古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』名和長年の決断と船上山入り

六条少将忠顕朝臣一人先舟よりおり給て、「此辺には何なる者か、弓矢取て人に被知たる。」と問れければ、道行人立やすらひて、「此辺には名和又太郎長年と申者こそ、其身指て名有武士にては候はね共、家富一族広して、心がさある者にて候へ。」とぞ語りける。忠顕朝臣能々其子細を尋聞て、軈て勅使を立て被仰けるは、「主上隠岐判官が館を御逃有て、今此湊に御坐有。長年が武勇兼て上聞に達せし間、御憑あるべき由を被仰出也。憑まれ進せ候べしや否、速に勅答可申。」とぞ被仰たりける。名和又太郎は、折節一族共呼集て酒飲で居たりけるが、此由を聞て案じ煩たる気色にて、兎も角も申得ざりけるを、舎弟小太郎左衛門尉長重進出て申けるは、「古より今に至迄、人の望所は名と利との二也。我等悉も十善の君に被憑進て、尸を軍門に曝す共名を後代に残ん事、生前の思出、死後の名誉たるべし。唯一筋に思定させ給ふより外の儀有べしとも存候はず。」と申ければ、又太郎を始として当座に候ける一族共二十余人、皆此儀に同じてけり。「されば頓て合戦の用意候べし。定て追手も迹より懸り候らん。長重は主上の御迎に参て、直に船上山へ入進せん。旁は頓て打立て、船上へ御参候べし。」と云捨て、鎧一縮して走り出ければ、一族五人腹巻取て投懸々々、皆高紐しめて、共に御迎にぞ参じける。俄の事にて御輿なんども無りければ、長重着たる鎧の上に荒薦を巻て、主上を負進せ、鳥の飛が如くして舟上へ入奉る。長年近辺の在家に人を廻し、「思立事有て舟上に兵粮を上る事あり。我倉の内にある所の米穀を、一荷持て運びたらん者には、銭を五百づゝ取らすべし。」と触たりける間、十方より人夫五六千人出来して、我劣らじと持送る。一日が中に兵粮五千余石運びけり。其後家中の財宝悉人民百姓に与て、己が館に火をかけ、其勢百五十騎にて、船上に馳参り、皇居を警固仕る。長年が一族名和七郎と云ける者、武勇の謀有ければ、白布五百端有けるを旗にこしらへ、松の葉を焼て煙にふすべ、近国の武士共の家々の文を書て、此の木の本、彼の峯にぞ立置ける。此旗共峯の嵐に吹れて、陣々に翻りたる様、山中に大勢充満したりと見へてをびたゝし。

書き下し

六条少将忠顕朝臣一人先舟よりおり給て、「此辺には何なる者か、弓矢取て人に被知たる。」と問れければ、道行人立やすらひて、「此辺には名和又太郎長年と申者こそ、其身指て名有武士にては候はね共、家富一族広して、心がさある者にて候へ。」とぞ語りける。忠顕朝臣能々其子細を尋聞て、軈て勅使を立て被仰けるは、「主上隠岐判官が館を御逃有て、今此湊に御坐有。長年が武勇兼て上聞に達せし間、御憑あるべき由を被仰出也。憑まれ進せ候べしや否、速に勅答可申。」とぞ被仰たりける。名和又太郎は、折節一族共呼集て酒飲で居たりけるが、此由を聞て案じ煩たる気色にて、兎も角も申得ざりけるを、舎弟小太郎左衛門尉長重進出て申けるは、「古より今に至迄、人の望所は名と利との二也。我等悉も十善の君に被憑進て、尸を軍門に曝す共名を後代に残ん事、生前の思出、死後の名誉たるべし。唯一筋に思定させ給ふより外の儀有べしとも存候はず。」と申ければ、又太郎を始として当座に候ける一族共二十余人、皆此儀に同じてけり。「されば頓て合戦の用意候べし。定て追手も迹より懸り候らん。長重は主上の御迎に参て、直に船上山へ入進せん。旁は頓て打立て、船上へ御参候べし。」と云捨て、鎧一縮して走り出ければ、一族五人腹巻取て投懸々々、皆高紐しめて、共に御迎にぞ参じける。俄の事にて御輿なんども無りければ、長重着たる鎧の上に荒薦を巻て、主上を負進せ、鳥の飛が如くして舟上へ入奉る。長年近辺の在家に人を廻し、「思立事有て舟上に兵粮を上る事あり。我倉の内にある所の米穀を、一荷持て運びたらん者には、銭を五百づゝ取らすべし。」と触たりける間、十方より人夫五六千人出来して、我劣らじと持送る。一日が中に兵粮五千余石運びけり。其後家中の財宝悉人民百姓に与て、己が館に火をかけ、其勢百五十騎にて、船上に馳参り、皇居を警固仕る。長年が一族名和七郎と云ける者、武勇の謀有ければ、白布五百端有けるを旗にこしらへ、松の葉を焼て煙にふすべ、近国の武士共の家々の文を書て、此の木の本、彼の峯にぞ立置ける。此旗共峯の嵐に吹れて、陣々に翻りたる様、山中に大勢充満したりと見へてをびたゝし。

現代語訳

六条少将忠顕朝臣がただ一人、先に舟からおり、「この辺りには、どのような者が弓矢取りとして人に知られているか。」とお尋ねになると、道行く人が立ち止まって、「この辺りには名和又太郎長年という者が、その身は特に名のある武士ではございませんが、家は富み一族も広く、気概のある者でございます。」と語った。忠顕朝臣はその事情をよく尋ね聞いて、すぐに勅使を立てて仰せられた。「主上は隠岐判官の館をお逃れになり、今この湊におられる。長年の武勇は以前から上聞に達していたので、お頼みになるべき旨を仰せ出されたのである。お頼み申してよいか否か、速やかに勅答を申せ。」名和又太郎は、折しも一族を呼び集めて酒を飲んでいたが、これを聞いて思案に暮れたようすで、ともかくも返事ができずにいると、弟の小太郎左衛門尉長重が進み出て申した。「昔から今に至るまで、人の望むところは名と利との二つです。我らが恐れ多くも十善の君にお頼みされ、屍を軍門にさらすとしても、名を後世に残すことは、生前の思い出、死後の名誉となりましょう。ただ一筋に思い定められるほかの道があるとも思いません。」と申すと、又太郎をはじめ、その場にいた一族二十余人が、皆この意見に同意した。「それではすぐに合戦の用意をなさいませ。きっと追っ手も後ろから掛かりましょう。長重は主上のお迎えに参り、直接船上山へお入れ申します。皆さんはすぐに出立して、船上へお参りください。」と言い捨て、鎧を一つ着て走り出ると、一族五人が腹巻を取って投げかけ、皆高紐を締めて、共にお迎えに参上した。急なことで御輿などもなかったので、長重は着ていた鎧の上に荒い薦を巻いて、主上を背負い申し、鳥の飛ぶように船上山へお入れ申した。長年は近辺の民家に人を回し、「思い立つことがあって、船上に兵糧を上げる。我が倉の内にある米穀を、一荷持って運んだ者には、銭を五百ずつ与える。」と触れたので、四方から人夫五、六千人が出てきて、我劣らじと持ち送った。一日のうちに兵糧五千余石を運んだ。その後、家中の財宝をことごとく人民・百姓に与え、自分の館に火をかけ、その勢百五十騎で、船上に馳せ参り、皇居を警固した。長年の一族の名和七郎という者が、武勇の謀があったので、白布五百端があったのを旗にこしらえ、松の葉を焼いて煙でいぶし、近国の武士たちの家々の紋を書いて、この木の本、あの峰に立て置いた。この旗が峰の嵐に吹かれて陣々に翻っているようすは、山中に大勢が満ちていると見えて、おびただしかった。

解説

名和長年は返答に迷いますが、弟の長重が、人の望むものは名と利であり、天皇に頼られて討ち死にすれば名を後世に残せる、と一族を説きます。決まれば動きは速く、長重が天皇を背負って船上山に入り、長年は兵糧を集め、財を分けて館を焼き、合流しました。一族の旗で大勢を装う工夫も語られます。決断の遅い当主を、弟が名分で動かす様子と、実行段階の速さの対比が読みどころです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

名和長年名和長重船上山兵糧旗の計名と利

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る