帯を固め甲の緒を縮め、相待とぞみへし。両陣互に寄合せて、六万余騎の兵を一手に合て、陽に開て中にとり篭んと勇けり。義貞の兵是を見て、陰に閉て中を破れじとす。是ぞ此黄石公が虎を縛する手、張子房が鬼を拉ぐ術、何れも皆存知の道なれば、両陣共に入乱て、不被破不被囲して、只百戦の命を限りにし、一挙に死をぞ争ひける。されば千騎が一騎に成までも、互に引じと戦けれ共、時の運にやよりけん、源氏は纔に討れて平家は多く亡にければ、加治・長崎二度の合戦に打負たる心地して、分陪を差して引退く。源氏猶続て寄んとしけるが、連日数度の戦に、人馬あまた疲たりしかば、一夜馬の足を休めて、久米河に陣を取寄て、明る日をこそ待たりけれ。去程に桜田治部大輔貞国・加治・長崎等十二日の軍に打負て引退由鎌倉へ聞へければ、相摸入道・舎弟の四郎左近大夫入道恵性を大将軍として、塩田陸奥入道・安保左衛門入道・城越後守・長崎駿河守時光・左藤左衛門入道・安東左衛門尉高貞・横溝五郎入道・南部孫二郎・新開左衛門入道・三浦若狭五郎氏明を差副て、重て十万余騎を被下、其勢十五日の夜半許に、分陪に着ければ、当陣の敗軍又力を得て勇進まんとす。義貞は敵に荒手の大勢加りたりとは不思寄。十五日の夜未明に、分陪へ押寄て時を作る。鎌倉勢先究竟の射手三千人を勝て面に進め、雨の降如散々に射させける間、源氏射たてられて駈ゑず。平家是に利を得て、義貞の勢を取篭不余とこそ責たりけれ。新田義貞逞兵を引勝て、敵の大勢を懸破ては裏へ通り、取て返ては喚て懸入、電光の如激、蜘手・輪違に、七八度が程ぞ当りける。されども大敵而も荒手にて、先度の恥を雪めんと、義を専にして闘ひける間、義貞遂に打負て堀金を指て引退く。其勢若干被討て痛手を負者数を不知。其日軈て追てばし寄たらば、義貞爰にて被討給ふべかりしを、今は敵何程の事か可有、新田をば定て武蔵・上野の者共が、討て出さんずらんと、大様に憑で時を移す。是ぞ平家の運命の尽ぬる処のしるし也。

書き下し

去程に京都へ討手を可被上事をば閣て、新田殿退治の沙汰計也。同九日軍の評定有て翌日の巳刻に、金沢武蔵守貞将に、五万余騎を差副て、下河辺へ被下。是は先上総・下総の勢を付て、敵の後攻をせよと也。一方へは桜田治部大輔貞国を大将にて、長崎二郎高重・同孫四郎左衛門・加治二郎左衛門入道に、武蔵・上野両国の勢六万余騎を相副て、上路より入間河へ被向。是は水沢を前に当て敵の渡さん処を討と也。承久より以来東風閑にして、人皆弓箭をも忘たるが如なるに、今始て干戈動す珍しさに、兵共こと〴〵敷此を晴と出立たりしかば、馬・物具・太刀・刀、皆照耀許なれば、由々敷見物にてぞ有ける。路次に両日逗留有て、同十一日の辰刻に、武蔵国小手差原に打臨給ふ。爰にて遥に源氏の陣を見渡せば、其勢雲霞の如くにて、幾千万騎共可云数を不知。桜田・長崎是を見て、案に相違やしたりけん、馬を扣て不進得。義貞忽に入間河を打渡て、先時の声を揚、陣を勧め、早矢合の鏑をぞ射させける。平家も鯨波を合せて、旗を進めて懸りけり。初は射手を汰て散々に矢軍をしけるが、前は究竟の馬の足立也。何れも東国そだちの武士共なれば、争でか少しもたまるべき、太刀・長刀の鋒をそろへ馬の轡を並て切て入。二百騎・三百騎・千騎・二千騎兵を添て、相戦事三十余度に成しかば、義貞の兵三百余騎被討、鎌倉勢五百余騎討死して、日已に暮ければ、人馬共に疲たり。軍は明日と約諾して、義貞三里引退て、入間河に陣をとる。鎌倉勢も三里引退て、久米河に陣をぞ取たりける。両陣相去る其間を見渡せば三十余町に足ざりけり。何れも今日の合戦の物語して、人馬の息を継せ、両陣互に篝を焼て、明るを遅と待居たり。夜既に明ぬれば、源氏は平家に先をせられじと、馬の足を進て久米河の陣へ押寄る。平家も夜明けば、源氏定て寄んずらん、待て戦はゞ利あるべしとて、馬の腹帯を固め甲の緒を縮め、相待とぞみへし。両陣互に寄合せて、六万余騎の兵を一手に合て、陽に開て中にとり篭んと勇けり。義貞の兵是を見て、陰に閉て中を破れじとす。是ぞ此黄石公が虎を縛する手、張子房が鬼を拉ぐ術、何れも皆存知の道なれば、両陣共に入乱て、不被破不被囲して、只百戦の命を限りにし、一挙に死をぞ争ひける。されば千騎が一騎に成までも、互に引じと戦けれ共、時の運にやよりけん、源氏は纔に討れて平家は多く亡にければ、加治・長崎二度の合戦に打負たる心地して、分陪を差して引退く。源氏猶続て寄んとしけるが、連日数度の戦に、人馬あまた疲たりしかば、一夜馬の足を休めて、久米河に陣を取寄て、明る日をこそ待たりけれ。去程に桜田治部大輔貞国・加治・長崎等十二日の軍に打負て引退由鎌倉へ聞へければ、相摸入道・舎弟の四郎左近大夫入道恵性を大将軍として、塩田陸奥入道・安保左衛門入道・城越後守・長崎駿河守時光・左藤左衛門入道・安東左衛門尉高貞・横溝五郎入道・南部孫二郎・新開左衛門入道・三浦若狭五郎氏明を差副て、重て十万余騎を被下、其勢十五日の夜半許に、分陪に着ければ、当陣の敗軍又力を得て勇進まんとす。義貞は敵に荒手の大勢加りたりとは不思寄。十五日の夜未明に、分陪へ押寄て時を作る。鎌倉勢先究竟の射手三千人を勝て面に進め、雨の降如散々に射させける間、源氏射たてられて駈ゑず。平家是に利を得て、義貞の勢を取篭不余とこそ責たりけれ。新田義貞逞兵を引勝て、敵の大勢を懸破ては裏へ通り、取て返ては喚て懸入、電光の如激、蜘手・輪違に、七八度が程ぞ当りける。されども大敵而も荒手にて、先度の恥を雪めんと、義を専にして闘ひける間、義貞遂に打負て堀金を指て引退く。其勢若干被討て痛手を負者数を不知。其日軈て追てばし寄たらば、義貞爰にて被討給ふべかりしを、今は敵何程の事か可有、新田をば定て武蔵・上野の者共が、討て出さんずらんと、大様に憑で時を移す。是ぞ平家の運命の尽ぬる処のしるし也。

現代語訳

こうして京都へ討っ手を上らせることはさしおいて、ただ新田殿を退治する沙汰ばかりとなった。同九日に軍の評定があり、翌日の巳の刻に、金沢武蔵守貞将に五万余騎を添えて下河辺へ向かわせた。これはまず上総・下総の勢を付けて、敵の後ろから攻めよということである。一方へは桜田治部大輔貞国を大将として、長崎二郎高重・同孫四郎左衛門・加治二郎左衛門入道に、武蔵・上野両国の勢六万余騎を添えて、上路から入間川へ向かわせた。これは水沢を前にして、敵が渡ろうとするところを討つためである。承久以来、東国は平穏で、人は皆弓矢をも忘れたようであったのに、今初めて武器を動かす珍しさに、兵たちは仰々しくこれを晴れの舞台と装いを整えたので、馬・武具・太刀・刀がみな照り輝くばかりで、見事な見物であった。道中に二日逗留して、同十一日の辰の刻に、武蔵国小手指原に臨まれた。ここで遠く源氏の陣を見渡すと、その勢は雲霞のようで、幾千万騎とも数が知れない。桜田・長崎はこれを見て、思いのほかだったのだろう、馬を控えて進めなかった。義貞はたちまち入間川を打ち渡り、まず鬨の声を上げ、陣を進め、早くも矢合わせの鏑矢を射させた。平家(北条方)も鬨の声を合わせ、旗を進めて懸かった。初めは射手を選んで散々に矢戦をしたが、前は格好の馬場で足場がよい。どちらも東国育ちの武士たちなので、どうして少しも踏みとどまろうか、太刀・長刀の切っ先をそろえ、馬の轡を並べて切り込んだ。二百騎、三百騎、千騎、二千騎と兵を添えて戦うこと三十余度に及び、義貞の兵は三百余騎が討たれ、鎌倉勢は五百余騎が討ち死にして、日がすでに暮れたので、人馬ともに疲れた。戦は明日と約束して、義貞は三里引き退いて入間川に陣を取る。鎌倉勢も三里引き退いて久米川に陣を取った。両陣の隔たりを見渡せば、三十余町にも足りなかった。どちらも今日の合戦の話をして、人馬の息を継がせ、両陣互いにかがり火を焚いて夜明けを遅しと待っていた。夜がすっかり明けると、源氏は平家に先を越されまいと馬の足を進めて久米川の陣へ押し寄せた。平家も、夜が明ければ源氏はきっと寄せてくるだろう、待って戦えば有利だと、馬の腹帯を固め、甲の緒を締めて待つかに見えた。両陣互いに寄せ合って、六万余騎の兵を一手にまとめ、陽に開いて中に取り込めようと勇んだ。義貞の兵はこれを見て、陰に閉じて中を破られまいとする。これは黄石公が虎を縛る手立て、張子房が鬼を打ち倒す術で、いずれも皆心得た道なので、両陣とも入り乱れて、破られず囲まれず、ただ百戦の命を限りに、一挙に死を争った。千騎が一騎になるまでも互いに引くまいと戦ったが、時の運であったのか、源氏はわずかに討たれ、平家は多く亡びたので、加治・長崎は二度の合戦に負けた心地がして、分倍をさして引き退いた。源氏はなお続いて攻めようとしたが、連日数度の戦で人馬がたいそう疲れていたので、一夜馬の足を休め、久米川に陣を寄せて明くる日を待った。こうしているうちに、桜田治部大輔貞国・加治・長崎らが十二日の軍に負けて引き退いたことが鎌倉へ聞こえたので、相模入道は、弟の四郎左近大夫入道恵性を大将軍として、塩田陸奥入道・安保左衛門入道・城越後守・長崎駿河守時光・左藤左衛門入道・安東左衛門尉高貞・横溝五郎入道・南部孫二郎・新開左衛門入道・三浦若狭五郎氏明を添えて、重ねて十万余騎を下らせた。その勢は十五日の夜半ごろに分倍に着いたので、先に敗れた陣は力を得て勇み進もうとする。義貞は敵に新手の大勢が加わったとは思いもよらず、十五日の夜明け前に分倍へ押し寄せて鬨をつくる。鎌倉勢はまず格好の射手三千人を選んで前面に進め、雨の降るように散々に射させたので、源氏は射立てられて駆けられない。平家はこれに勝機を得て、義貞の勢を取り込め、余すところなくと攻めた。新田義貞は強兵を率いて、敵の大勢を駆け破っては裏へ通り、取って返してはわめいて駆け入り、電光のように激しく、蜘蛛手・輪違いに七、八度ほど当たった。しかし大敵で、しかも新手で、先の恥をすすごうと義を第一にして戦ったので、義貞はついに負けて堀金をさして引き退いた。その勢は大勢が討たれ、重傷を負った者は数知れない。その日すぐに追って押し寄せたなら、義貞はここで討たれなさったはずであったのに、今は敵に何ほどのことがあろう、新田をきっと武蔵・上野の者どもが討って出すだろうと、おおように頼んで時を移した。これこそ平家(北条氏)の運命が尽きる前兆であった。

解説

鎌倉の軍勢は小手指原・久米川で新田勢に押され、いったんは引き退きますが、十万余騎の新手を得て分倍河原で義貞を押し返します。ところが、北条方は勝ちに乗って追わず、おおように時を移しました。作者はこれを運の尽きる前兆としています。優位に立った側ほど、相手が立て直す可能性を見落としがちです。反対に追われる側は、戦力を温存して増援を待つ判断が生きました。勝ちが見えたとき、次の一手をどう打つかを考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小手指原久米川分倍河原増援北条恵性追撃

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る